Solid HarmoniE oor Sweeds

Solid HarmoniE

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Solid HarmoniE

voorbeelde

The following tips have helped me develop an in-depth partnership with my wife and, therefore, a solid harmony in our family and home...
Följande tips har hjälpt mig att utveckla ett djupgående samarbete med min fru, och därmed en fast harmoni i vår familj och hem...

The proposal in question - which I support - is intended to create a harmonious legal framework to guarantee a solid, integrated system for product safety and to instil real consumer confidence in goods on the European market, thereby triggering widespread growth in consumption.
Förslaget i fråga - som jag stöder - syftar till att skapa ett harmoniserat regelverk som garanterar ett stabilt, integrerat system för produktsäkerhet och gör att konsumenterna kan känna ett verkligt förtroende för varorna på den europeiska marknaden, och därmed också bidrar till en allmän ökning av konsumtionen.

3 Acquiring Good Study Habits: In harmony with Paul’s instruction, being a good student involves actively learning, repeating, and using the “solid food” provided by Jehovah’s organization.
3 Skaffa sig goda studievanor: I överensstämmelse med Paulus’ råd blir man framgångsrik i sina studier om man är aktiv vid inlärningen, repeterar och använder den ”fasta föda” som Jehovas organisation förser oss med.

welcoming the ongoing political and economic reforms in Georgia aimed at creating solid and efficient democratic institutions, while noting that enduring conflicts in the regions of Abkhazia and South Ossetia are obstacles to the harmonious development of civil society in Georgia,
Det är positivt att det pågår politiska och ekonomiska reformer i Georgien som syftar till att skapa stabila och effektiva demokratiska institutioner, men de ihållande konflikterna i regionerna Abchazien och Sydossetien utgör hinder för en harmonisk utveckling av civilsamhället i Georgien.

Volvo buckets and Volvo wheel loaders are perfectly matched and work in harmony as one solid, reliable unit to deliver maximum productivity and long life.
Volvo skopor och Volvo hjullastare är perfekt matchade och samarbetar harmoniskt som en enda, driftsäker enhet som ger maximal produktivitet och lång livslängd.

Gray smooths the sharp visual sense of purity and lightness so that all kinds of colors in the entire oil painting show in harmony and look solid.
Grå släpper ut den hårda skarpa visuella känslan av renhet och ljushet så att alla slags färger i hela oljemålningen visar harmoni och ser solid ut.

Per Albin's political outlook was characterized by a sense of strong optimism: "Working together in harmony with solid development goals is likely to give us the confidence needed to build a fair and just society."
Per Albins politiska åskådning präglades av stark optimism: ”Känslan av att arbeta i takt med utvecklingen är ägnad att skänka oss tillförsikt”.

The Yoga master with solid academic credentials was able to reunite harmoniously learning and action, deep thinking with pragmatism, body culture and spirituality.
På ett harmoniskt sätt förenade han vetande med handlingskraft, djupt tänkande med pragmatism och kroppskultur med andlighet.

Volvo’s durable attachments have been purpose-built to work in perfect harmony with Volvo crawler excavators, forming one solid, reliable unit.
Volvos hållbara redskap är specialbyggda för att fungera i perfekt harmoni med Volvos bandgrävmaskiner, vilket skapar en solid, pålitlig enhet.

In perfect harmony, the rounded rod balances on top of a solid half sphere.
I perfekt harmoni balanserar den rundade staven ovanpå en solid halvsfär.

The road map to peace sponsored by the Quartet offers a solid basis for a resolution of this most difficult of issues in the Middle East: the parties in the wider region, the blueprint for a lasting peace, a secure Israel whose right to exist is recognised by the Arab world, and a Palestinian state living side by side with Israel in harmony and peace.
Den färdplan för fred som kvartetten står bakom erbjuder en solid grundval för en lösning av denna fråga, den svåraste av alla i Mellanöstern: parterna i regionen i stort, planen för en varaktig fred, ett säkert Israel vars rätt att existera erkänns av arabvärlden, och en palestinsk stat som lever sida vid sida med Israel i harmoni och fred.

Each base is made in solid oak which allows the legs to have its characteristic form, a detail that expresses northern design and harmony.
Benen är tillverkade i massiv ek vilket tillåter den karakteristiska och unika formen – en detalj som uttrycker nordiskdesign och harmoni.

Maybe, but there is a very solid and healthy plan behind - apart from living in harmony with and being part of the nature, about showing how appropriate and reliable these natural materials and methods really are - in a time where the rest of us have become totally dependent on nature-alien high-tech petroleum based products for just about every aspect of outdoor life.
Ja kanske det, men det handlar, bortsett från tillfredsställelsen att vara en del av och leva i samklang med naturen, också om att visa hur ändamålsenliga de traditionella materialen och metoderna är, i en tid när vi andra kommit att bli helt beroende av petroleum för hela vårt friluftsliv.

‘Since we have become a citizen of this world, however, it is just as real and solid as any of the lower, because our bodies then undergone a similar refinement and been adjusted in harmony with nature here’.
Sedan vi blifvit borgare i denna värld, är den emellertid lika så påtaglig och fast som någon af de lägre, emedan våra organ då undergått en motsvarande förfining och blifvit stämda i samklang med naturen.