Tau Boötis oor Sweeds

Tau Boötis

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tau Boötis

Soortgelyke frases

Tau Boötis Ab
Tau Boötis Ab

voorbeelde

In an unusual case of role-reversal, it appears that Tau Boötis's rotation has been tidally locked to Tau Boötis b.
I ett ovanligt fall av rollomvändning verkar det som om Tau Bootis rotation har blivit tidsmässigtt låst till Tau Bootis b.

The innermost planet of the Upsilon Andromedae system was discovered in 1996 and announced in January 1997, together with the planet of Tau Boötis and the innermost planet of 55 Cancri.
Den innersta planeten för Ypsilon Andromedae upptäcktes 1996 och offentliggjordes i januari 1997, tillsammans med planeten Tau Bootis och den innersta planeten av 55 Cancri.

Wide-field view of the parent star of the famous exoplanet Tau Boötis b
Så skulle det kunna se ut nära exoplaneten Tau Boötis b.

The exoplanet Tau Boötis b orbits very close to the star and is completely invisible in this picture.
Exoplaneten Tau Boötis b kretsar mycket nära stjärnan och är därför helt osynlig i denna bild.

The parent star of the famous exoplanet Tau Boötis b
Värdstjärnan hos den berömda exoplaneten Tau Boötis b

Tau Boötis b is a large “hot Jupiter” planet orbiting very close to its parent star.
Tau Boötis b är en stor planet av den typ som kallas “heta Jupitrar” och kretsar mycket nära sin stjärna.

Observatory Artist’s impression of the famous exoplanet Tau Boötis b
Vidvinkelbild av himlen runt Tau Boötis b:s värdstjärna

This chart shows the location of the star Tau Boötis in the constellation of Bootes (The Herdsman).
Denna karta visar var stjärnan Tau Boötis ligger på himlen i stjärnbilden Björnvaktaren (på latin Bootes).

The designation Tau Boötis a is used for the star itself.
Beteckningen Tau Boötis a syftar på stjärnan själv.

“The new VLT observations solve the 15-year old problem of the mass of Tau Boötis b.
– De nya observationerna med VLT löser den 15 år gamla gåtan om Tau Boötis b:s massa.

Zooming in on the star Tau Boötis
Zooma in mot stjärnan Tau Boötis

This image of the sky around the star Tau Boötis was created from the Digitized Sky Survey 2 images.
Denna bild av himlen omkring stjärnan Tau Boötis i stjärnbilden Björnväktaren (Tau Boötis) skapades ur bilder från himmelskartläggningen Digitized Sky Survey 2.

As no starlight shines through Tau Boötis b’s atmosphere towards us, this means the planet’s atmosphere could not be studied before.
Då stjärnans ljus aldrig passerar genom Tau Boötis b:s atmosfär har planetens atmosfär inte tidigare kunnat studeras.

An international team has used ESO’s Very Large Telescope to directly catch the faint glow from the planet Tau Boötis b.
Ett internationellt forskarlag använde ESO:s jätteteleskop VLT för att direkt fånga det svaga skenet från planeten Tau Boötis b och därmed även studera planetens atmosfär.

Astronomers using ESO’s Very Large Telescope have caught and studied the faint light from the planet Tau Boötis b for the first time.
Astronomer som använt ESO:s jätteteleskop VLT har för första gången lyckats registrera och studera det svaga skenet från planeten, som kallas Tau Boötis b.

Astronomers using ESO’s Very Large Telescope have now caught and studied the faint light from the planet Tau Boötis b for the first time.
Astronomer har för första gången gjort pålitliga mätningar av atmosfären hos Tau Boötis b, och har dessutom kunnat uppskatta planetens massa.

The planet Tau Boötis b [1] was one of the first exoplanets to be discovered back in 1996, and it is still one of the closest exoplanets known.
År 1996 blev planeten Tau Boötis b [1] en av de första exoplaneter som upptäcktes. Den är fortfarande en av de närmaste kända planeterna som kretsar kring andra stjärnor än vår.

[7] This observation supports models in which strong ultraviolet emission associated to chromospheric activity — similar to the one exhibited by the host star of Tau Boötis b — is responsible for the inhibition of the thermal inversion.
[7] Denna observation stödjer modeller i vilka inversionen saknas på grund av ultraviolett strålning från aktivitet i stjärnans kromosfär - något som observerats hos stjärnan Tau Boötis.

But now, after 15 years of attempting to study the faint glow that is emitted from hot Jupiter exoplanets, astronomers have finally succeeded in reliably probing the structure of the atmosphere of Tau Boötis b and deducing its mass accurately for the first time.
Nu har astronomer, efter 15 år av försök, till slut lyckats observera det svaga skenet från en het jupiter. Astronomer har för första gången gjort pålitliga mätningar av atmosfären hos Tau Boötis b, och har dessutom kunnat uppskatta planetens massa.

By tracing the changes in the planet’s motion as it orbits its star, the team has determined reliably for the first time that Tau Boötis b orbits its host star at an angle of 44 degrees and has a mass six times that of the planet Jupiter in our own Solar System.
Då astronomerna direkt kunnat se planetens ljus kunde de mäta hur mycket dess bana lutar och därmed noggrant uppskatta planetens massa. Genom att mäta förändringar i planetens rörelser medan den kretsar kring stjärnan kunde teamet för första gången bestämma att Tau Boötis b:s bana lutar 44 grader mot stjärnan.