Russo-Swedish War oor Sweeds

Russo-Swedish War

Russo-Swedish War (1788–1790)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Gustav III:s ryska krig

Russo-Swedish War (1788–1790)

Hattarnas ryska krig

Russo-Swedish War (1741–1743)

Nordiska tjugofemårskriget

Russo-Swedish War (1590–1595)

Stora ryska kriget

Russo-Swedish War (1554–1557)

Soortgelyke frases

Russo–Swedish War
Karl X Gustavs ryska krig

voorbeelde

During the Russo-Swedish War (1788–1790), he was the Commander-in-chief of the Baltic Fleet.
Under Rysk-svenska kriget 1788-1790 var han överbefälhavare för Östersjöflottan.

During the Russo-Swedish War started by King Gustav III in 1788, von Stedingk commanded the defence of Savolax.
Under ryska kriget 1788 förordnades von Stedingk till överbefälhavare för försvaret av Savolax.

In 1808, Viapori was besieged by the Russian forces in the Russo-Swedish war.
År 1808 belägrades Sveaborg av ryssarna under finska kriget.

During the Russo-Swedish War (1656–1658), Riga withstood a siege by Russian forces.
Under den första svensktiden var Riga den största svenskkontrollerade staden.

During the Russo-Swedish War in 1788-1790 he was the Commander-in-chief of the Baltic Fleet.
Under Rysk-svenska kriget 1788-1790 var han överbefälhavare för Östersjöflottan.

The castle has been attacked, destroyed and rebuilt many times and it was finally destroyed in the Russo-Swedish war in 1656.
Borgen har blivit anfallen, förstörd och återuppbyggd upprepade gånger, den blev slutligen ödelagd under det rysk-svenska kriget 1656.

During the Russo-Swedish War (1788–1790) the Battle of Hogland, between the Russian and Swedish fleets, took place offshore, in July 1788.
Under det svensk-ryska kriget år 1788 stod vattnet mellan ön och det finländska fastlandet som skådeplats för ett större sjöslag, som kallas slaget vid Hogland.

The main character is Johan Gustav Dåådh (Peter Eggers) a former army physician from the Russo-Swedish War (1788–1790), now criminal inspector in Stockholm.
Johan Gustav Dåådh (Peter Eggers) har just kommit hem från sin tjänst som fältskär under ryska kriget 1788–1790.

In 1789 Gustavus III of Sweden decreed that the building was to be used as a military hospital during the Russo-Swedish War (1788-90).
År 1789 bestämde Gustav III att huset skulle fungera som militärsjukhus under kriget.

Swedish era of the fortress continued for 60 years until 1808, when Viapori was besieged by the Russian forces in the Russo-Swedish war. Read more
Fästningen Sveaborg kapitulerade till de ryska trupperna år 1808 och samtidigt började ett nytt skede i fästningens historia.

As a result of the Russo-Swedish war, Finland was separated from the Swedish kingdom, and annexed to the Russian empire as an autonomous grand duchy.
Som slutresultat av kriget bröts Finlands politiska band till Sverige och landet inlemmades som en del av det Ryska kejsardömet.

The sea fortress had merits as a naval base in the Russo-Swedish War of 1788–1790 (‘Gustav III’s War’), but it was not involved in actual battles.
Sjöfästningen fungerade visserligen förtjänstfullt som flottbas i Gustav III:s krig (1788–1790), men verkliga strider utkämpades inte i området.

When Gustav III of Sweden on his own initiative, and unconstitutionally, attacked Russia in 1788 and thereby started the Russo-Swedish War of 1788–90 Denmark found itself in an awkward position.
När kung Gustav III på eget initiativ, och mot författningen, år 1788 anföll Ryssland och därmed startade det så kallade Gustav III:s ryska krig uppstod en besvärlig situation för Danmark.

In August 1788, during the Russo-Swedish War (1788–1790), the King gave her the task to enter in negotiations with Denmark to prevent a declaration of war from Denmark during the ongoing war against Russia.
I augusti 1788, under det rysk-svenska kriget, gav Gustav III henne i uppdrag att fredsförhandla med Danmark, och försöka förhindra att detta land förklarade krig mot Sverige under pågående krig med Ryssland.

Another source of tension in the Russo-Swedish relations is Russia's recognition of the two breakaway regions, Abkhazia and South Ossetia, which broke away from Georgia after the 2008 war in South Ossetia.
Andra spänningar i de rysk-svenska relationerna är Rysslands erkännande av de två utbrytarregionerna, Abchazien och Sydossetien, som bröt sig loss från Georgien efter kriget i Georgien 2008.

The formal conclusion of the Great Northern War came with the Swedish-Hanoverian and Swedish-Prussian Treaties of Stockholm (1719), the Dano-Swedish Treaty of Frederiksborg (1720), and the Russo-Swedish Treaty of Nystad (1721).
De formella fredsavtalen pågick mellan Sverige-Hannover-Preussen i Stockholm (1719), det dansk-svenska fördraget i Frederiksborg (1720) och det rysk-svenska fördraget i Nystad (1721).

The formal conclusion of the war was marked by the Swedish-Hanoverian and Swedish-Prussian Treaties of Stockholm (1719), the Dano-Swedish Treaty of Frederiksborg (1720), and the Russo-Swedish Treaty of Nystad (1721).
De formella fredsavtalen pågick mellan Sverige-Hannover-Preussen i Stockholm (1719), det dansk-svenska fördraget i Frederiksborg (1720) och det rysk-svenska fördraget i Nystad (1721).

The formal conclusion of the war was marked by the Swedish-Hanoveranian and Swedish-Prussian Treaties of Stockholm (1719), the Dano-Swedish Treaty of Frederiksborg (1720), and the Russo-Swedish Treaty of Nystad (1721).
De formella fredsavtalen pågick mellan Sverige-Hannover-Preussen i Stockholm (1719), det dansk-svenska fördraget i Frederiksborg (1720) och det rysk-svenska fördraget i Nystad (1721).