Mistle Thrush oor Sweeds

Mistle Thrush

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Dubbeltrast

mistle thrush

naamwoord

A large Eurasian thrush, Turdus viscivorus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dubbeltrast

Noun

Turdus viscivorus

voorbeelde

greylag goose, gadwall, teal, garganey, coot, goldeneye, oyster-catcher, golden plover, redshank, ruff, black-tailed godwit, skylark, mistle thrush: 20 February;
- grågås, snatterand, kricka, årta, sothöna, knipa, strandskata, ljungpipare, rödbena, brushane, rödspov, sånglärka, dubbeltrast: den 20 februari,

The species concerned are mallard, lapwing, greylag goose, teal, coot, pintail, shoveler, wigeon, white-fronted goose, bean goose, scaup, stock dove, woodpigeon, moorhen, jack snipe, velvet scoter, curlew, grey plover, common eider, spotted redshank, redwing, blackbird, song thrush, fieldfare, black-tailed godwit, skylark, mistle thrush and snipe.
De på detta sätt berörda fågelarterna är följande: gräsand, tofsvipa, grågås, snatterand, kricka, sothöna, stjärtand, skedand, bläsand, bläsgås, sädgås, brunand, skogsduva, ringduva, rörhöna, dvärgbeckasin, svärta, storspov, kustpipare, ejder, svartsnäppa, rödvingetrast, koltrast, taltrast, björktrast, rödspov, sånglärka, dubbeltrast och enkelbeckasin.

Observations indicating nesting mistle thrush were made in 15 survey blocks.
Observationer som tyder på häckande dubbeltrast i Vasa gjordes inom 15 olika rutor.

Fieldfares are large thrushes, slightly smaller than the Mistle Thrush.
Björktrasten är en stor trast, litet mindre än dubbeltrasten.

The mistle thrush, the largest of local Finnish thrushes, is a wary and watchful bird.
Dubbeltrasten, som är den största av våra trastar, är en skygg och vaksam fågel.

If waxwings and mistle thrushes were not so keen on the white berries of this fascinating tree dweller, it would not spread so high overhead.
Om inte sidensvansar och trastar tyckte så mycket om de vita bären skulle inte denna fascinerande trädinnevånare sprida sig.