Rickard Rydell oor Sweeds

Rickard Rydell

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Rickard Rydell

voorbeelde

Rickard Rydell qualified 16th in his WTCC return in Argentina.
Rickard Rydell kvalade in på 16:e plats i WTCC-comebacken i Argentina.

Volvo has five competition cars on display and two of them were raced by Rickard Rydell.
Volvo Cars är representerade med fem tävlingsbilar, varav två körts av Rickard Rydell.

Friends News Rickard Rydell retires from racing
Vänner Nyheter Rickard Rydell slutar som racerförare

Rickard Rydell retires from racing
Rickard Rydell slutar som racerförare

Rickard Rydell has started his preparations for the 2015 WTCC season.
Rickard Rydell har inlett förberedelserna inför säsongen 2015.

Rickard Rydell can look back on a long career that started in karting some 39 years ago.
När Rickard Rydell nu sätter punkt för det egna tävlandet, är det efter en lång karriär som började för 39 år sedan.

The race was first run in 2008, with Rickard Rydell and Tom Coronel winning.
Världsmästerskapet i standardvagnsracing, World Touring Car Championship, kördes första gången 1987.

Rickard Rydell should have made his second appearance of the year on a race track this weekend.
Rickard Rydell skulle den här helgen ha kört sitt andra race för året, en inbjudningstävling vid 60-årsjubilerande Macau GP.

Among other things we had a lecture with Rickard Rydell.
Vi fick bland annat lyssna till en föreläsning av Rickard Rydell.

Instead this can help and develop the team in many ways”, said Rickard Rydell.
Istället kan det här gynna teamet på flera sätt, säger Rickard Rydell.

Due to illness Rickard Rydell will miss this weekend’s invitational race in Macau.
På grund av sjukdom missar Rickard Rydell helgens inbjudningsrace i Macau.

Rickard Rydell and Honda Racing team Sweden didn’t have the WTCC comeback they wished for.
Rickard Rydell och Honda Racing team Sweden fick inte den WTCC-comeback som man hoppats på.

Rickard Rydell won’t race this weekend in Slovakia.
Rickard Rydell kommer inte att delta i helgens WTCC-race i Slovakien.

Towards the end he was fighting Rickard Rydell.
Mot slutet låg han och pressade Rickard Rydell hårt.

Picko was also the one that made it possible for Rickard Rydell to get in to motorsport.
Picko var därtill talangscouten som såg till att Rickard Rydell över huvud taget kom att köra racerbil.

Felix becomes the second Swede to win the prestigious event, 22 years on from Rickard Rydell’s triumphant drive in 1992.
Felix är den andra svensken någonsin att avgå med seger i Macau, 22 år efter att Rickard Rydell triumferade i 1992 års upplaga.

In April Rickard Rydell revealed his comeback as Honda Racing Team Sweden announced its plan for the 2015 WTCC season....
Redan i april stod det klart att Rickard Rydell återvänder till WTCC med Honda Racing Team Sweden.

It’s very frustrating, but driving the car in this condition would have been highly dangerous and simply isn’t an option”, said Rickard Rydell.
Det känns oerhört tungt och tråkigt, men det hade varit en direkt säkerhetsrisk att sätta sig i bilen i det här tillståndet och det finns helt enkelt inget annat alternativ, säger Rickard Rydell.

Rickard Rydell will return to the WTCC next year when he joins NIKA Racing and Honda Sweden in the championship’s main class TC1.
Rickard Rydell återvänder till WTCC nästa år när NIKA Racing och Honda Sverige satsar på VM-seriens huvudklass TC1.

Former BTCc-champion and WTCC-driver Rickard Rydell will also join the field as he makes a comeback with the Swedish Chevrolet Team.
Dessutom gör forne BTCC-mästaren och WTCC-föraren Rickard Rydell comeback i en Chevrolet.

Honda Racing team Sweden is forced to sit out this weekend’s WTCC races in Marrakech, Morocco, because Rickard Rydell is ill with fever.
Honda Racing team Sweden har tvingats lämna återbud till helgens WTCC-race i Marrakech, Marocko, sedan Rickard Rydell drabbats av hög feber.

In 1998 he drove for Volvo in the British Touring Car Championship, but was not as competitive as his team-mate Rickard Rydell, who won that year's title.
Säsongen 2000 körde han i European Touring Car Championship för BMW och slutade trea totalt efter fem vinster och tio pallplaceringar.

The S40 also became a spectacular racing car which notched up its most remarkable success when Rickard Rydell won the British Touring Car Championship (BTCC) in his S40 in 1998.
S40 blev även en spektakulär tävlingsbil som nådde sin största framgång när Rickard Rydell vann BTCC, det brittiska touring car-mästerskapet, i sin S40 1998.

The car only arrived a few hours before the start of Saturday practice, which left us with very limited time to prepare the right set-up ahead of qualifying, said Rickard Rydell.
Bilen kom fram bara några timmar innan träningen på lördagen, vilket innebar att vi inte hann preparera den som vi skulle inför kvalet, säger Rickard Rydell och fortsätter:

As the world’s most prestigious race on the junior single-seater arena, the list of previous winners includes the likes of Ayrton Senna, David Coulthard, Michael and Ralf Schumacher – and Sweden’s Rickard Rydell.
Tävlingen är den mest prestigefyllda i världen i juniorracingsammanhang, och listan över tidigare vinnare inkluderar namn som Ayrton Senna, David Coulthard, bröderna Michael och Ralf Schumacher – och svenske Rickard Rydell.