Swedish Theatre oor Sweeds

Swedish Theatre

Swedish Theatre (Stockholm)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Svenska Teatern

Svenska teatern

Swedish Theatre (Stockholm)

Svenska teatern, Stockholm

voorbeelde

The union was formed in 1894 and was originally called the Swedish Theatre Union.
Fackförbund bildades 1894 och hette ursprungligen Svenska Teaterförbundet.

In 1860 he was employed as conductor at the Swedish Theatre in Helsinki.
År 1860 anställdes han som dirigent vid Svenska Teatern i Helsingfors.

In 1908, Svenska Teaterns elevskola was founded as part of Svenska Teatern (the Swedish Theatre).
1908 grundades Svenska Teaterns elevskola i anslutning till Svenska Teatern.

The theater was founded by the Swedish theatre director Johan Peter Strömberg.
Teatern öppnades av den svenska teaterdirektören Johan Peter Strömberg.

Performed at Albert Ranft's theatre, old Östermalmsteatern 1903, at the Swedish Theatre 1904 and from 1905-19 at Vasateatern.
Hon engagerades av Albert Ranft 1903 vid gamla Östermalmsteatern, för att sen hamna ett år på Svenska teatern och slutligen engageras vid Vasateatern 1905–1919.

The SMDB also contains information about special collections such as older advertisement films and video recordings from Swedish theatres.
I SMDB finns också information om specialsamlingar, till exempel äldre reklamfilm och videoupptagningar från svenska teatrar.

The Swedish Theatre was for a long time the prime jewel in the notorious Swedish theatre manager Albert Ranft's theatrical empire.
Svenska teatern var den främsta teatern i teaterdirektören Albert Ranfts stora teaterimperium.

It was also called Stenborgska skådebanorna ('Stenborg Stages'), Svenska komeditruppen ('Swedish Comedy Troupe') and Svenska Comedien ('Swedish Comedy') or Svenska Teatern ('Swedish Theatre').
Det kallades också Stenborgska skådebanorna, Stenborgska truppen, Svenska komeditruppen och Svenska Comedien eller Svenska Teatern.

In 1917 her play Kring drottningen had its premiere at the Swedish Theatre with Pauline Brunius and Gösta Ekman in the lead roles.
1917 hade hennes pjäs Kring drottningen premiär på Svenska teatern med Pauline Brunius och Gösta Ekman i huvudrollerna.

Dän Swänska Theatren ('The Swedish Theatre') was an all-male Swedish Theatre Comedy troupe, active between 1682 and 1691: from 1686 in Stockholm.
Dän Swänska Theatren var ett svenskt teatersällskap aktivt mellan 1682 och 1691 – i Stockholm från 1686.

Kungliga svenska skådeplatsen ('Royal Swedish Stage') or Svenska Komedien ('Swedish Comedy') was a Swedish Theatre, active between 1737 and 1754 and housed in the Stora Bollhuset in Stockholm.
Kungliga svenska skådeplatsen eller Svenska Komedien var en svensk teater verksam i Stora Bollhuset i Stockholm mellan 1737 och 1754.

It later changed its name to Svenska Teaterskolan i Helsingfors (the Swedish Theatre School in Helsinki) and focused on serving the whole Swedish-language theatre field in Finland.
Elevskolan ändrade senare namn till Svenska Teaterskolan i Helsingfors och utvidgade verksamheten till att omfatta hela det svenskspråkiga teaterfältet.

Wasa theatre (Wasa Teater) is a professional Swedish-language theatre in the Finnish city of Vaasa.
Wasa Teater är en professionell svenskspråkig teater i den finländska staden Vasa.

The Dramatist Studio of Sweden (Swedish: Sveriges dramatikers studio, Dramatikerstudion) is a Swedish theatre group founded in 1940 with the objective of performing new plays by Swedish and other Scandinavian dramatists.
Dramatikerstudion eller Svenska dramatikers studio var en svensk teatergrupp inriktad på tidigare ospelad svensk och nordisk dramatik.

The two troupes, the French and the Swedish, shared the same building but performed separately, was ruled independently and was considered two separate "Theatres", the French Theatre and the Swedish Theatre.
De delade lokal med den svenska teatern, men de två trupperna uppträdde var för sig på scenen, och kallades "Svenska teatern" respektive "Franska teatern".

At the Swedish Theatre, he played in several August Strindberg dramas: Gustav Vasa, starred in Erik XIV in 1899, A Dream Play in 1907 and The Dance of Death in 1919.
På Svenska Teatern spelade han i flera Strindbergsdramer såsom Göran Persson i Gustav Vasa och huvudrollen i Erik XIV 1899, advokaten i Ett drömspel 1907 och Edgar i Dödsdansen 1919.

In 1788, a poem was published in the paper Stockholmsposten: To Mademoiselle Eleonora Säfström, when she was at the new Swedish Theatre performing in the opera Colonien Belinde on the 23rd May.
Då hon 1788 spelade Belinde, en gång Maria Katarina Öhrns paradroll, infördes en dikt i Stockholmsposten: "Till Mademoiselle Eleonora Säfström, då hon på Nya svenska teatern spelade i operan Colonien Belindes roll den 23 sistlidna maj.

The Jönköping Theatre (Swedish: Jönköpings teater) is a theatre in Jönköping, Sweden, which is also used for concerts.
Jönköpings teater är en teaterlokal i Jönköping i Sverige, som också används för konserter.

In 1939, she founded Helsinki's first Swedish student theatre, Studentteaternin.
År 1939 grundade hon den svenskspråkiga Studentteatern i Helsingfors.

In 1919, Lagerlöf sold all the movie rights to all of her as-yet unpublished works to Swedish Cinema Theatre (Swedish: Svenska Biografteatern), so over the years, many movie versions of her works were made.
1919 sålde Lagerlöf filmrättigheterna för alla sina dittills utgivna verk till Svenska Biografteatern och de följande åren kom det varje år ut filmatiseringar av hennes verk.

Gustav III's Swedish national theatre started with the Danish Mrs Müller, the French Mrs Marcadet, the German Mamsell Stading, the German Mrs Augusti and the Polish Mrs Karsten.
Gustav III:s :svenska nationalteater begyntes med den danska fru Müller, den franska fru Marcadet, den tyska mamsell Stading, den tyska Fru Augusti och den polska fru Karsten.

Fredrik Olof Johan ("Figge") Norling (born 1 May 1965 in Lycksele, Sweden) is a Swedish actor and theatre director.
Figge Norling, Fredrik Olof Johan Norling, född 1 maj 1965 i Lycksele, är en svensk skådespelare och teaterregissör.

Sven Kristian Barthel (Botkyrka, 8 September 1903 – Stockholm, 30 September 1991) was a Swedish writer, journalist, theatre critic and translator.
Sven Kristian Barthel, född 8 september 1903 i Botkyrka, död 30 september 1991 i Stockholm, var en svensk författare, journalist, teaterkritiker och översättare.

In 1920 Svennberg was engaged at the Swedish Royal Dramatic Theatre, where he later became director from 1922 to 1928.
År 1920 övergick Svennberg till Dramaten där han sedermera blev chef åren 1922 till 1928.

Per Staffan Götestam (born 20 May 1952 in Örnsköldsvik, Sweden) is a Swedish actor, director, theatre chief, playwright and founder of Junibacken.
Per Staffan Götestam, född 20 maj 1952 i Örnsköldsvik, är en svensk skådespelare, regissör, dramatiker, teaterchef, tonsättare och grundare av Junibacken.