Substrate oor Sweeds

Substrate

substrate

/ˈsʌbstreɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(biochemistry) What an enzyme acts upon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

substrat

naamwoord onsydig

the material or substance on which an enzyme acts

In these cases, more realistic substrates may be used.
I sådana fall får mer realistiska substrat användas.

Substrat

molecule upon which an enzyme acts

In these cases, more realistic substrates may be used.
I sådana fall får mer realistiska substrat användas.

skikt

naamwoord onsydig

‘Film’means a continuous layer resulting from the application of one or more coats to a substrate;
skikt : ett heltäckande lager som erhålls genom en eller flera appliceringar på ett underlag.

Soortgelyke frases

substrate cultivation
substratodling

voorbeelde

Pigmented masonry primers for exterior uses shall score a pass in the EN 24624 (ISO 4624) pull-off test where the cohesive strength of the substrate is less than the adhesive strength of the paint, otherwise the adhesion of the paint must be in excess of a pass value of 1,5 MPa.
Pigmenterade fasadgrundfärger för utomhusbruk ska ha uppnått ett godkänt resultat vid det test enligt EN 24624 (ISO 4624) som avser dragprovning, när underlagets kohesionsförmåga är svagare än färgens vidhäftningsförmåga. Om inget sådant resultat kunnat uppnås ska färgens vidhäftningsförmåga vara större än 1,5 MPa för att vara godkänd.

Data such as multibeam bathymetry, oceanographic data such as CTD profiles, current profiles, water chemistry, substrate types recorded at or near those locations, other fauna observed, video recordings, acoustic profiles etc.
Data som multibeammätning av batymetri, oceanografiska data om CTD-profiler (konduktivitet, temperatur, densitet), profiler för strömmar, vattenkemi, substrattyper som registrerats vid eller nära dessa platser, annan fauna som observerats, videoinspelningar, akustiska profiler etc.

Colorimetric method based on reaction of vanadomolybdate on inorganic phosphate produced by action of 6-phytase on a phytate-containing substrate (sodium phytate) at pH 5,5 and 37 °C, quantified against a standard curve from inorganic phosphate.
Kolorimetrisk metod baserad på vanadomolybdats reaktion med oorganiskt fosfat erhållet genom verkan av 6-fytas på ett fytathaltigt substrat (natriumfytat) vid pH 5,5 och 37 °C, som beräknas i förhållandet till en standardkurva för oorganiskt fosfat.

The departure point in the process of production was chosen to be the substrate or base coil, as the applicant's production process started from that basis.
Den valda utgångspunkten i tillverkningsprocessen var substrat eller basrullar, eftersom sökandens tillverkningsprocess utgick från den grunden.

Substrate (structure and material
Substrat (struktur och material

If a card for inserting personal data in the passport or travel document is made entirely of a synthetic substrate, it is not usually possible to incorporate the authentication marks used in passport or travel document paper.
Om ett kort för infogande av personuppgifter i passet eller resehandlingen helt består av ett syntetiskt grundmaterial, är det i allmänhet inte möjligt att införa äkthetskännetecken som är avsedda för sådant papper som används i pass eller resehandlingar.

The operation of diffusion, in which integrated circuits are formed on a semi-conductor substrate by the selective introduction of an appropriate dopant, whether or not assembled and/or tested in a country other than those specified in Articles 3 and 4
diffusion, vars integrerade kretsar framställs på ett halvledarsubstrat genom selektiv tillsats av lämpliga dopämnen, även om montering eller provning äger rum i ett annat land än de som anges i artiklarna 3 och 4

Oxide shapes in fabricated or semi-fabricated forms specially designed for electronic component parts or as substrates for electronic circuits;
Oxidprodukter, färdigtillverkade eller halvfabrikat särskilt utformade för elektroniska komponentdelar eller som bärarmaterial för elektroniska kretsar.

Substrate (structure and material):
Grundstommar (struktur och material):

In the case of co-digestion of different substrates in a biogas plant for the production of biogas or biomethane, the typical and default values of greenhouse gas emissions shall be calculated as:
Vid samrötning av olika substrat i en biogasanläggning för produktion av biogas eller biometan ska de typiska värdena och normalvärdena för utsläpp av växthusgaser beräknas enligt följande:

Following the above, the Commission will consider the ceramic substrate for DPF, which is installed in diesel passenger cars and light duty trucks as the product envisaged by the investment project.
På grund av ovanstående kommer kommissionen att betrakta det keramiska substrat för dieselpartikelfilter som installeras i personbilar med dieselmotorer och lätta lastbilar som den produkt som investeringsprojektet gäller.

NB: This table should be read to specify the technology of a particular Coating Process only when the Resultant Coating in column 3 is in a paragraph directly across from the relevant Substrate under column 2.
ANM.: Denna tabell ska läsas för att specificera tekniken för en särskild beläggningsprocess endast då resultatet av ytbeläggningen i kolumn 3 är i ett stycke direkt mittför det relevanta substratet under kolumn 2.

Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrates, tissue culture, hydroculture and in vitro cultivation, of agricultural, horticultural and forestry products, seeds, natural plants and flowers
Förökning, förädling, odling och urval, även via substrat, vävnadsodling, vatten- och in vitro-odling av jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter, växtfrön, levande väster och blommor

Transfer foils, consisting predominantly of plastic, not for packaging, in particular thermal transfer foils, consisting of a carrier film and a useable layer that can be detached from this carrier film during the transfer process for application to a substrate
Transferfolier (huvudsakligen bestående av plast), ej för förpackningsändamål, speciellt termotransferfolier, som består av en bärfilm och ett förbrukningsskikt som tas loss från denna vid överföringsprocessen för applicering på ett substrat

Note: 1C002 does not control metal alloys, metal alloy powder and alloyed materials for coating substrates.
Anm.: Avsnitt 1C002 omfattar inte metallegeringar, pulver av metallegeringar eller legerade material för beläggning av substrat.

– marking-out instruments which are pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates; parts and accessories thereof
– Ritsinstrument som utgör bildgeneratorutrustning av ett slag som används för framställning av arbetsmasker eller modermasker ur fotoresistöverdragna substrat; delar och tillbehör till sådana

Energy for this decomposition or chemical reaction process may be provided by the heat of the substrate, a glow discharge plasma, or “laser” irradiation.
Energi för denna sönderdelning eller kemiska reaktionsprocess kan erhållas från värmen i substratet, en glimurladdningsplasma eller från upphettning med ”laser”-strålning.

Manufacture from non-coated glass-plate substrate of heading No 7006
Tillverkning utgående från material enligt nr 7006

When the test is done in the laboratory a realistic substrate such as plant material or a natural soil shall be used.
För tester utförda på laboratorium ska ett realistiskt substrat i form av t.ex. växtmaterial eller naturlig jord användas.

The elongated hills (‘hogbacks’) stretching east to west consist of land made of sandstones and marls on a carbonate substrate, which gives the grapes very intense and fine aromatic notes, with a strong mineral flavour.
De långsträckta kullarna från öster till väster ligger på en mark som består av sandstenar och märgel på kolsubstrat, vilket ger druvorna mycket intensiva och fint aromatiska inslag med en stark mineralsmak.

Paper towels also can be used as a substrate for culturing, but population growth is lower than in natural sediment.
Pappersservetter kan också användas som substrat i odlingarna, men populationstillväxten är då lägre än i naturligt sediment.

All of the aforesaid goods only in connection with catalytic converters, substrates and agricultural implements other than hand-operated
Alla nämnda varor endast i samband med katalytiska avgasrenare, substrat och jordbruksredskap (andra än handredskap)

A beam energy of 65 keV or more and a beam current of 45 mA or more for high energy oxygen implant into a heated semiconductor material "substrate"; or
En strålenergi som är 65 keV eller mer och en strålenergi som är 45 mA eller mer för att med hög energi införa syre i det upphettade halvledar-”substratet”.

Substrates, microwave resonators, filters, VCO's, switch matrices, low inductance chips
Substrat, mikrovågsresonatorer, filter, spänningsstyrda oscillatorer (VCO), omkopplingsmatriser, låginduktans-chips