Thalheim oor Sweeds
Thalheim
en
Thalheim, Saxony
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Thalheim
en
Thalheim, Aargau
sv
Thalheim (kommun, CH-AG)
Germany claims that without public support Sovello would not have obtained external financing for its investment project in Thalheim.
Tyskland hävdar att Sovello inte skulle ha fått extern finansiering för sitt investeringsprojekt i Thalheim utan statligt stöd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The investment takes place in Thalheim, Landkreis Bitterfeld, Sachsen-Anhalt, Germany, an assisted area pursuant to Article 87(3)(a) of the EC Treaty according to the regional aid map established for Germany and in force till the end of 2006 (5).
Under dessa omständigheter kan jag inte förstå att man vid toppmötet i Buenos Aires om klimatet åter sköt upp bestämmelserna om en minskning av växthusgaserna med två år.EurLex-2 EurLex-2
And Marion told you about Rika Thalheim seeing him at the bank on Wednesday?”
Är DU en läkare?Literature Literature
Sovello already operates in Thalheim its Sovello1 (7) plant that started production of solar modules in April 2006.
Sprängämnet var Dy- Ex, används vid rivningarEurLex-2 EurLex-2
Germany claims that without public support Sovello would not have obtained external financing for its investment project in Thalheim
Enligt artikel # i den federala lagen kan licenser för industriella projekt bara beviljas Förenade Arabemiratens medborgare eller företag vilkas andelar lokalt kapital uppgår till minst # procent, och under förutsättning att den ansvariga direktören är medborgare i Förenade Arabemiraten eller att styrelsen till större delen består av medborgare i landetoj4 oj4
Germany claims that without public support Sovello would not have obtained external financing for its investment project in Thalheim.
Det är taget inomhusEurLex-2 EurLex-2
The investment is located in Thalheim, Landkreis Bitterfeld, Sachsen-Anhalt, Germany, an assisted area pursuant to Article #(a) TFEU, with an aid intensity ceiling of # % gross grant equivalent (GGE), according to the Guidelines on national regional aid (hereinafter: RAG #) and the regional aid map established for Germany and in force till the end of
I september # öppnades konventionen om nukleär terrorism för undertecknande och i april # antog FN:s säkerhetsråd resolution # om massförstörelsevapen och icke-statliga aktöreroj4 oj4
(7) Sovello already received regional investment aid for its first plant in Thalheim, including an SME bonus of 15 % on the basis of the GA scheme, which refers to Article 4(3)(b) of Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (OJ L 10, 13.1.2001, p.
Nu börjar det likna nåtEurLex-2 EurLex-2
Thalheim, Landkreis Bitterfeld, Dessau in Sachsen-Anhalt is an assisted area in virtue of Article 87(3)(a) of the EC Treaty with a maximum aid intensity of 35 % gross grant equivalent (GGE) for large undertakings according to the Guidelines on national regional aid (15) (hereafter: RAG 1998) and the German regional aid map 2004-2006 (16) which was in force at the time of the notification.
Jag bekräftar mottagandet av Er skrivelse av dagens datum med följande lydelseEurLex-2 EurLex-2
The new plant will be built next to the existing plant EverQ# in Thalheim, Landkreis Bitterfeld, Sachsen-Anhalt, Germany, an assisted area pursuant to Article #(a) of the EC Treaty
Förlåt, men jag hatar henne.- Det görduinteoj4 oj4
It concerns the construction of a new plant for the integrated large scale production of solar modules using the validated String-Ribbon technology on land adjacent to the Sovello1 site in Thalheim.
I detta sammanhang finns det fyra punkter som jag tillmäter särskilt stor betydelse.EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Commission notes that alternative locations for Sovello2, both in Europe and the USA, had been considered by the management of the beneficiary company before choosing Thalheim.
material: alla ingredienser, råmaterial, beståndsdelar eller delar etc. som används vid tillverkningen av en produktEurLex-2 EurLex-2
The new plant will be built next to the existing plant EverQ1 in Thalheim, Landkreis Bitterfeld, Sachsen-Anhalt, Germany, an assisted area pursuant to Article 87(3)(a) of the EC Treaty.
Jag har saknat dig, pappaEurLex-2 EurLex-2
The New York Times reported on 24 August 2009 that the German company, Q-Cells, one of the world's leading companies in the field, had recently announced 500 redundancies among its 2 600 employees at its Thalheim plant in eastern Germany, while the company's share price had plummeted over the last year.
Kommer du inte ens ihåg det?not-set not-set
The investment is located in Thalheim, Landkreis Bitterfeld, Sachsen-Anhalt, Germany, an assisted area pursuant to Article 107(3)(a) TFEU, with an aid intensity ceiling of 35 % gross grant equivalent (GGE), according to the Guidelines on national regional aid (12) (hereinafter: RAG 1998) and the regional aid map established for Germany and in force till the end of 2006 (13).
Vad gör jag nu?EurLex-2 EurLex-2
(Marlboro MA, USA) (hereafter: Evergreen), owing 75,1 % of the shares, and Q-Cells AG (Thalheim, Germany) (hereafter: Q-Cells), owing 24,9 %.
Vill du inte dansa med mig?EurLex-2 EurLex-2
August Thalheimer was born on 18 March 1884 into a Jewish family in Affaltrach, Württemberg.
om anpassning av de torskkvoter som ska tilldelas Polen i Östersjön (delområdena #–#, gemenskapens vatten) från # till # i enlighet med rådets förordning (EG) nrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The draft of an international program at the Fourth Congress of the Comintern in 1922, submitted by Bucharin and Thalheimer, says not a word about the possibility of building a socialist society in one country alone.
Rymde han från barnhuset?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thalheimer became the KPD’s leading theoretician after the murder of Luxemburg, and was the chief editor of both the party’s daily paper, Die Rote Fahne, and its theoretical journal Die Internationale.
Avsnitt VIII: Europeiska ombudsmannen och Europeiska datatillsynsmannenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As an individual who watched this work and participated in it, I bear witness that we were never obliged to turn to Thalheimer-Brandler for initiative, or to make use of their theoretical information.
Det skulle se bra ut på CV: nParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thalheimer wrote extensively for the KPO’s press.
De producenter eller ansvariga personer som avses i punkterna # och # får endast avyttra följandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Search for hotels in Thalheim/Erzgeb. with Hotels.com by checking our online map.
Vilken dum frågaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But despite this, with what grandiloquent contempt do Brandler and Thalheimer hold forth on the centrist morass of the SAP!
Nej, jag kan verkligen inteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The party leadership which developed and used the united front tactic from 1920 to 1923, was led by Brandler and Thalheimer, etc.
Ur uppgiftsskyddssynpunkt är det viktigt att fastställa vilken myndighet som ska kontrollera de uppgifter som används för att framställa statistikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brandler and Thalheimer consider themselves to be almost monopolistic specialists in “the struggle for the masses.”
År # upprättade kommissionen ett forum för användarna av finansiella tjänster (FIN-USE) som ska ta tillvara expertinlägg från ett användarperspektiv i Europeiska kommissionens politik för finansiella tjänster så att användarna blir mer aktivt involverade och kan framföra sina synpunkterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The policy pursued by the party leaders in Germany was not peculiar to Brandler and Thalheimer.
Skulle jag, som betraktat omgivningen som en personlig förolämpningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.