Sophia Magdalena of Denmark oor Sweeds

Sophia Magdalena of Denmark

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sofia Magdalena av Danmark

voorbeelde

During these years, she mainly lived on demanding the payment of old bills owed to her by her old foreign clients, such as the queen of Sweden, Sophia Magdalena of Denmark.
Hon öppnade en blygsam butik i London, och livnärde sig främst på att driva in skulder från utländska kunder, däribland Sveriges drottning Sofia Magdalena.

At the same time, Gustav was under pressure to consummate his marriage to Sophia Magdalena of Denmark at his summer residence Ekolsund Castle, and he was blamed for his flirtation by Charlotta Sparre.
Samtidigt var Gustav under tryck att fullborda sitt äktenskap med Sofia Magdalena under sommarvistelsen på Ekolsunds slott det året, understödd av Charlotta Sparre, som förebrådde honom hans onödiga sätt att "experimentera."

Mother Louise of Great Britain Sophia Magdalena of Denmark (Danish: Sofie Magdalene; 3 July 1746 – 21 August 1813) was Queen of Sweden as the spouse of King Gustav III.
Sofia Magdalena av Danmark (danska: Sophie Magdalene), född 3 juli 1746 på Christiansborgs slott i Köpenhamn, död 21 augusti 1813 klockan 16.45[1] på Ulriksdals slott i Solna, var en dansk prinsessa som var gift med kung Gustav III och drottning av Sverige 1771–1792.

But when the newly married Royal couple, Gustaf III and Sophia Magdalena of Denmark, were to stay in Örebro on their honeymoon, the governor bedighted some of the rooms for their Highnesses out of his own pocket.
När det nyförmälda kungaparet, Gustaf III och Sophia Magdalena av Danmark, skulle vistas i Örebro på sin bröllopsresa, lät landshövdingen ur egen ficka förbättra några rum för högheterna.

However, the Swedish public was very favorable to the match due to expectations Sophia Magdalena would be like the last Danish-born Queen of Sweden, Ulrika Eleonora of Denmark, who was very loved for her kindness and charity.
Den svenska allmänheten var dock positivt inställd eftersom man förväntade sig att Sofia Magdalena skulle likna den senaste danska prinsessa, som varit drottning i Sverige: Ulrika Eleonora av Danmark.

On 1 October 1766, Sophia Magdalena was married to Gustav by proxy at Christiansborg Palace in Copenhagen with her brother Frederick, Hereditary Prince of Denmark as representative of her groom.
Den 1 oktober 1766 vigdes Sofia Magdalena med Gustav i Christiansborgs slottskyrka där brodern Fredrik var ombud för brudgummen.