Norrbro oor Sweeds

Norrbro

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Norrbro

Norrbro, Stockholm

voorbeelde

We’ll be heading down Slottsbacken, then round to Norrbro.
Vi kör Slottsbacken, sen Norrbro.

Sophia walked up onto Norrbro, grabbed the railing of the bridge, and gazed down at the dark water.
Sophia gick upp på Norrbro, tog tag i räcket, tittade ner i det mörka vattnet.

She caught sight of the first mask as they crossed Norrbro.
Hon såg den första masken redan på Norrbro

Flags at Norrbro and the Royal Palace to mark the 71st session of the Nordic Council.
Flaggor vid Norrbro och Kungliga slottet uppmärksammar Nordiska rådets 71:a session.

One was Norrbro, and the other linked the town to the estates located on Wekängen and Weka Gärden to the west.
Under lång tid i Hjos historia fanns två förbindelser från ägorna på Wekängen och Weka Gärden väster om staden.

we will meet for outdoor jams on the lawn between the parliament and Norrbro (se map to the left or below, closest subway station is ”Gamla Stan”.
...drar vi igång utomhus-jam på den vanliga platsen: på gräsmattan mellan riksdagshuset och Norrbro (se kartan till vänster eller nedan, närmaste T-bana Gamla Stan).

The passageway is still usable, and leads out under Norrbro.
Gången är fortfarande funktionsduglig och mynnar ut under Norrbro.

On Monday 8 February, in the presence of The Queen, The King presented the Swedish Dairy Association's Gold Medals at a... Read more Crown Princess reopens Norrbro
Måndagen den 8 februari delade Kungen, i närvaro av Drottningen, ut Svensk Mjölks Guldmedalj vid en ceremoni på Svenska Läkaresällskapet i Stockholm.

Flags at Norrbro and the Royal Palace of Stockholm to mark the 66th session of the Nordic Council.
Flaggor vid Norrbro och Kungliga slottet uppmärksammar Nordiska rådets 66:e session.

The King presented Sweden's new Queen from the palace balcony to a cheering crowd of tens of thousands on Norrbro with the words "My wife and I...
Kungen presenterade Sveriges nya Drottning från slottsbalkongen inför tiotusentals hyllande människor på Norrbro med orden: "Min fru och jag...

The cortège made its way to the Inner Courtyard via Norrmalmstorg, performed at Norrbro, and the Armed Forces Music Corps performed in the Inner Courtyard.
Kortegevägen till inre borggården gick via Norrmalmstorg-Kungsträdgårdsgatan-Gustav Adolfs torg-Norrbro-Skeppsbron och Slottsbacken. Vid Norrbro spelade Marinens musikkår och på inre borggården spelade Arméns musikkår.

Motiv: The procession made its way through the streets of Stockholm, via Norrmalmstorg and Norrbro to the courtyard.
Motiv: Kortegen gick genom stockholms gator, via Norrmalmstorg och Norrbro till borggården.

Bünsow started his career as a bookshop assistant. In 1845, he was hired by the publisher Adolf Bonnier at Norrbro in Stockholm.
Bünsow började sin bana som bokhandelsbiträde och fick 1845 anställning hos Adolf Bonnier på Norrbro i Stockholm.

Norrbro is a 200-year-old stone arch bridge and the only one of its kind in Sweden.
Norrbro är en över 200 år gammal stenvalvsbro och den enda av sitt slag i Sverige.

Tessin's plans for the city was finished in 1713, and in those the area surrounding the palace were given a new shape. A new Norrbro with rows of sculptures, a great royal cathedral and new Riddarholm Church resembling the St. Peter's Basilica in Rome.
Tessins stadsplaneförslag var klart 1713 och i hans plan hade slottsomgivningen fått en ny skepnad, bland annat en ny Norrbro med en skulpturallé, en väldig kungadom och en ny Riddarholmskyrka som förde tanken till Peterskyrkan i Rom.

The structure itself is a remarkable spectacle and splendid example of late nineteenth century Neo-Classicism and connected to The Swedish Royal Palace by the Norrbro Bridge.
Själva byggnaden är ett makalöst exempel på vacker nyklassicism från sena 1800-talet och är sammanlänkad med Kungliga slottet genom Norrbro.

The procession made its way through the streets of Stockholm, via Norrmalmstorg and Norrbro to the courtyard.
Kortegen gick genom stockholms gator, via Norrmalmstorg och Norrbro till borggården.

On Saturday 23 January, The Crown Princess reopened Norrbro (North Bridge) by putting the final stone in place.
Lördagen den 23 januari återinvigde Kronprinsessan Norrbro genom att sätta den sista stenen.

Heading north, you can take, for instance, the Vasabron near the main train station or the Norrbro which takes you by the Medieval Museum.
I nordlig riktning kan du ta exempelvis Vasabron i närheten av centralstationen eller Norrbro som leder förbi medeltidsmuseet.

The design of the large Inner Courtyard with its access to the Logården and the Norrbro is inspired by the courtyard at the Louvre according to the general ideas of the Baroque.
Den stora inre borggården vars axlar går i öst–västlig och nord–sydlig riktning ut mot Logården respektive Norrbro är påverkad av Louvrens borggård i Paris, som också är påverkad av barocktidens byggnadsideal.

The Swedish Navy's Music Corps performed at Norrbro, and the Armed Forces Music Corps performed in the Inner Courtyard.
Vid Norrbro spelade Marinens musikkår och på inre borggården spelade Arméns musikkår.

The cortège made its way to the Inner Courtyard via Norrmalmstorg, Kungsträdgårdsgatan, Gustav Adolfs Torg, Norrbro, Skeppsbron and Slottsbacken.
Kortegevägen till inre borggården gick via Norrmalmstorg-Kungsträdgårdsgatan-Gustav Adolfs torg-Norrbro-Skeppsbron och Slottsbacken.

More than 25,000 people had gathered on Norrbro to congratulate and greet the new King Carl XVI Gustaf.
Fler än 25.000 människor hade samlats på Norrbro för att hylla och ta emot den nye regenten, Carl XVI Gustaf.

The cortège on Norrbro. Photo: royalcourt.se
Kortegen vid Norrbro. Foto: Kungahuset.se

The cortège arrives at the Royal Palace of Stockholm via Norrbro.
Kortegen anländer till Kungliga slottet via Norrbro.