Sun Yat-sen oor Sweeds

Sun Yat-sen

naamwoord

Chinese statesman who organized the Kuomintang and led the revolution that overthrew the Manchu dynasty in 1911 and 1912 (1866-1925)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sun Yat-sen

Mr. Sun Yat-sen I know you are the leader of this revolution and I respect your revolution.
Mr Sun Yat-sen, jag vet att ni är revolutionens ledare, och jag respekterar er revolution.

voorbeelde

1841) Sun Yat-sen, Chinese revolutionary (b.
1866 – Sun Yat-sen, kinesisk revolutionär politiker.

Mr. Sun Yat-sen I know you are the leader of this revolution and I respect your revolution.
Mr Sun Yat-sen, jag vet att ni är revolutionens ledare, och jag respekterar er revolution.

In that function he had many contacts with Sun Yat-sen, the leader of the first Chinese revolution, in 1911.
I denna roll hade han många kontakter med Sun Yat-sen, ledaren för den första kinesiska revolutionen 1911.

He participated in the Second Revolution in 1913, and followed Sun Yat-sen to Japan after the failure of that revolution.
Han deltog i den misslyckade "andra revolutionen" 1913 och följde sedan Sun Yat-sen i exil i Japan.

Our revolutionary leader Sun Yat-sen bore the resounding nickname of Big Pow Sun, though he'd himself never fired a gun.
Den revolutionäre ledaren Sun Yat-sen fick ett välklingande smeknamn, Kanonkungen Sun.

On 1 January 1912, the Republic of China was established, and Sun Yat-sen of the Kuomintang (the KMT or Nationalist Party) was proclaimed provisional president.
Den 1 januari 1912 utropades Republiken Kina, något som satte punkt för det manchuerstyrda Qingriket, och det politiska partiet Kuomintang (KMT) tillsatte Sun Yat-sen som provisorisk president.

I look forward to a serious dialogue with China about human rights, leading to improvements of which I am sure Mr Sun Yat-Sen would have approved.
Jag ser fram emot en seriös dialog med Kina om mänskliga rättigheter, som leder till förbättringar som jag är säker på att Sun Yat-sen skulle ha gillat.

The university was founded in 1925 as a result of Kuomintang's founder Sun Yat-Sen's policy of alliance with the Soviet Union, and was named after him.
Universitetet grundades 1925, som en följd av Kuomintangs grundare Sun Yat-sens allians med Sovjetunionen, och döptes efter honom.

Chinese revolutionaries, such as Sun Yat-sen, Song Jiaoren, and Liang Qichao, used the term extensively, and it was also used in literature as well as by ordinary Chinese.
Revolutionärer som Sun Yat-sen och Sung Chiao-jen använde benämningen flitigt, och termen var väl använd i såväl litterära sammanhang som bland vanliga kineser.

At the beginning of the 20th century, Sun Yat-sen proposed building a transportation hub where the Songhua River and the Nen River meet, which materialized as the current city of Songyuan.
I början på 1900-talet föreslog järnvägsministern Sun Yat-sen att ett nytt transportnav skulle byggas där Sungari- och Nonni-floderna möts, vilket utvecklades till dagens Songyuan.

Underlines the fact that the rapid socio-economic modernisation of the PRC should be combined with the necessary political pluralism and institutional modernisation and that it can amply nurture itself from indigenous sources such as the works of the liberal reformers of the late 19th century, and especially the basic thinking of Sun Yat-sen;
Europaparlamentet understryker att den snabba sociala och ekonomiska moderniseringen av Kina bör kombineras med den nödvändiga politiska pluralismen och institutionella moderniseringen och att den kan hämta riklig inspiration från inhemska källor som till exempel de liberala reformatorernas verk från slutet av 1800‐talet och särskilt Sun Yat-sens grundsatser.

Underlines the fact that the rapid socio-economic modernisation of the PRC should be combined with the necessary political pluralism and institutional modernisation and that it can amply nurture itself from indigenous sources such as the works of the liberal reformers of the late 19th century, and especially the basic thinking of Sun Yat-sen;
Europaparlamentet understryker att den snabba sociala och ekonomiska moderniseringen av Kina bör kombineras med den nödvändiga politiska pluralismen och institutionella moderniseringen och att den kan hämta riklig inspiration från inhemska källor som till exempel de liberala reformatorernas verk från slutet av 1800-talet och särskilt Sun Yat-sens grundsatser.

Underlines the fact that the rapid socio-economic modernisation of the PRC should be combined with the necessary political pluralism and institutional modernisation and that it can amply nurture itself from indigenous sources such as the works of the liberal reformers of the late #th century, and especially the basic thinking of Sun Yat-sen
Europaparlamentet understryker att den snabba sociala och ekonomiska moderniseringen av Kina bör kombineras med den nödvändiga politiska pluralismen och institutionella moderniseringen och att den kan hämta riklig inspiration från inhemska källor som till exempel de liberala reformatorernas verk från slutet av #-talet och särskilt Sun Yat-sens grundsatser

It is less than 10 minutes’ walk from China Town’s beautiful Dr. Sun Yat-Sen Gardens.
Till de vackra Dr. Sun Yat-Sen Gardens i China Town är det mindre än 10 minuter till fots.

These relationships were an integral part of the future China envisaged by Sun Yat Sen and the KMT.
Dessa förhållanden var en integrerad del av det nya Kina som Sun Yat-sen och KMT såg framför sig.

National Taiwan Museum and Sun Yat-Sen Memorial Hall are also within 2 mi (3 km).
National Taiwan Museum och Sun Yat-Sen Memorial Hall ligger också 3 km härifrån.

In 1923, Sun Yixian [Sun Yat-sen] convened the First National Congress of the Guomindang.
I 1923, Sun Yixian [Sun Yat-sen] sammankallade Guomindangs första nationella kongress.

Avenida Dr. Sun Yat Sen NAPE, Macau City, Macau, Macau, - View on map
Avenida Dr. Sun Yat Sen NAPE, Macao City, Macao, Macao, - Visa på karta

Dr Sun Yat Sen Museum, Man Mo Temple a SoHo Man Mo Temple - 500 m
Dr Sun Yat Sen Museum, Cat Street och Sheung Wan ligger bara 100 meter från hotellet.

Nationalization of landed property (this demand is also contained in the first program of Sun Yat Sen.
Nationalisering av jordegendomar (detta krav fanns också i Sun Yat-sens första program.

26 Mandarin Oriental MacauAvenida Dr Sun Yat Sen, Nape, Macau, China, 00000, show map
26 Mandarin Oriental MacauAvenida Dr Sun Yat Sen, Nape, Macau, Kina, 00000, visa på karta

Location Jinjiang Inn Guangzhou Sun Yat Sen's Memorial Hall 7.4 Very good
Jinjiang Inn Guangzhou Sun Yat Sen's Memorial Hall 7.4 Mycket bra

Also within easy reach are Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall, Thomson Medical Centre, Tan Tock Seng Hospital.
För den som vill ut och se sig omkring är Sun Yat Sen Nanyang minneshall, Thomson vårdcentral, Tan Tock Seng sjukhus bara några av attraktionerna som besökare har att utforska.