9. Calls on the Commission to provide financial aid for the conversion projects made necessary in the frontier regions between Slovenia and the EU because of the disappearance of activities typical of such regions (customs, import and export activities), and for projects to regenerate and enhance the environment, an opportunity arising from the joint planning to which the Isonzo basin will be subject in future, and to provide support for the economic and cultural cooperation between the sister border towns of Gorizia (Italy) and Nova Gorica (Slovenia) and, secondly, Bad Radkersburg (Austria) and Gornja Radgona (Slovenia), taking particular account also of protection of the environment;
9. uppmanar kommissionen att i gränsområdena mellan Slovenien och EU finansiellt stödja de omställningsprojekt som blivit nödvändiga till följd av att för gränsområden typiska verksamheter (tullväsen, import - export) har upphört, projekt som syftar till att återställa och förbättra miljön, vilket har möjliggjorts genom den framtida gemensamma planeringen av Isonzo-området, och att även främja det föredömliga ekonomiska och kulturella samarbetet mellan gräns- och systerstäderna Gorizia (Italien) och Nova Gorica (Slovenien) samt Bad Radkersburg (Österrike) och Gornja Radgona (Slovenien), varvid särskilt även miljövården skall beaktas,EurLex-2 EurLex-2