Night Passage oor Sweeds

Night Passage

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Duell bland bergen

voorbeelde

MSCHOA strongly recommends masters make every effort to plan transit periods of highest risk areas of the GoA for night passage (MSCHOA will advise ships
MSCHOA rekommenderar starkt att befälhavare försöker planera genomfartsperioderna i högriskområden i Adenviken till nattetid (MSCHOA:s råd till fartyg

MSCHOA strongly recommends masters make every effort to plan transit periods of highest risk areas of the GoA for night passage (MSCHOA will advise ships).
MSCHOA rekommenderar starkt att befälhavare försöker planera genomfartsperioderna i högriskområden i Adenviken till nattetid (MSCHOA:s råd till fartyg).

Tomorrow night's rite of passage will bring the total number of dead to 26 fallen Silent Brothers and three Shadowhunters.
Med begravningsriten imorgon har 26 Tystbröder och tre Shadowhunters dött.

I felt a slight tremor: part caffeine, part Beethoven, part a last passage of night air.
Jag kände en svag skälvning: delvis koffein, delvis Beethoven, delvis en sista passage av nattluft.

That needs free passage at night.
Som ska ha fri passage under natten.

“Just to pee,” she whispered and disappeared down the passage and into the night.
”Kissa”, viskade hon och försvann genom korridoren och ut i natten.

During sleepless nights, I would recite to myself Scriptural passages that I had learned.
Under sömnlösa nätter påminde jag mig bibelställen som jag hade lärt mig utantill.

With special reference to a passage from " Tender is the Night ", by my favourite author, F. Scott Fitzgerald.
Ett stycke ur Natten är ljuv av min favorit författare, F Scott Fitzgerald.

BJ head down passage and push open back door, hit night and stone steps running when BJ hear: BANG!
BJ störta genom korridor och knuffa upp bakdörr, springa rakt ut i natt och stentrappa då BJ höra: PANG!

So when Nora spent the night with Mayakovsky, it was in his study in Lubyanka Passage.
När Nora övernattade hos Majakovskij var det därför i hans arbetsrum i Lubjanka-passagen.

And he called me last night, and told me about a suspicious activity in an underground passage.
Och han ringde mig igår kväll, och han berättade för mig om misstänkt aktivitet i en underjordisk passage.

Day and night people plague my door whining for tax relief and safe passage through Sherwood Forest.
Folk hänger dag och natt på min dörr... gnällandes om skattelättnader och en säker passage genom Sherwoodskogen.

Ok.Enough! And he called me last night, and told me about a suspicious activity in an underground passage
Och han ringde mig igår kväll, och han berättade för mig om misstänkt aktivitet i en underjordisk passage

Day and night people plague my door...... whining for tax relief and safe passage through Sherwood Forest
Folk hänger dag och natt på min dörr... gnällandes om skattelättnader och en säker passage genom Sherwoodskogen

Day and night people plague my door... whining for tax relief and safe passage through Sherwood Forest.
Folk hänger dag och natt på min dörr... gnällandes om skattelättnader och en säker passage genom Sherwoodskogen.

1957: Night Passage: Mrs. Feeney
1957: Möten i skymningen: Irma Sköld

During a good night’s rest, we are unaware of the passage of time and what is going on around us because we are in a state of temporary unconsciousness.
Under en god natts sömn är vi tillfälligt omedvetna om tidens gång och om det som händer runt omkring oss.

I mean, obviously I am very confused right now and last night was some sort of, I don't know, rite of passage.
Och igår kväll var någon sorts, inte vet jag, ritual?

When these passages were thus prepared, the water was let into them one night, at a time previously designated, and it soon ceased to flow through the city.
När dessa kanaler så hade blivit iordningställda, släppte man in vattnet i dem på natten, vid en i förväg bestämd tidpunkt, och vattnet upphörde snart att flyta genom staden.

We stayed one night because of passage.
Vi stannade en natt på grund av passagen.

This was revised in Batman #110 (September 1957); during his first night at Wayne Manor, Alfred awoke to moaning and followed the sound to the secret passage to the staircase leading to the Batcave and met his would-be employers in their superhero identities.
Detta reviderades i Batman #110 (1957), då Alfred under sin första kväll på Wayne Manor vaknar till ett stönande och följer ljudet till den hemliga passagen till trappan som leder till grottan och möter sina arbetsgivare i deras superhjälteidentiteter.

Bridges are planted every night to ensure the passage of river and sea vessels along the Neva.
Broar planteras varje natt för att säkerställa passage av flod- och sjöfart längs Neva.

Antique medieval passage by night
Antik medeltida passage vid natt

Passage of night watchman under the windows every night at 22:30.
Passage av nattvakt under fönstren varje kväll vid 22:30.

Antique passage by night in Rome, Italy
Antik passage vid natt i Rome, Italien