Ptuj oor Sweeds

Ptuj

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ptuj

voorbeelde

In accordance with national law, Mr Kostanjevec’s objection to the application for enforcement came before the Okrožno sodišče v Ptuju (Regional Court, Ptuj, Slovenia) and judicial proceedings were instituted on the basis of the application for enforcement.
Marjan Kostanjevecs bestridande av detta föreläggande ledde i enlighet med den nationella lagstiftningen till att ett domstolsförfarande inleddes vid Okrožno sodišče v Ptuju (Regionala domstolen i Ptuj, Slovenien).

Oliver Mlakar (born 1 July 1935 in Ptuj, Drava Banovina, Kingdom of Yugoslavia) is a Croatian television presenter.
Oliver Mlakar, född 1 juli 1935 i Ptuj, Drava Banovina i Kungariket Jugoslavien, är en kroatisk tidigare TV-programledare.

Chapter # of the draft Rules on granting State aid and other aid and measures to support rural development programmes in the municipality of Ptuj includes measures constituting State aid in accordance with the following Articles of Commission Regulation (EC) No #/# of # December # on the application of Articles # and # of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No #/# (OJ L #, #.#.#, p
Andra kapitlet i utkastet till regler om beviljande av statligt och annat stöd, och åtgärder för landsbygdsutvecklingsprogrammet för stadskommunen Ptuj omfattar åtgärder som utgör statligt stöd enligt följande artiklar i kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om tillämpningen av artiklarna # och # i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr #/# (EUT L #, #.#.#, s

What would happen if Austria displayed Maribor town hall or the castles of Celje and Ptuj — that is, symbols of former German‐speaking Lower Styrian (now Slovene) towns — on the national side of its euro coins?
Vad skulle hända om Österrike på framsidan på sina euromynt avbildade rådhuset i Maribor eller slotten i Celje och Ptuj, alltså symboler för tidigare österrikiska och numera slovenska städer.

Around Ptuj, most of the rain tends to fall in June, July and August (usually more than 100 mm per month), and the driest months are March, April and May (only 60-85 mm per month).
Kring Ptuj brukar det regna mest i juni, juli och augusti (vanligen över 100 mm per månad), medan mars, april och maj är de torraste månaderna (endast 60–85 mm per månad).

- South-West/North-East route from the Italian border to Sentilj (Austrian border) via Postojna, Ljubljana, Celje and Maribor, and to Lendava (Hungarian border) via Slovenska Bistrica, Ptuj, Ormoz and Ljutmer,
- sydväst-nordost-vägen från italienska gränsen till Sentilj (österrikiska gränsen) via Postojna, Ljubljana, Celje och Maribor och till Lendava (ungerska gränsen) via Slovenska Bistrica, Ptuj, Ormoz och Ljutmer

In his hometown of Ptuj, Franc was known as a zealous proclaimer of the good news of God’s Kingdom.
I sin hemstad, Ptuj, var Franc känd som en nitisk förkunnare av de goda nyheterna om Guds kungarike.

Around Ptuj, most of the rain tends to fall in June, July and August (usually more than 100 mm per month), and the driest months are March, April and May (only 60-85 mm per month).
Kring Ptuj brukar det regna mest i juni, juli och augusti (vanligen över 100 mm nederbörd per månad). De torraste månaderna är mars, april och maj (endast 60–85 mm nederbörd per månad).

21 Rehearing the case, the Okrožno sodišče v Ptuju (Regional Court, Ptuj), by judgment of 4 November 2009, dismissed the claim for payment by F&S and allowed Mr Kostanjevec’s counterclaim, on the ground that he had not obtained the subject matter of the leasing contract, so that F&S had not performed its contractual obligation to provide that subject matter.
21 Okrožno sodišče v Ptuju (Regionala domstolen i Ptuj), som avgjorde målet på nytt genom dom av den 4 november 2009, ogillade F&S yrkande om betalning och biföll Marjan Kostanjevecs genkäromål på den grunden att Marjan Kostanjevec inte hade erhållit leasingobjektet, vilket innebar att F&S inte hade fullgjort sin avtalsförpliktelse att överlämna detta objekt.

Reference to Articles of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 and eligible costs: Chapter II of the draft Rules on granting State aid and other aid and measures to support rural development programmes in the municipality of Ptuj includes measures constituting State aid in accordance with the following Articles of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 (OJ L 358, 16.12.2006, p.
Hänvisning till artiklar i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 och stödberättigande kostnader: Andra kapitlet i utkastet till ”regler om beviljande av statligt och annat stöd, och åtgärder för landsbygdsutvecklingsprogrammet för stadskommunen Ptuj” omfattar åtgärder som utgör statligt stöd enligt följande artiklar i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001 (EUT L 358, 16.12.2006, s.

This is a plain delimited by the town of Ptuj, the River Drava, the margins of the Slovenske Gorice hills and the settlements of Mihovci and Velika Nedelja.
Detta är en slätt som avgränsas av staden Ptuj, floden Drava, randen av Slovenske Gorice-kullarna samt orterna Mihovci och Velika Nedelja.

In 69 AD, Vespasian was elected Roman Emperor by the Danubian legions in Ptuj, and the first written mention of the city of Ptuj is from the same year.
År 69 e. Kr. valdes Vespasianus till romersk kejsare av Doanu-legionerna i Ptuj och i samband med det nämns stadens namn Poetovio för första gången.

19 The referring court, by order of 9 July 2008, set aside the judgment of the Okrožno sodišče v Ptuju (Regional Court, Ptuj) of 28 April 2004 and the judgment of the Višje sodišče v Mariboru (Court of Appeal, Maribor) of 11 April 2006, and referred the case back to the court of first instance for rehearing.
19 Genom beslut av den 9 juli 2008 upphävde den hänskjutande domstolen såväl domen från Okrožno sodišče na Ptuju (Regionala domstolen i Ptuju) av den 28 april 2004 som domen från Višje sodišče v Mariboru (Appellationsdomstolen i Maribor) av den 11 april 2006 och återförvisade målet till domstolen i första instans för en ny prövning.

This is a plain delimited by the town of Ptuj, the River Drava, the margins of the Slovenske Gorice hills and the settlements of Mihovci and Velika Nedelja.
Detta är en slätt som avgränsas av staden Ptuj, floden Drava, utkanterna av Slovenske Gorice-bergen samt orterna Mihovci och Velika Nedelja.

- the south-west/north-east motorway which runs from the Italian border to Sentilj (at the Austrian border) passing via Postojna, Ljubljana, Celje and Maribor and to Lendava (at the Hungarian border) passing via Slovenska Bistrica, Ptuj, Ormoz and Ljutmer,
- Motorvägen i sydväst-nordostlig riktning från italienska gränsen till Sentilj (vid österrikiska gränsen) via Postojna, Ljubljana, Celje och Maribor och till Lendava (vid ungerska gränsen) via Slovenska Bistrica, Ptuj, Ormoz och Ljutmer,

20 Mr Kostanjevec thereupon brought a counterclaim before the Okrožno sodišče v Ptuju (Regional Court, Ptuj), seeking from F&S reimbursement of the sum of EUR 18 678.45, corresponding to the amount he had paid on 30 August 2006 pursuant to the settlement agreed with F&S on 31 July 2006, plus interest for late payment.
20 Efter detta återförvisande väckte Marjan Kostanjevec genkäromål vid Okrožno sodišče na Ptuju (Regionala domstolen i Ptuj) genom vilket han yrkade att F&S till honom skulle återbetala det belopp på 18 678,45 euro som han hade erlagt den 31 juli 2016 till fullgörande av den förlikning som hade ingåtts med bolaget, jämte dröjsmålsränta.

Would you like to get a better impression of Apartment Ptuj in Ptuj?
Vill du få en bra bild av Lägenhet Ptuj i Ptuj?

Phen375 Ptuj Slovenia: Reviews And Where to Buy?
Phen375 Södertälje Sverige: Recensioner Och Var Man Kan Köpa?

Hotel Lent is a 3-star property only 4.3 km from Terme Maribor, Terme Ptuj and Mariborsko Pohorje.
Hotell Lent är ett 3-stjärnigt boende som ligger 8,1 km från Mariborsko Pohorje skidort, Rogla skidort och Ptuj golbana.

Ptuj Map: Google map of Ptuj, Slovenia
Halmstad Map: Google map of Halmstad, Sweden

Ptuj 2017: Top 20 Ptuj Vacation Rentals, Vacation Homes & Condo Rentals - Airbnb Ptuj, Ptuj, Slovenia
Cirkulane 2017: Topp 20 semesterboenden, semesterhus & lägenheter i Cirkulane - Airbnb Cirkulane, Ptuj, Slovenien

Here you will find the 14 day weather forecast for Ptuj.
Här hitar du en 14 dagars väderprognos för Salzburg.

If you have some holiday pictures of Apartment Ptuj then you can add them on this page.
Har du tagit semesterbilder av Lägenhet Ptuj? Då kan du lägga till dem på denna sida om så önskas.

- Detailed Ptuj maps showing the locations of your hotel in Ptuj and the nearest transport and landmarks
- Detaljerade kartor över Ptuj som visar var hotellen ligger, samt närmaste transportmedel och turistattraktioner

Then take a look at the photos of Apartment Ptuj.
Så titta på bilder av Lägenhet Ptuj här.