Mikkeli oor Sweeds
Mikkeli
en
A city in eastern Finland.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
S:t Michel
en
city
The public service obligation concerning Mikkeli will end when this notice is published.
Den allmänna trafikplikten för den regelbundna lufttrafiken till S:t Michel upphör när detta meddelande offentliggörs.
Sankt Michel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harry gave him the rest of the packet and told him to ask Mikke what he remembered when he came round.
shh... låter som någon har kul?Literature Literature
Guarantee granted on 10 May 2004 by the city of Mikkeli (measure 5);
Jag tror att det är det som är kärnan i problemet.EurLex-2 EurLex-2
The purchase of shares by the City of Mikkeli and the write-off of debts in the financial statements in 2007 and 2008 can be both considered as aid free.
Aktuella behandlingsriktlinjer bör följasEurLex-2 EurLex-2
The incompatible aid element of two guarantees granted by the City of Mikkeli in 2004 (measure 4 and measure 5) and of the guarantees granted by Finnvera in the years 2005 (measure 13) and 2008 (measure 17) shall be determined based on the following principles.
Jag äger saloonen och restaurangenEurLex-2 EurLex-2
Applicant: Janusz Korwin-Mikke (Józefów, Poland) (represented by: M.
Det är det bästa jag nånsin hörtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In relation to the loans and to other debts (unpaid charges) towards the City of Mikkeli, the following measures were foreseen in the restructuring programme:
Deras datorer är nere!EurLex-2 EurLex-2
City of Mikkeli – other debts (unpaid charges)
Hans far är senator och författningsjurist.Han lobbade för NRA, så vi vet vilka han håller påEurLex-2 EurLex-2
Whereas the City of Mikkeli would have deferred the payment of the outstanding debts to 2011, the private creditors would still have received an instalment in 2009.
Förmodligen inteEurLex-2 EurLex-2
It has, however, to be verified whether the interest rate that the City of Mikkeli charged from Karjaportti involved an advantage to the latter.
Det första av dessa villkor är att det stödmottagande företaget måste ha anförtrotts uppgiften att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster och [att] dessa tjänster klart och tydligt har definieratsEurLex-2 EurLex-2
If in 2015 Karjaportti does not meet certain economic requirements at the end of the court-supervised restructuring proceedings (ratio between liabilities and operating margin bigger than 4), the City of Mikkeli will waive a maximum of EUR [0-3] million of the outstanding debts.
Europaparlamentet uppmanar EU att stärka Europas ledarskap inom global nedrustning, i avsikt att upprepa framgången med minförbudskonventionen inom andra områden, nämligen inom området för fordonsminor, klusterammunition, handeldvapen och lätta vapenEurLex-2 EurLex-2
The compensation may cover only actual services and costs incurred at the Helsinki-Vantaa, Mikkeli and Savonlinna airports in connection with operation on this route only.
Jag stickerEurLex-2 EurLex-2
(12) See section 155 of the minutes of a meeting of the City Board of Mikkeli dated 25 February 2002.
AdministreringssättEurLex-2 EurLex-2
Having taken note of written comments submitted by Janusz Korwin-Mikke, the President had decided to impose on him a penalty consisting of, firstly, the forfeiture of his entitlement to the daily subsistence allowance for a period of 30 days; secondly, and without prejudice to the right to vote in plenary, temporary suspension, as of 14 March 2017, from participation in all the activities of Parliament and its bodies for a period of 10 consecutive days on which Parliament or any of its bodies, committees or delegations meet; and, thirdly, for a period of one year from 14 March 2017, a ban on his representing Parliament in interparliamentary delegations, interparliamentary conferences or any interinstitutional body.
se till att dessa lagstiftningsreformer genomförs och att den praxis som gäller i EU:s medlemsstater iakttaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To that end, the City of Mikkeli reimbursed Karjaportti the costs of levelling the land, amounting to FIM 2 000 000 (approximately EUR 336 376) (12).
plastemballageEurLex-2 EurLex-2
Measures granted by the City of Mikkeli
Tja, vad sägs om det härEurLex-2 EurLex-2
Applying the private market investor principle to the case at hand, the Commission notes the following: Whereas it is true that not only the City of Mikkeli, but also [the private creditors] were subject to the conversion, the interest margin charged for the loans was not the same.
Du borde inte ha sagt ditt namnEurLex-2 EurLex-2
Hence, it seems that the City of Mikkeli has acted like a private market economy investor when agreeing to the court-supervised restructuring proceedings.
De lokala myndigheterna kallar det ett terroristdådEurLex-2 EurLex-2
The itinerary for the early morning flight will be Savonlinna-Mikkeli-Helsinki and the itinerary for the late evening flight will be Helsinki-Mikkeli-Savonlinna
Och det här är Dr Hackenbushoj4 oj4
The interested party alleges that the City of Mikkeli bought six abandoned factory buildings in Mikkeli and paid a total of EUR 6,7 million for them.
Ingen elektricitet, inget larmEurLex-2 EurLex-2
Following this complaint, the court ordered the City of Mikkeli to halt the implementation of the guarantee and to seek approval of the aid by the Commission.
Följande förordningar på området för den gemensamma fiskeripolitiken har blivit obsoleta, men är trots detta fortfarande formellt i kraftEurLex-2 EurLex-2
Vice-President Question for oral answer (O-000103/2015) by Elena Valenciano, on behalf of the AFET Committee, to the Council: The death penalty (2015/2879(RSP)) (B8-0761/2015) Elena Valenciano moved the question and refused to answer a blue-card question from Janusz Korwin-Mikke.
Du stannar här, kanalje!not-set not-set
As regards the rescheduling of debts agreed to by the City of Mikkeli in 2009, it is noted that it was a subsequent rescheduling of debts.
Nu går jag ut och svär...... presidentedenEurLex-2 EurLex-2
having regard to the request for waiver of the immunity of Janusz Korwin-Mikke, forwarded on 29 December 2014 by the Prosecutor-General of the Republic of Poland in connection with criminal proceedings brought by the District Prosecutor’s Office in Warsaw (Case No V Ds 223/14), and announced in plenary on 28 January 2015,
Jag måste tappat denEurLex-2 EurLex-2
The triggering of this guarantee in 2004 resulted in debts of Järvi-Suomen Portti of more than EUR 5 million towards the City of Mikkeli.
Det mötet var verkligen underbart. – Tycker du det? – JaEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.