Stadtholder oor Sweeds
Stadtholder
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Ståthållare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stadtholder
en
The chief magistrate, then later, hereditary chief-of-state of the Dutch Republic (mod. Dutch stadhouder).
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
ståthållare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Batavian Republic was proclaimed on January 19, 1795, a day after stadtholder William V of Orange fled to England.
Vi hade 16 grundläggande beslutsbefogenheter som vi lämnade över till kommissionen för att kontrollera finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete och underlätta ett utökat samarbete.WikiMatrix WikiMatrix
April 8 – The Flensburg Disputation is held, a debate attended by Stadtholder Christian of Schleswig-Holstein (later King Christian III of Denmark), between Lutherans (led by Hermann Fast) and the more radical Anabaptists (led by Melchior Hoffman).
Ett bolag får inte teckna sina egna aktierWikiMatrix WikiMatrix
The stadtholders governed in conjunction with the States-General, an assembly of representatives from each of the seven provinces, but usually dominated by the largest and wealthiest province, Holland.
Oculus ReparusWikiMatrix WikiMatrix
The Edict declared that the Captain-General or Admiral-General of the Netherlands could not serve as stadtholder in any province.
Det är EricksonWikiMatrix WikiMatrix
In 1667, as William III approached the age of 18, the Orangist party again attempted to bring him to power by securing for him the offices of stadtholder and Captain-General.
För rubriker och författare till resolutionsförslagen, se punkt # i protokollet av denWikiMatrix WikiMatrix
On 23 May, the army under the command of Louis won the Battle of Heiligerlee in the northern province of Groningen against a Spanish army led by the stadtholder of the northern provinces, Jean de Ligne, Duke of Arenberg.
egenhantering: situation i samband med marktjänster, där en användare skaffar sig en eller flera typer av marktjänster utan att ingå något som helst kontrakt med tredje man i syfte att tillhandahålla sådana tjänsterWikiMatrix WikiMatrix
As stadtholder, he was followed by several of his descendants.
Programmet innehåller inte tillräckliga förslag om dettaWikiMatrix WikiMatrix
The son of Frederick Henry, William II of Orange succeeded his father as stadtholder, as did his son, William III of Orange.
Projektet innebär i huvudsak att organisera riktad verksamhet i form av ett seminarium, som kommer att öka medvetenheten om skyldigheterna enligt FN:s säkerhetsråds resolution # och bidra till att förstärka den nationella kapaciteten när det gäller att genomföra resolutionen i målstaternaWikiMatrix WikiMatrix
In 1696, the Dutch territory of Drenthe made William its Stadtholder.
Kommissionen har funnit att de återstående investeringarna i koksverket, till ett belopp av #,# miljarder italienska lire (# euro), skulle ha behövts ändå, antingen av ekonomiska skäl eller av skäl som rör verkets återstående funktionsdugliga livslängdWikiMatrix WikiMatrix
In 1559, Phillip appointed William stadtholder (governor) of the provinces of Holland, Zeeland and Utrecht, thereby greatly increasing his political power.
Vem var brudgummen?WikiMatrix WikiMatrix
The rebel cities then called a meeting of the Staten Generaal (which they were technically unqualified to do), and reinstated William as the stadtholder of Holland and Zeeland.
Han var oerhört begavadWikiMatrix WikiMatrix
The remaining two provinces – Friesland and Groningen – were never governed by William III, and continued to retain a separate Stadtholder, John William Friso.
Om så är fallet kan vi dra tillbaka begäran om en delad omröstning.WikiMatrix WikiMatrix
Holland and Zeeland nevertheless maintained him as their stadtholder and attempted to declare him count of Holland and Zeeland, thus making him the official sovereign.
Jag röstade för de flesta av Marianne Mikkos förslag.WikiMatrix WikiMatrix
William V, Prince of Orange (Willem Batavus; 8 March 1748 – 9 April 1806) was the last Stadtholder of the Dutch Republic.
Grodda kärnorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His only son William was born one week after his death. This was the beginning of the First Stadtholderless Period. His son succeeded him in 1672 as stadtholder and later, in 1689, also became King of England.
I fall då det råder sådan brist på tillförlitliga uppgifter, då strukturen på ett nytt slag finansiellt instrument är så komplex eller då kvaliteten på den tillgängliga informationen är så otillfredsställande att man allvarligt måste ifrågasätta om kreditvärderingsinstitutet förmår att ta fram ett trovärdigt kreditbetyg ska institutet avstå från att utfärda ett kreditbetyg eller återkalla befintliga kreditbetygParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seven men met to draft the invitation to the Protestant Dutch Stadtholder, William, Prince of Orange, to invade England and assume the throne.
Jag har en liten uppgift åt digParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The oldest ancestor is Cavalry master, colonel, and Stadtholder Peder (Per) Mikaelsson, who was knighted in 1610..
Om landet i väst börjar groParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stadtholders of Holland and Zeeland
Så jag vill inte höra nåt av det där skitpratet, din jävla ynkryggParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Villers gave all the plans of the campaign to the Spanish following his capture.[14] On 23 May, the army under the command of Louis won the Battle of Heiligerlee in the northern province of Groningen against a Spanish army led by the stadtholder of the northern provinces, Jean de Ligne, Duke of Aremberg.
Går jag för långt slänger Kate ut mig med huvudet föreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
William II (27 May 1626 – 6 November 1650) was sovereign Prince of Orange and stadtholder of the United Provinces of the Netherlands from 14 March 1647 until his death three years later.
Detta beslut skall tillämpas från och med den # juliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1559, Phillip appointed William stadtholder (governor) of the provinces of Holland, Zeeland and Utrecht, thereby greatly increasing his political power.[6] A stadtholdership over Franche-Comté followed in 1561.
Styron Business: Tillverkning av latex, syntetiskt gummi och vissa plast- produkterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stadtholder of the United Provinces Reign
Vem är det?- Jösses!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All Dutch provinces belonging to the houses of Valois and Habsburg were administrated by stadtholders.
Försiktighet krävs vid samtidig användningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the early 1600's, the castle became the residence for the stadtholder (Head of State) and the governor, then the city functioned as an administrative center.
Är det... konstskola?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holland and Zeeland had a common stadtholder who after Karel's (Charles V's) purchase of Utrecht in 1528 also ruled over that province.
Planerad sluttidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.