Rube Goldberg machine oor Sweeds

Rube Goldberg machine

naamwoord

(US) A comical, overcomplicated machine which performs a simple task.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Rube Goldberg-maskin

naamwoord

comically overcomplicated machine

voorbeelde

But if Rube Goldberg machines and video poetry aren't quite your cup of tea, how about this.
Men om Rube Goldbergs maskiner och videopoesi inte är dina favoriter, vad sägs om det här?

In a sequence reminiscent of a Rube Goldberg machine, he stumbles through a window, across the roof, down a scaffold, finally into a wheeled bin in which he rolls down a hill and is dumped into a fountain resting directly under a replica of the Manneken Pis.
I en sekvens som påminner om en Rube Goldberg-maskin snubblar han genom ett fönster, över taket, nedanför en byggnadsställning, och slutligen in i ett sopkärl där han rullar nedför en backe och dumpas i en fontän som ligger direkt under en kopia av Manneken Pis.

One of the magazine's recurring features was Los grandes inventos del TBO ("the great inventions of TBO") which depicted humorous Rube Goldberg-like machines.
I den här tidningen fanns bland annat Los grandes inventos del TBO ('TBO:s stora uppfinningar'), inklusive humoristiska Rube Goldberg-lika maskiner.

Much like A Rube Goldberg machine intentionally designed to perform a simple task in an indirect and over-complicated fashion the final triggers a wondrously simple yet stupendously amazing final action.
Ungefär som en Rube Goldberg maskin konstruerad med avsikten att utföra en enkel uppgift på ett indirekt och över-komplicerat sätt.

In a sequence reminiscent of a Rube Goldberg machine, he stumbles through a window, across the roof, down a scaffold, finally into a wheeled bin in which he rolls down a hill and is dumped into a fountain resting directly under a replica of the Manneken Pis.
I en sekvens som påminner om en Rube Goldberg-maskin, snubblar han genom ett fönster, över taket, nedanför en byggnadsställning, och slutligen in i ett sopkärl där han rullar nedför en backe och dumpas i en fontän som ligger direkt under en kopia av Manneken Pis.

Enjoy new fun puzzle game Crazy Machines: Inventor Training Camp, where you may create your own zany “Rube Goldberg” devices!
Njut av nya roliga pusselspel Crazy Machines: Inventor träningsläger, där du kan skapa dina egna tokiga "Rube Goldberg" enheter!

Crazy Machines 2 is packed with all new features to help you create your wackiest "Rube Goldberg-style" contraptions yet!
Crazy Machines 2 är fullpackat med helt nya funktioner så att du kan skapa de galnaste manickerna i "Rube Goldberg"-stil hittills!