Palaeolithic oor Sweeds

Palaeolithic

naamwoord

second part of the Stone Age beginning about 750,000 to 500,000 years BC and lasting until the end of the last ice age about 8,500 years BC

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

paleolitisk

palaeolithic

adjektief

Alternative form of Paleolithic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gammal stenålder

paleolitisk tid

Soortgelyke frases

palaeolith
paleolitikum

Palaeolith
gammal stenålder · paleolitisk tid

voorbeelde

He worked on the palaeolithic site of La Cotte de St Brelade from 1910–1914, recovering some hominid teeth and other remains of habitation by Neanderthal man.
Han arbetade på den palaeolitiska utgrävningen vid La Cotte de St Brelade 1910-1914, för att tillvarata hominidtänder och andra rester av bosättningar för Neanderthalmänniskan.

The growth in human population in prehistory is the consequence of changes which took place in the palaeolithic age; growth during the Middle Ages is also a consequence of changes which took place, and the same is true of the beginning of the industrial revolution.
Ökningen av den mänskliga befolkningen i förhistorisk tid berodde på förändringar under äldre stenåldern, ökningen under medeltiden berodde också på de förändringar som uppstod och detsamma skedde under början av den industriella revolutionen.

In the 1990s, Larsson directed excavations of Middle Palaeolithic cave settlements in northern Zimbabwe.
På 1990-talet ledde Larsson undersökningar av mellanpaleolitiska bosättningslämningar i grottor belägna i norra Zimbabwe.

Their manner was that of elderly professors discussing palaeolithic implements.
De betedde sig som ett par gamla professorer som diskuterade paleolitiska företeelser.

The area now called England was first inhabited by modern humans during the Upper Palaeolithic period, but takes its name from the Angles, a Germanic tribe deriving its name from the Anglia peninsula, who settled during the 5th and 6th centuries.
Området som nu kallas England beboddes först av människor under senpaleolitikum, men har fått sitt namn från angler, en av de germanska stammarna som bosatte området under 400- och 500-talet.

Indeed: but along those highways lie villages where people have yet to emerge from the palaeolithic age.
Jovisst, men längs dessa vägar ligger byar med en befolkning som lever kvar i stenåldern.

These two are Peninsular Malaysia's only Palaeolithic sites.
Dessa två är Malaysiahalvöns enda paleolitiska platser.

Archaeological digs have revealed vestiges of palaeolithic and Neolithic settlements.
Arkeologiska utgrävningar har i Sundgau funnit rester av bosättningar från paleolitikum och neolitikum.

One of UNESCO's World Heritage locations, the valley contains 147 prehistoric sites dating from the Palaeolithic era and 25 decorated caves.
I Vézèredalen som följer floden finns 147 förhistoriska platser från paleolitisk tid och 25 dekorerade grottor.

Let' s hope the Palaeolithic was short on ambulance- chasing lawyers
Vi får hoppas att stenåldern hade-- ont om stämningssugna advokater

Early Homo sapiens originated some 200,000 years ago, ushering in the Middle Palaeolithic.
Tidiga Homo sapiens uppkom för omkring 200 000 år sedan, och därefter börjar Mellanpaleolitikum.

However, as the report points out, attention must be paid to rural heritage, to ancient and Palaeolithic forests, to habitats and wetlands, in other words to what are considered more or less marginal issues.
Man bör också, som det påpekas i betänkandet, slå vakt om det agrara arvet, urskogarna, biotoperna och våtmarkerna, dvs. sådant som anses ligga lite vid sidan om.

This brave act was considered blasphemy in accordance with Palaeolithic-era sharia law and he was sentenced to death by hemi-encephalic fanatically blinded so-called judges in a so-called regional court in northern Afghanistan.
Denna modiga handling ansågs vara hädisk, enligt de stenåldersmässiga sharialagarna, och han dömdes till döden av halvhjärnade så kallade domare förblindade av fanatism i en så kallad regional domstol i norra Afghanistan.

Fill your water cans at the inexhaustible water spring, mentioned way back in the Roman times, and continue to Pećana and Vrbica where there is a Palaeolithic cemetery and a Neolithic settlement.
Fyll dina vattenflaskor i en outtömlig vattenkälla som omnämndes redan på romarnas tid, och fortsätt till Pećana och Vrbica där det finns en paleolitisk gravplats och en neolitisk bosättning.

I’m afraid we’re back to bones again, but samples from almost two thousand human skeletons collected (in Europe) from the Palaeolithic period through to last century, has shown that our skeletal systems have become lighter and weaker since we were hunter-gatherers.
Jag är rädd för att vi återkommer till ben igen, men prover från nästan tvåtusen år gamla mänskliga skelett, funna (i Europa) från den palaeolitiska perioden och fram till förra seklet, har visat att våra skelettsystem har blivit lättare och svagare sedan vi var jägare-samlare.

It was discovered back in 1966 and now offers a glimpse into a Palaeolithic past.
Den upptäcktes 1966 och erbjuder nu en titt tillbaka till ett paleolitiskt förflutet.

If you want to discover and enjoy our cultural life in Platja d’Aro and on the Costa Brava there’s plenty to choose from: from the historic heritage of the region such as Palaeolithic and Neolithic excavation sites and the remnants of Iberian villages and Greco-Roman ruins to remarkable evidence of the Middle Ages – with outstanding examples of Romanesque art and a remarkably well preserved Jewish heritage – through to large masterpieces of modernisme, the Catalonian art nouveau. Festivals are another surprise.
Om du vill lära känna och njuta av vår kultur i Platja d’Aro och på Costa Brava har du ett brett urval: Det börjar med regionens historiska arv som till exempel arkeologiska utgrävningar från paleolitikum och neolitikum, lämningar efter iberiska byar eller grekisk-romerska ruiner och sträcker sig över unika kvarlämningar från medelåldern – med en enastående förekomst av romansk konst och ett ovanligt väl bevarat judiskt arv – ända fram till stora mästerverk inom den så kallade modernisme, den katalanska jugendstilen.

In the valleys of the tributaries of the Dordogne, the surface of the rocks is in some places entirely covered with caves which were inhabited by palaeolithic men.(4*) Sometimes the cave-dwellings are superposed in storeys, and they certainly recall much more the nesting colonies of swallows than the dens of carnivores.
I Dordognes dalar finns det på sina håll mängder av grottor som bebotts av paleolit-människor.[4] Ibland ligger grottboningarna ovanför varandra i våningar, och de påminner mer om svalkolonier än om rovdjurshålor. Det är otaliga flintverktyg som hittats i dessa grottor, enligt Lubbock.

A number of caves along the lower valley of the Elwy are of great archaeological interest and are considered one of the most important groups of Palaeolithic and later caves and rock shelters in Britain. In particular Pontnewydd Cave contained remains of Neanderthal man and is the most north-westerly site at which Neanderthal remains have been found.[1]
Ett antal grottor längs med Elwys lägre floddal är av stort arkeologiskt intresse; i en av dem har man hittat resterna av en neandertalmänniska, och detta är den nordvästligaste plats någonsin där en sådan person hittats.

It exhibits objects from the Roman era and prehistoric archaeological material from the Palaeolithic, as well as archaeological remains from between the 7th and 12th century, most of which concerns the Croatian material and spiritual heritage.
Här finns utställningar av föremål från romartiden och förhistoriskt arkeologiskt material från stenåldern, neolitisk tid och metallåldern samt arkeologiska lämningar från 700-talet till 1200-talet som till största delen hör samman med kroaternas materiella och andliga arv.

Far upriver, close to the Spanish border, is the Côa Valley, which has been described as the biggest open air Palaeolithic art site in the world.
Längre uppströms, nära den spanska gränsen ligger Côa-dalen som har beskrivits som den största öppna konstsamlingen i världen från äldre stenåldern.

The first known human settlements in what is now Catalonia were at the beginning of the Middle Palaeolithic.
Den äldsta kända bosättningen i det som nu är Katalonien är daterad till början av mellanpaleolitikum.

Studies within evolutionary medicine are examining areas such as Palaeolithic diet and its health effects.
Inom evolutionsmedicin studeras bland annat paleolitisk kost och dess hälsoeffekter.

Long-term effects of a Palaeolithic-type diet in obese postmenopausal women: a 2-year randomized trial
Långsiktiga effekter av kostförändringar på leverfett och insulinkänslighet hos postmenopausala överviktiga kvinnor.

Archaeological evidence (notably in the Vila do Bispo area) suggests that early occupation of this region dates back to the Neolithic or Palaeolithic periods.
Arkeologiska bevis (huvudsakligen i Vila do Bispo området) vittnar om en tidig inflyttning till denna region som går tillbaka till de neolitiska eller paleolitiska perioderna.