Norn oor Sweeds

Norn

naamwoord, eienaam

(Norse mythology) any of the three goddesses of fate or destiny.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

norn

language

norn

werkwoord

To mourn; complain.

Soortgelyke frases

Fate of Norns
Fate of Norns

norns
nornor

voorbeelde

"""To Balder's temple I'll repair, I go to see The norns who are already there Awaiting me."
Till Balders hage vill jag gå, 19 har möte stämt med mina nornor där: de stå och vänta jämt.

(34) The Dutch authorities intend to impose a surcharge on the transport tariff which will recover the losses on the power and gas purchase contracts and finance the laying of the Dutch part of the NorNed cable.
34. De nederländska myndigheterna har planer på att belägga överföringstariffen med en tilläggsavgift för att återvinna förlusterna på inköpsavtalen för el och gas och för att finansiera läggningen av den nederländska delen av NorNed-kabeln.

He didn’t sob or tear his hair or curse the Norns who had snipped his father’s thread too soon.
Han snyftade inte, slet inte sitt hår eller förbannade nornorna som hade klippt av hans pappas livstråd i förtid.

Chemical || CAS NoRN || Einecs No || CN code || Category (*) || Use limitation (**)
Kemikalie || CAS-nr || Einecs-nr || KN-nr || Kategori (*) || Begränsningar för användning (**)

The island was one of the last places where the Norn language was spoken (although it is claimed that Walter Sutherland of Skaw on Unst was the last speaker), and the local dialect is strongly influenced by Old Norse.
Ön var en av de sista platser där språket norn talades (även om det hävdas att Walter Sutherland i Skaw på ön Unst var den sist levande talaren), och lokaldialekten på ön är skarpt influerad av fornnordiska.

The static inverter station of HVDC NorNed is situated at Eemshaven.
Inverteringsstationen till HVDC NorNed ligger i Eemshaven.

(iii) NorNed cable contract, dating back to 31 January 1994.
iii) NorNed-kabelavtalet som härrör från den 31 januari 1994.

The 580km long NorNed link in the North Sea, which connects the power grids of Norway and the Netherlands, is the longest submarine high-voltage cable in the world.
Den 580 km långa NorNed-ledningen i Nordsjön, som binder samman elnäten i Norge och Nederländerna, är den längsta havsbaserade högspänningskabeln i hela världen.

The traditional ballad "Hildina", collected on Foula in 1774, is the only extant poem in the Norn language.
Den traditionella balladen "Hildina", insamlad på Foula år 1774, är den enda bevarade dikten på språket norn. ^ ”Sabhal Mòr database”.

The eldest Norn (Urðr) instantly extinguished the flame and asked his mother to hide it well.
Den äldsta nornan släckte då ljuset och bad modern gömma det.

The NorNed cable between Norway and the Netherlands has been in service since 2008 with a capacity of 700 MW.
NorNed-kabeln mellan Norge och Nederländerna har varit i drift sedan 2008 och har en kapacitet på 700 MW.

As Norn was gradually replaced by Scots in the form of the Shetland dialect, Hjaltland became Ȝetland.
Då norn gradvis ersattes av scots blev Hjaltland Ȝetland.

- investment obligations of SEP to Statnett for the NorNed cable,
- SEP:s investeringsåtaganden gentemot Statnett för NorNedkabeln.

A lot of fictional universes are bloody terrifying... I mean who wants to live in Middle Earth with that whole war going on, or in Osten Ard with the Norns on the march [in the books by Tad Williams /the editor], or in the Star Wars galaxy of clones and mutants and an evil galactic empire?
Många fiktiva världar är jäkligt otäcka... jag menar, vem vill leva i Tolkiens Midgård med hela det där kriget på gång, eller i Osten Ard med Nornorna på marsch [Tad Williams böcker /red], eller i Star Wars-galaxen med kloner och mutanter och ett ondskefullt galaktiskt imperium?

Through marriage with the last owner's widow Cederberg, Lorentz Niclas Söderhielm became the Norn owner.
Genom att gifta sig med den sista ägarens änka Cederberg kom Lorentz Niclas Söderhielm över Norn.

Tree Norns Tree Norns I saw some trees mirroring in a puddle.
När jag var ute och gick en höstdag såg jag några träd som speglade sig i en vattenpöl.

Conveniently located in Chiangkhan, Norn Nab Dao Resort and Camping is a great base from which to explore this vibrant city.
På Norn Nab Dao Resort and Camping anstränger man sig till det yttersta för att gästerna ska ha det komfortabelt.

The title alludes to the three Norns of old Scandinavian mythology, Urd, Skuld and Verdandi.
Titeln anspelar på de tre Nornorna i Nordisk mytologi -Urd, Skuld och Verdandi.

He was invited to Norn and when Steffens died he took the opportunity to marry the widow.
Han inbjöds till Norn av Steffens och han var inte dummare än att när Steffens dog gifta sig med hans änka.

There are just little knowledge about the two men and their work in Norn.
Det finns liten kännedom om deras verksamhet i Norn.

Norn has since been renovated at least once.
Norn har sedan renoverats åtminstone en gång.

The following 2 pages are in this category, out of 2 total. Main Page/Norn
Följande 2 sidor (av totalt 2) finns i denna kategori.

Between the Finnish immigrants and Steffens, Göran Bagge and Gouvert von Freden, owning hammers in Thurbo, bought Norn 1630.
Mellan de finska nybyggarna och Hans Steffen hade Göran Bagge och Gouvert von Freden, hammarägare i Thurbo, köpt Norn ca 1630.

Norn was now under the lead of administrators and an inspectors, but the ownership was still in Söderhielm - Tersmedens hands up to when it was sold to the new establisment Larsbo-Norns AB 1874.
Norn sköttes nu av Förvaltare och inspektörer, men var kvar i Söderhielms/ Tersmedens ägo fram till dess det såldes till det nybildade Larsbo-Norns AB 1874.