Pennines oor Sweeds

Pennines

eienaam, naamwoord

A mountain range stretching through north central England.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Penninerna

The geographical area of production connects the boundaries of Leeds, Wakefield and Bradford and is nestled at the side of the Pennines.
Det geografiska området för produktion binder samman gränserna för Leeds, Wakefield och Bradford och det ligger vid Penninerna.

voorbeelde

It was dark and he could tell he was climbing the Pennines because of the absence of lights, not because of the view.
Det var mörkt och det var inte utsikten som sa honom att han körde uppför Penninska bergen utan frånvaron av lampor.

The grants of land to Wilfrid west of the Pennines testify to Northumbrian expansion in that area.
Att Wilfrid fick landområden väster om Penninerna vittnar om Northumbrias expansion i det området.

But William was not finished; he marched over the Pennines during the winter and defeated the remaining rebels at Shrewsbury before building castles at Chester and Stafford.
Vilhelm gick över Pennines under vintern och besegrade de kvarvarande rebellerna i Shrewsbury och byggde därefter borgarna Chester Castle och Stafford Castle.

6:33) Four years later, another unexpected call came for Barry and Jeanette—an assignment to care for the operation of the East Pennine Assembly Hall.
6:33) Fyra år senare fick Barry och Jeanette ett annat oväntat samtal — de fick uppgiften att ha tillsyn över East Pennine Assembly Hall.

... all sorts of problems for drivers on the Pennines.
Tungt regn orsakar alla möjliga problem för bilister på Pennines.

Mr President, first of all I will resist the temptation to list all the stations on the West Coast main line in my constituency and also on the trans-Pennine route.
Herr ordförande! Först av allt skall jag motstå frestelsen att räkna upp alla stationer på västkustens huvudlinje i min valkrets och även på trans-Pennine-linjen.

The position of the Rhubarb Triangle situated within the shadows of the Pennines acts as a frost pocket.
Det geografiska läget i Penninernas skugga gör området relativt kyligt.

The geographical area of production connects the boundaries of Leeds, Wakefield and Bradford and is nestled at the side of the Pennines.
Det geografiska området för produktion binder samman gränserna för Leeds, Wakefield och Bradford och det ligger vid Penninerna.

To be honest, I'd rather be sweeping the Pennines right now.
Just nu skulle jag hellre vilja sopa bergen...

Further, is the Commission aware that these problems are having a negative impact on passenger and freight services and badly affecting both the Trans-Pennine and West Coast Mainline strategic routes?
Är kommissionen dessutom medveten om att dessa problem påverkar passagerar- och frakttjänsterna negativt och hårt drabbar både Trans‐Pennine och West Coast Mainline‐rutterna?

Give her the east side of the Pennines any day.
Hon föredrog alla gånger östsidan av Penninerna.

It is on the Trans-Pennine Trail, a National Cycle Network route running from Southport in the north-west to Hornsea in the East Riding, and has a developing Strategic Cycle Network within the city.
Den ligger på Trans-Pennine Trail, ett av National Cycle Networks linjer från Southport i nordväst mot Hornsea i East Riding, och har ett utvecklat Strategic Cycle Network inom staden.

Finally, it must be recalled that one of the Community producers (Pennine Fibres) went bankrupt.
Slutligen bör man komma ihåg att en av gemenskapstillverkarna (Pennine Fibres) gick i konkurs.

This situation is in stark contrast to the picture obtained in the previous investigation where it was concluded that the supply of PSF could be problematic in the Community market due to industrial conversion of one company (La Seda) in order to increase output of other products, the bankruptcy of another producer (Pennine Fibers) and the former financial difficulties of Tergal
Denna situation står i stark kontrast till läget under den tidigare undersökningen, då det konstaterades att tillgången på polyesterstapelfibrer kunde bli problematisk på gemenskapsmarknaden på grund av att ett företag (La Seda) gått över till att tillverka andra produkter i större utsträckning, att en annan tillverkare (Pennine Fibers) gått i konkurs och att Tergal då hade ekonomiska svårigheter

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Living North Pennines
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Living North Pennines

Finally, it must be recalled that one of the Community producers (Pennine Fibres) went bankrupt
Slutligen bör man komma ihåg att en av gemenskapstillverkarna (Pennine Fibres) gick i konkurs

The position of the Rhubarb Triangle situated within the shadows of the Pennines acts as a frost pocket
Det geografiska läget i Penninernas skugga gör området relativt kyligt

The East Pennine Assembly Hall is a notable example of what can be achieved by a combination of skilled professionals and dedicated voluntary workers.”
Sammankomsthallen i östra delen av Penninerna är ett framstående exempel på vad som kan åstadkommas med en kombination av duktigt yrkesfolk och hängivna frivilliga arbetare.”

This situation is in stark contrast to the picture obtained in the previous investigation where it was concluded that the supply of PSF could be problematic in the Community market due to industrial conversion of one company (La Seda) in order to increase output of other products, the bankruptcy of another producer (Pennine Fibers) and the former financial difficulties of Tergal.
Denna situation står i stark kontrast till läget under den tidigare undersökningen, då det konstaterades att tillgången på polyesterstapelfibrer kunde bli problematisk på gemenskapsmarknaden på grund av att ett företag (La Seda) gått över till att tillverka andra produkter i större utsträckning, att en annan tillverkare (Pennine Fibers) gått i konkurs och att Tergal då hade ekonomiska svårigheter.

No, it's the latest craze sweeping the Pennines.
Senaste flugan som sveper över Penninska bergen!

Construction began in September 1985 on what has come to be known as the East Pennine Assembly Hall.
I september 1985 började byggandet av den sammankomsthall som kommit att kallas East Pennine Assembly Hall.

Northeast England is a great holiday destination where art meets history. It lies between the Pennines and the coast of Northumberland.
Nordöstra England är ett imponerande resmål, där natur blandas med historia, mellan Penninerna och Northumberlandkusten.

Situated next to the famous Trans Pennine Trail, Lymm Hotel is a 5-minute drive from the M6 and M56 motorways.
Lymm Hotel ligger intill den berömda Trans Pennine-leden och 5 minuters bilresa från motorvägarna M6 och M56.

The Dalesbred is found in Upper Wharfdale and Central Pennines in England.
Den Dalesbred finns i övre Wharfdale och Central Pennines i England.