Quadragesimo Anno oor Sweeds

Quadragesimo Anno

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Quadragesimo Anno

The encyclical Quadragesimo Anno refers to the injustice of taking away from minor communities what they can do for themselves.
I encyklikan Quadragesimo Anno tar man på ett orättvist sätt bort det som de mindre samhällena kan sköta själva.

voorbeelde

The encyclical Quadragesimo Anno refers to the injustice of taking away from minor communities what they can do for themselves.
I encyklikan Quadragesimo Anno tar man på ett orättvist sätt bort det som de mindre samhällena kan sköta själva.

Nell-Breuning, who undertook the essential preparatory work for the social encyclic Quadragesimo anno , once said that partnership and the participation of employees would only take hold as pincers with two jaws.
Nell-Breuning, som gjort det huvudsakliga förarbetet för socialencyklikan Quadragesimo anno , sade en gång, att partnerskap och delaktighet från arbetstagarnas sida kan bara hanteras som en tång med två skänklar.

I like the definition provided in Quadragesimo anno the best: subsidiarity - gives right of way in cases of doubt to smaller living entities and to solutions reached by social partners, in the face of State, or - I might well add - EU rulings.
Jag tycker bäst om definitionen i Quadragesimo anno: Subsidiaritet - i tveksamma fall företräde för den mindre enheten och lösningar som görs av arbetsmarknadens parter framför dem som görs av staten eller - detta säger jag som en komplettering - regleringar som görs av EU.