Moonlight Shadow oor Sweeds

Moonlight Shadow

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Moonlight Shadow

voorbeelde

Looking down at his legs, he saw only moonlight and shadows.
När han tittade ner på benen, såg han bara månljus och skuggor.

Each time the moonlight seeping into the room, shadows making the photos on the wall come to life.
Varje gång sipprar månskenet in i rummet, och skuggorna ger liv åt fotona på väggen.

The moonlight found him, too, and shadow.
Månljuset hittade honom också, liksom skuggorna.

From the shadow, Bengt has a view of the beautiful moonlight.
Från skuggan har han utsikt över det vackra månskenet.

On our second album there’s a song „Má jí šedou“, which is Mike Oldfield’s “Moonlight Shadows” cover.
På vår andra skiva har vi en låt „Má jí šedou“, som är Mike Oldfield’s “Moonlight Shadow” cover.

Before you go to sleep, though, you may want to turn out the lights of your compartment, peer out of your window, and ask yourself, ‘Are those silhouettes and shadows in the moonlight elephants and lions, or are they merely bushes and trees?
Men innan du går och lägger dig, kanske du släcker ljuset i kupén, kikar ut genom fönstret och frågar dig själv: ”Är de där silhuetterna och skuggorna i månljuset elefanter och lejon — eller är det bara buskar och träd?

The shadow was there, just as she had said, etched in moonlight against the Wall.
Alldeles som hon sagt fanns skuggan där, ristad i månsken på muren.

They shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
De drog sig in i skuggorna och betraktade det när det blev synligt i en fläck av månljus.

Here they run and even a cover of Mike Oldfield's old Moonlight Shadow- will be interesting how they take on it.
Här kör de till och med en cover av Mike Oldfields gamla Moonlight Shadow- skall bli intressant hur de tar sig an den.

If a hero is revealed, invisibility will restore after the fade delay as long as Moonlight Shadow's duration has not expired.
Om en hjälte avslöjas så kommer osynligheten att återställas efter en fördröjning, så länge Moonlight Shadow fortfarande är aktiv.

The shadow of the chalk mountain did not reach that far, and the whole bank was flooded with moonlight.
Skuggan från berget nådde inte dit, utan hela stranden badade i månsken.

Think of moonlight, fir trees, shadows and mysticism.
Tänk månskimmer, grantoppar, skuggor och mystik.

Shadows in the Moonlight (1934)
Fågel badar snart i vattnen (1934)

Dark shadows walking past my house, in the dim moonlight.
Mörka skuggor vandrar förbi mitt hus, i dunkelt månljus.

Only the stars in heaven adorned the space above, while streams of more than moonlight poured into it from the diamond, so that there were no shadows nor any need for lights.
Endast himmelens stjärnor lyste på rymden ovanför, emedan strömmar av ett sken starkare än månljuset strömmade in i salen från diamanten, så där fanns inte några skuggor inte heller något behov av ljus.

Fittingly, The Fight features a dark and sinister colour palette, perfect for illustrating the dank alleyways, abandoned car parks and shadowy underpasses you’ll be scuffling in. Similarly, the sleazy fighters you are pitted against are pulled from the dregs of society – moonlight plays on grim scars, flabby beer bellies and malnourished ribcages, and with the ability to brawl in amazing stereoscopic 3D, these grizzled characters will step from the shadows and into your living room.
Passande nog har The Fight en mörk och illavarslande färgsättning som är perfekt för att illustrera de skumma gränder, övergivna parkeringsplatser och grådaskiga vägtunnlar där du slåss. De sjabbiga slagskämparna du får möta är från samhällets bottenskikt – månskenet spelar över deras hemska ärr, dallrande ölmagar och undernärda bröstkorgar. Eftersom de kan slåss i stereoskopisk 3D kliver deras råbarkade karaktärer ut ur skuggorna och rakt in i ditt vardagsrum.