PricewaterhouseCoopers oor Sweeds

PricewaterhouseCoopers

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

PricewaterhouseCoopers

The Banca d’Italia has selected PricewaterhouseCoopers SpA as its external auditors for the financial years 2010 to 2015.
Banca d’Italia har utsett PricewaterhouseCoopers SpA till sina externa revisorer för räkenskapsåren 2010–2015.

voorbeelde

The first one, requested from PriceWaterhouseCoopers on 10 February 2010 and received on 13 July 2010, focused on data gathering on market activities and other MiFID related issues.
Den första undersökningen, som lades ut på PriceWaterhouseCoopers den 10 februari 2010 och inkom den 13 juli 2010, inriktades på insamling av uppgifter om marknadsaktiviteter och andra MiFID-relaterade frågor.

The mandate of the Banco de Portugal’s current external auditors, PricewaterhouseCoopers & Associados — Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. ended after the audit for the financial year 2016.
Förordnandet för Banco de Portugals nuvarande externa revisorer PricewaterhouseCoopers & Associados – Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. löpte ut efter revisionen avseende räkenskapsåret 2016.

It is recommended that UAB ‘PricewaterhouseCoopers’ should be appointed as the external auditors of Lietuvos bankas for the financial years 2015 to 2017.
Det rekommenderas att UAB PricewaterhouseCoopers utses till externa revisorer för Lietuvos bankas för räkenskapsåren 2015 till 2017.

On the other hand, in the absence of innovation, secrecy by itself represents only strategic value for a licensee, while fixed development costs are not, as PricewaterhouseCoopers (the expert appointed by Microsoft) itself states in a report of 24 August 2006, a correct basis for valuing intellectual property.
Om produkten däremot inte är innovativ motsvarar den omständigheten att det rör sig om en affärshemlighet endast ett strategiskt värde för licenstagaren, medan de fasta utvecklingskostnaderna, enligt vad PricewaterhouseCoopers (den av Microsoft utsedda experten) angav i en rapport av den 24 augusti 2006, inte är en korrekt utgångspunkt för en bedömning av den immateriella rättighetens värde.

Coopers & Lybrand, belonging to the international firm PricewaterhouseCoopers, is hereby approved as the external auditor of the Banco de España.
Coopers & Lybrand, som tillhör den internationella firman PricewaterhouseCoopers, godkänns härmed som extern revisor för Banco de España.

After those modifications, PricewaterhouseCoopers stated that the model does not contain technical or economic integrity issues, and the GNA business plan was submitted to the Commission afterwards
Efter dessa modifikationer förklarade PricewaterhouseCoopers att modellen inte innehöll några integritetsproblem i tekniskt eller ekonomiskt hänseende och därefter inlämnades affärsplanen till kommissionen

The Banca d’Italia has selected PricewaterhouseCoopers SpA as its external auditors for the financial years # to
Banca d’Italia har valt PricewaterhouseCoopers SpA som sina externa revisorer för räkenskapsåren # till

At the request of PricewaterhouseCoopers AG, Zürich, the special representative of Gable Insurance AG, Vaduz, bankruptcy proceedings are now open regarding the assets of
Efter ansökan av PricewaterhouseCoopers AG, Zürich, särskild förvaltare för Gable Insurance AG, Vaduz, inleds konkursförfarande gällande tillgångarna i

Just after the first measure was granted, IKB commissioned a study by PriceWaterhouseCoopers (PWC) in order to analyse the situation
Precis när den första åtgärden hade beviljats gav IKB PriceWaterhouseCoopers (PWC) i uppdrag att analysera den dåvarande situationen

UAB PricewaterhouseCoopers are hereby approved as the external auditors of the Lietuvos bankas for the financial years 2015 to 2017.
UAB PricewaterhouseCoopers godkänns härmed som externa revisorer för Lietuvos bankas för räkenskapsåren 2015–2017.

PricewaterhouseCoopers and Ernst & Young are hereby approved as the joint external auditors of the Central Bank of Malta for the financial year 2008.
PricewaterhouseCoopers och Ernst & Young godkänns härmed gemensamt som externa revisorer för Central Bank of Malta för räkenskapsåret 2008.

[15] Source: PricewaterhouseCoopers report - second phase - January 2003.
[15] Källa: rapport från PricewaterhouseCoopers - fas 2 - januari 2003.

Josephus Andreas Nijhuis, Registered Accountant and chairman of the board of PricewaterhouseCoopers BV, acting in his personal capacity, is hereby approved as the external auditor of De Nederlandsche Bank from the financial year 2005 for an indeterminate period, this period being subject to confirmation each year.
Josephus Andreas Nijhuis, auktoriserad revisor och ordförande i styrelsen för PricewaterhouseCoopers BV, och som agerar på personligt uppdrag, godkänns härmed som extern revisor för De Nederlandsche Bank från och med räkenskapsåret 2005 för en obestämd tidsperiod som skall bekräftas varje år.

Further updates of this business plan were assessed by PricewaterhouseCoopers (PwC) at the request of Air France in February 2005, November 2005 and May 2006.
Ytterligare uppdateringar av denna affärsplan utvärderades av PricewaterhouseCoopers (PwC) på begäran av Air France, i februari 2005, november 2005 och maj 2006.

PricewaterhouseCoopers & Associados — Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. is hereby approved as the external auditors of the Banco de Portugal for the financial years 2011 to 2016.
PricewaterhouseCoopers & Associados - Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. godkänns härmed som Banco de Portugals externa revisorer för räkenskapsåren 2011–2016.

PricewaterhouseCoopers Oy is hereby approved as the external auditors of Suomen Pankki for the financial years 2013 to 2019.".
PricewaterhouseCoopers Oy godkänns härmed som externa revisorer för Finlands Bank för räkenskapsåren 2013–2019.”

The mandate of the external auditors of the Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta, PricewaterhouseCoopers, expired after the audit for the financial year 2018.
Förordnandet för de nuvarande externa revisorerna för Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta, PricewaterhouseCoopers, löper ut efter revisionen avseende räkenskapsåret 2018.

The mandate of Suomen Pankki’s current external auditors, PricewaterhouseCoopers Oy, ended after the audit for the financial year 2019.
Förordnandet för Suomen Pankkis nuvarande externa revisorer PricewaterhouseCoopers Oy löpte ut efter revisionen avseende räkenskapsåret 2019.

The Central Bank of Cyprus has selected PricewaterhouseCoopers Limited as its independent external auditors for the financial years 2008 to 2012,
Central Bank of Cyprus har utsett PricewaterhouseCoopers Limited som sina externa revisorer för räkenskapsåren 2008 till 2012.

By letter dated # November # the company provided the Court with a report by the independent expert PriceWaterhouseCoopers on the possibility of a repayment by instalments of aid and an assessment of the aid that had been repaid following the negative Commission Decisions of # and
Genom en skrivelse av den # november # lämnade företaget till förstainstansrätten en rapport från den oberoende experten PriceWaterhouseCoopers beträffande möjligheten att återbetala stöd genom delbetalningar och en bedömning av det stöd som återbetalats till följd av de negativa kommissionsbesluten från # och

It is recommended that PricewaterhouseCoopers and Ernst & Young should be appointed as the joint external auditors of the Central Bank of Malta for the financial year
Det rekommenderas att PriceWaterhouseCoopers och Ernst & Young utses till externa revisorer för Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta för räkenskapsåret

222 | Methodology used Two approaches for a legislative action have been independently assessed by two consultants, COWI, and PriceWaterhouseCoopers.
Två konsultbyråer, COWI och PriceWaterhouseCoopers, har gjort oberoende bedömningar av två tillvägagångssätt för åtgärder på lagstiftningsområdet.