Steigen oor Sweeds

Steigen

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Steigen kommun

voorbeelde

Steigen!
Res dig!

We then loaded the horses without any problems and went out to the Steigen Sjöhus to meet the transport boat that would bring us out to Lauvøya.
Vi lastade sedan utan problem på hästarna och begav oss ut till Steigen Sjöhus för att möta upp lastbåten som skulle forsla oss ut till Lauvøya.

The view into Steigen’s turquoise water is up to thirty metres and reminds you about a tropical aquarium with enormous kelp forests.
Sikten i Steigens turkosblå vatten är uppemot 30 meter och påminner om ett tropiskt akvarium med enorma kelpskogar.

Steigen - 38Km From Center
Steigen - 38Km från centrum

It turned out to be Laila who cares for the fishing camp Steigen Sjöhus who came to visit with her two daughters.
Det visade sig vara Laila som sköter om fiskecampen Steigen Sjöhus som kom på besök med sina två döttrar.

We paddle for a couple iof hours before reaching a beautiful island to Steigen Sjöhus, where we have been promised camping ground, showers and fish soup.
På kvällen lämnar vi ön och börjar paddla de sista 1,7 milen som det är till Steigen Sjøhus, där vi utlovats campplats, dusch och fisksuppe.

One of the many preparations together with Wilma, where all actions slowly lead to the start of the adventure on June 5th, was to visit the horse farm Strandmoa in Steigen to pick the two horses who will follow us out to the island.
En av de många förberedelser tillsammans med Wilma där alla handlingar långsamt leder fram till äventyrsstarten den 5 juni var att besöka hästgården Strandmoa i Steigen för att välja ut de två hästar som ska följa med ut till ön.

I miss you too now Andrea, even though I am very happy out here in the Steigen nature.
Jag saknar dig också nu Andrea, även fast jag trivs så himla mycket här ute i Steigens natur.

An island south of Lofoten (Steigen) in the area that I foun the most beautiful during my 2013 paddle along the the whole Norwegian coast.
En ö söder om Lofoten (Steigen) i det område jag upplevde som absolut vackrast när jag 2013 paddlade längs utmed hela Norska kusten.

Next summer we have decided that Wilma will come here and live at Bente and Stig’s for a week, while me and my wife Andrea paddle out in Steigen’s beautiful archipelago on our own.
Nästa sommar har vi bestämt att Wilma kommer hit och bor hos Bente och Stig en vecka samtidigt som jag och min fru Andrea paddlar ut i Steigens underbara arkipelag på tu man hand.

We’ve seen white-tailed eagles several days now and it’s not so strange considering that Steigen has the world’s largest population of them.
Havsörn har vi sett flera dagar nu och det är inte så konstigt då Steigen har världens största bestånd av dem.