National Republican Movement oor Sweeds

National Republican Movement

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Mouvement National Républicain

voorbeelde

It claimed around 250 members and was close to the National Republican Movement (MNR), led by Bruno Megret.
Han blev sedermera aktiv i Front National (FN) där han stod nära Bruno Mégret.

It included Fabrice Robert, former Unité Radicale member, former elected representative of the National Front (FN) and also former member of the National Republican Movement (MNR), and Guillaume Luyt, former member of the monarchist Action française, former Unité Radicale member, former director of the youth organisation of the FN, National Front Youth (FNJ).
Partiet grundades 2003 av medlemmar ur Unité Radicale (UR) och andra högerradikaler, bland annat Fabrice Robert, tidigare UR-medlem, förtroendevald politiker i Front National och medlem i Nationella republikanska rörelsen (MNR), och Guillame Luyt tidigare medlem av monarkistiska Action française, UR och FN:s ungdomsförbund.

In the same way, he advocated a national alliance between the SFIO and the Christian democratic Popular Republican Movement (MRP).
På samma sätt, förespråkade han en nationell allians mellan SFIO och den kristna demokratiska republikanska rörelsen (MRP).

The revolutionary character of a national movement under the conditions of imperialist oppression does not necessarily presuppose the existence of proletarian elements in the movement, the existence of a revolutionary or a republican programme of the movement, the existence of a democratic basis of the movement.
Under det imperialistiska förtryckets förhållanden förutsätter den nationella rörelsens revolutionära karaktär alls inte att det ovillkorligen måste finnas proletära element i rörelsen, att det måste finnas ett revolutionärt eller republikanskt program för rörelsen, en demokratisk grundval för rörelsen.

In the system center there were two parallel traditions - the republican tradition was strongest in France, the Mediterranean and in Latin America with its focus on state power, which was decisive for the workers' movements and national movements, the evangelical tradition, which was strongest in England and America, which focused on the act in everyday life and that was decisive for women's movements and peace movements.
Det fanns i systemcentrum två parallella traditioner - den republikanska traditionen som var starkast i Frankrike, vid Medelhavet och i statsmakten och som blev bestämmande för arbetarrörelser och nationella rörelser, och den evangeliska traditionen som var starkast i England och USA, som hade fokus på att handla i vardagen och som blev bestämmande för kvinnorörelser och fredsrörelser.