Skogskyrkogården oor Sweeds

Skogskyrkogården

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Skogskyrkogården

voorbeelde

‘... four segments labelled, in turn, “Skansen”, “Skogskyrkogården”, “Slagsta” and “Odenplan metro station”.
– ...fyra segment döpta till, i tur och ordning, ”Skansen”, ”Skogskyrkogården”, ”Slagsta” och ”Odenplan”.

At the top, ‘Skansen’ and ‘Skogskyrkogården’.
Upptill ”Skansen” och ”Skogskyrkogården”.

Sandsborgskyrkogården is located immediately to the north of Skogskyrkogården; both cemeteries are frequently considered as belonging to the very same complex.
Sandsborgskyrkogården ligger omedelbart norr om Skogskyrkogården och de båda kyrkogårdarna betraktas ofta som tillhörande samma komplex.

Between ‘Skansen’ and ‘Skogskyrkogården’, the word ‘rope’ had been written.
Mellan ”Skansen” och ”Skogskyrkogården” stod ”repet”

‘You can have time,’ Hultin said neutrally, continuing: ‘Quadrant two: “Skogskyrkogården”.
– Tid ges, sa Hultin neutralt och fortsatte:Kvadrant två, ”Skogskyrkogården”.

As he remembered it, you had to get off at Sandsborg or at Skogskyrkogården, where the famous woodland cemetery was.
Man skulle gå av vid Sandsborg eller Skogskyrkogården, det mindes han.

The same panic had sent a group of skinheads running across Skogskyrkogården at breakneck speed.
Samma panik som hade skickat ett gäng gravskändande skinheads tvärs över Skogskyrkogården på rekordtid.

Got off at Skogskyrkogården, made his way under Nynäsvägen and got to 5 Musseronvägen just before half past twelve.
Klev av vid Skogskyrkogården, tog sig under Nynäsvägen och var framme vid Musseronvägen 5 strax före halv ett.

In 2005, on the 90th anniversary of the Armenian Genocide, a group of Swedish Armenians visited Alma Johansson's grave at Skogskyrkogården in Enskede, outside Stockholm, to remember these horrifying events and to honour her efforts.
På 90-årsdagen av det armeniska folkmordet den 24 april 2005 besökte svenskarmenierna Alma Johanssons grav på Skogskyrkogården i Enskede för att hålla en minnesstund och för att hedra hennes insatser.

A series of linked houses close to Skogskyrkogården in Stockholm
En serie villor vid Skogskyrkogården i Stockholm

Workshop on sound at Skogskyrkogården.
Workshop om ljud vid Skogskyrkogården.

When Tir, too young, passed away, it was a runestone who would adorn the grave at Skogskyrkogården.
När Tir, allt för ung, gick bort var det en runsten som skulle pryda graven på Skogskyrkogården.

The Nackareservatet nature reserve is an all-year-round attraction for people who love the outdoors. Hammarbybacken is wonderful for a day of downhill skiing and the magical Skogskyrkogården is a UNESCO World Heritage Site.
Nackareservatet lockar friluftsentusiaster året runt, Hammarbybacken är utmärkt för en dags utförsåkning och magiska Skogskyrkogården är ett världsarv enligt Unesco.

She has also produced public artworks, one of her most recent being a substantial piece at the Skogskyrkogården underground station in Stockholm.
Hon har även gjort konst för offentliga platser och är aktuell med ett omfattande verk på Skogskyrkogårdens T-banestation i Stockholm.

The architects also invited some of Sweden's most prominent artists to contribute to the artistic decoration of Skogskyrkogården, including names such as Sven “X:et” Erixson, Carl Milles, Otte Sköld, Bror Hjorth, John Lundqvist and many more.
Foto: Mattias Ek Arkitekterna lät även några av Sveriges mest framstående konstnärer medverka i den konstnärliga utsmyckningen av Skogskyrkogården: Sven X:et Erixson, Carl Milles, Otte Sköld, Bror Hjorth, John Lundqvist med flera.

If you have any special interests, or wish to see any particular interiors, then you should schedule a private tour with one of our authorised Skogskyrkogården guides.
Om ni är specialintresserade eller vill se utvalda interiörer, boka då en egen visning med någon av våra auktoriserade guider för Skogskyrkogården.

Visit an exhibition of Swedish folk art, visit the world heritage site Skogskyrkogården, buy traditional crafts, enjoy a classic Swedish “Fika”, see Stockholm from the water and enjoy brunch on a historical archipelago ship – find the best tips here! Visit world heritage site Skogskyrkogården
Se en utställning om svensk folkkonst, se levande ljus lysa upp världsarvet Skogskyrkogården, handla svenskt konsthantverk, ta en svensk fika på ett anrikt café, lär dig om Stockholm på en båttur och njut av en brunch på ett historiskt skärgårdsfartyg – vi har de bästa tipsen!

views: 0 back The World Heritage Traveler: Stockholm (Birka/Drottningholm/Skogskyrkogården)
Världsarvsresenären / The World Heritage Traveler: Stockholm (Birka/Drottningholm/Skogskyrkogården)

He also designed the classicist Chapel of Resurrection in the southern part of Skogskyrkogården.
Han ritade också det klassicistiska Uppståndelsekapellet i Skogskyrkogårdens södra del.

The queen of the circus, Baptista Schreiber, had a permanent circus and winter quarters in Karlskoga but is best known today for her horse Menelik, who is now buried outside the walls of Skogskyrkogården.
Cirkusdrottningen Baptista Schreiber hade en permanent cirkus och vinterkvarter i Karlskoga men är idag mest känd för sin häst Menelik som ligger begravd utanför Skogskyrkogårdens mur.

A historic review of the creation and development of Skogskyrkogården, and how it finally came to be a world heritage site.
En historisk sammanfattning över hur Skogskyrkogården blev till, utvecklades och kom att bli ett världsarv.

Skogskyrkogården, created by Gunnar Asplund and Sigurd Lewerentz between 1914 and 1940, is an outstanding example of how architecture and landscaping from our century combine to make a cemetery.
Skogskyrkogården, skapad av Gunnar Asplund och Sigurd Lewerentz mellan 1914 och 1940, är ett framstående exempel på hur arkitektur och ett gestaltat kulturlandskap från vårt århundrade sammansmälts till en kyrkogård.

Skogskyrkogården is a public space and our contribution to the exhibition is a comment on public space.
Men Skogskyrkogården är ett offentligt rum och vårt bidrag till utställningen är en kommentar till det offentliga rummet.

The sceptics were soon silenced. In 1994, the World Heritage Committee decided to make the Skogskyrkogården number 558 on the World Heritage List.
Skeptikerna tystnade dock snart och 1994 fattade världsarvskommittén beslutet att uppta Skogskyrkogården på världsarvslistan.

This proved to have a major impact on his future work, and plays a prominent role in the design of Skogskyrkogården.
Detta kom att få stor betydelse för hans framtida arbete och syns bland annat i arbetet med Skogskyrkogården.