Single European Act oor Sweeds

Single European Act

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Europeiska enhetsakten

That view is moreover confirmed by the Single European Act .
Denna bedömning bekräftas för övrigt genom Europeiska enhetsakten.

europeiska enhetsakten

Before 1986 the Single European Act was put forward.
Före1986 fördes den europeiska enhetsakten fram.

voorbeelde

DECLARATION ON ARTICLE 30 ( 10 ) ( G ) OF THE SINGLE EUROPEAN ACT .
Förklaring om artikel 30.10 g) i Europeiska enhetsakten.

SINGLE EUROPEAN ACT, FINAL ACT, DECLARATION ON THE COURT OF JUSTICE
Europeiska enhetsakten - Slutakt - Förklaring om domstolen

This was a result of the implementation of the Single European Act.
Detta var en följd av genomförandet av enhetsakten.

Single European Act enters into force.
Europeiska enhetsakten undertecknas i Luxemburg.

SINGLE EUROPEAN ACT
Europeiska enhetsakten

Initially, it only helped produce the Single European Act.
Först bidrog det bara till Europeiska enhetsaktens tillkomst.

(ii) The declarations regarding Article 7a, annexed to the Final Act of the Single European Act
ii) Förklaringarna om artikel 7a som har bifogats slutakten i Europeiska enhetsakten

(Single European Act, preamble; Treaty on European Union, Art. F(2))
(Europeiska enhetsakten, inledningen; fördraget om Europeiska unionen, artikel F.2)

12 – Inserted by Article 21 of the Single European Act.
12 – Tillkom genom artikel 21 i Europeiska enhetsakten.

"The signing of the Single European Act".
Europeiska unionens fördrag ^ ”The signing of Single European Act” (på engelska).

(22) Incorporated into the Treaty when the Single European Act came into force.
(22) Infördes uttryckligen i fördraget genom europeiska enhetsakten.

Remember the IGC that led to the Single European Act.
Kom ihåg regeringskonferensen som ledde fram till Europeiska enhetsakten.

The # Single European Act accelerated the integration of the Member States' economies
Antagandet av Enhetsakten # påskyndade integrationsprocessen för medlemsstaternas ekonomier

12 The general declaration on Articles 13 to 19 of the Single European Act is worded as follows:
12 Den allmänna förklaringen beträffande artiklarna 13-19 i Europeiska enhetsakten har följande lydelse:

To that end, the adoption of a single European act would be an important instrument.
Om vi därför inför en enda europeisk officiell handling kommer det att ge oss ett viktigt instrument.

Before 1986 the Single European Act was put forward.
Före1986 fördes den europeiska enhetsakten fram.

That view is moreover confirmed by the Single European Act .
Denna bedömning bekräftas för övrigt genom Europeiska enhetsakten.

- the Single European Act and the Treaty on European Union [provisions of Articles 2 and 130r (2)];
- Enhetsakten och Maastrichtfördraget (artiklarna 2 och 130r, punkt 2);

SINGLE EUROPEAN ACT, FINAL ACT,
Europeiska enhetsakten - Slutakt

SINGLE EUROPEAN ACT, PREAMBLE
Europeiska enhetsakten - Ingress

Almost 20 years ago, the internal market was created by means of the Single European Act.
Den inre marknaden upprättades för nästan 20 år sedan genom Europeiska enhetsakten.

It was codified (formalized) with the Single European Act (1986).
EPC blev kodifierat i och med Europeiska enhetsakten 1986.

SINGLE EUROPEAN ACT, FINAL ACT, DECLARATION BY THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF DENMARK ON EUROPEAN POLITICAL COOPERATION
Europeiska enhetsakten - Slutakt - Förklaring av Konungariket Danmarks regering om det europeiska politiska samarbetet

Twenty years ago, the Single European Act set the internal market as a goal.
För tjugo år sedan satte man i Europeiska enhetsakten upp den inre marknaden som ett mål.

DECLARATION ON ARTICLE 30 ( 10 ) ( G ) OF THE SINGLE EUROPEAN ACT
Europeiska enhetsakten - Slutakt - Förklaring om artikel 30.10 g) i Europeiska enhetsakten