Southern Sami oor Sweeds

Southern Sami

eienaam

A Finno-Ugric language spoken in parts of Norway.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sydsamiska

eienaam algemene

language

Sydsamiska

voorbeelde

‘Sakka’s southern Sami is spoken by a few hundred people.
– Sakkas sydsamiska pratas av några hundra personer.

Sylan (Norwegian), Sylarna (Swedish), or Bealjehkh (Southern Sami) is a mountain range on the border between Norway and Sweden.
Sylarna (norska: Sylan(e), sydsamiska: Bieljehke eller Bealjehkh) är ett fjällmassiv som ligger på gränsen mellan Sverige (Jämtland) och Norge (Trøndelag fylke).

Ella Holm Bull, (12 October 1929 – 21 September 2006) was a Southern Sámi teacher and author, dedicated to promoting the Southern Sami language for many years.
Ella Holm Bull, född Joma den 12 oktober 1929 i Snåsa i Norge, död den 21 september 2006 på samma plats, var en norsk författare och lärare av samisk börd som arbetade för det sydsamiska språket i många år.

I study southern Sami.
– Jag studerar sydsamiskan.

Strömsund ('Straejmie' in southern Sami) is a locality and the seat of Strömsund Municipality in Jämtland County.
Strömsund (sydsamiska: Straejmie) är en tätort i norra Jämtland samt centralort i Strömsunds kommun, Jämtlands län.

Southern Sami is 1 on this map.
Sydsamiska är nummer 1 på den här kartan.

Other activities Gaaltije is a southern Sami cultural centre that seeks to develop Sami society and industry.
• Gaaltije är ett sydsamiskt kulturcentrum som arbetar med utveckling av samiskt samhällsliv och näringar.

The southern Samis’ handicraft style features round shapes, often with zig-zag patterns.
Den sydsamiska slöjden har runda former ofta med sicksackmönster.

Johan Sandberg McGuinne, teacher of Southern Sami, lectures and answers your questions.
Johan Sandberg McGuinne, lärare i sydsamiska, ger en crash course på engelska.

Aarke means ”everyday” in Southern Sami, a language spoken by only 500 people in the north of Sweden.
Aarke betyder ”varje dag” på sydsamiska, ett språk som endast talas av 500 personer i norra Sverige.

The Southern Sami yoik is called vuollie.
Den sydsamiska jojken kallas vuollie.

For your drive to Tankavaara, take road number 4 near Vuotso, Lapland’s most southern Sami village at Sodankylä.
Om du kör till Tankavaara, ska du ta riksväg 4 intill Vuotso, den lappländska samebyn längst söderut, i Sodankylä.

Östersund Municipality, which is part of the Southern Sami area, is a Sami administrative municipality.
Östersunds kommun, som ingår i det Sydsamiska området, är en samisk förvaltningskommun.

• Frösö Other activities Gaaltije is a southern Sami cultural centre that seeks to develop Sami society and industry.
• Åre Övriga Aktiviteter Gaaltije är ett sydsamiskt kulturcentrum som arbetar med utveckling av samiskt samhällsliv och näringar.

Languages In Sweden primarily Northern Sami, Lule Sami and Southern Sami.
Språk I Sverige talas främst nordsamiska, lulesamiska och sydsamiska.

Bräjhta and Aanta live in the Southern Sami region of Saepmie.
Bräjhta och Aanta lever på sydsamiskt område i Saepmie.

Translated The translation project for FeedReader into Southern Sami currently contains 221 strings for translation and is 0.0% complete.
Översatt Svenska översättningsprojektet för FeedReader har för närvarande 221 strängar för översättning och är 84,2% klart.

One example of this is Skellefteå (Skellopta in the 13th century), which derives from the Southern Sami name Syöldahte.
Ett exempel är Skellefteå (Skellopta på 1200-talet) som kan härledas från sydsamiskans Syöldahte.

Östersund (Swedish pronunciation: [œstəˈʂɵnd]) (Southern Sami: Staare) is an urban area (city) in Jämtland in the middle of Sweden.
Östersund (sydsamiska: Staare[2]) är en tätort som är centralort i Östersunds kommun och residensstad i Jämtlands län.

For an even richer mountain food experience we recommend our local menu Vaajese, named after the southern Sami name for 'legend'.
För en extra fjällnära matupplevelse rekommenderar vi vår regionala meny Vaajese, uppkallad efter det sydsamiska ordet för "sägen".

Sami’s childhood had been one long journey of discovery through the southern Stockholm suburbs.
Samis barndom hade varit en lång upptäcktsresa genom Stockholms södra förorter.

Gaaltije Area: Östersund city Map Other activities Gaaltije is a southern Sami cultural centre that seeks to develop Sami society and industry.
Gaaltije Område: Östersund Karta Övriga Aktiviteter Gaaltije är ett sydsamiskt kulturcentrum som arbetar med utveckling av samiskt samhällsliv och näringar.

If you are lucky you might get to hear some Sami, Idre is after all the most southern Sami village in Sweden.
Har du tur kanske du får höra lite samiska, Idre är trots allt den sydligaste samebyn i Sverige.

Gaaltije Area: Östersund city (1 km to Universitetet) Map Other activities Gaaltije is a southern Sami cultural centre that seeks to develop Sami society and industry.
Gaaltije Område: Östersund Karta Övriga Aktiviteter Gaaltije är ett sydsamiskt kulturcentrum som arbetar med utveckling av samiskt samhällsliv och näringar.

Tomas Colbengtson will be showing images of his artwork and talking about his new book, Faamoe, meaning strength, power or endurance in the southern Sami language.
Biblioteket planerar ett antal bokpresentationer framöver, och först ut är Tomas Colbengtson som visar bilder av sina konstverk och presenterar sin nyutgivna bok, Faamoe, som betyder styrka, kraft eller uthållighet på sydsamiska.