The Blue Angel oor Sweeds

The Blue Angel

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Den blå ängeln

This is the case, for example, as regards the Nordic Swan in Scandinavia and the Blue Angel in Germany.
Det gäller exempelvis för den nordiska svanen i Skandinavien och den blåa ängeln i Tyskland.

voorbeelde

I should also like to refer - as Mr Poggiolini did - to the Nordic Swan and the Blue Angel.
Jag skulle vilja hänvisa till - vilket Poggiolini gjorde - till den nordiska svanen och den blå ängeln.

The Blue Angels will be in soon.
Blue Angels kommer nästa månad.

The "Blue Angel" eco-labelling scheme pays particular attention to the use of recycled materials.
Miljömärkningssystemet Blaue Engel tar särskilt hänsyn till användningen av återvunnet material.

Well all this is Lola's estimate for the Blue Angel boys and expenses.
Allt det här är Lolas uppskattning för Blå Ängel-pojkarna och deras utgifter.

Flying in at number two, The Blue Angels.
På plats nummer två, Blue Angels.

This is the case, for example, as regards the Nordic Swan in Scandinavia and the Blue Angel in Germany.
Det gäller exempelvis för den nordiska svanen i Skandinavien och den blåa ängeln i Tyskland.

In Germany, there are criteria for the "Blue Angel" eco-label for equipment for the production of carbonated water.
I Tyskland finns kriterier för miljömärkningen "Blaue Engel" (Blå Ängel) för utrustning som används vid tillverkning av kolsyrat vatten.

Chainsaw oils shall at least meet the technical performance criteria laid down in the RAL UZ # of the Blue Angel
Sågkedjeoljor skall uppfylla åtminstone de tekniska funktionskrav som anges i Blue Angels RAL-UZ

For chainsaw oils: at least the technical performance criteria as laid down in the RAL UZ 48 of the Blue Angel.
Sågkedjeoljor: minst de krav för tekniska prestanda som anges i Blaue Engel RAL-UZ 48.

Chain-saw oils shall at least meet the technical performance criteria laid down in the RAL-UZ # of the Blue Angel
Sågkedjeoljor skall uppfylla åtminstone de tekniska funktionskrav som anges i Blue Angels RAL-UZ

However, flying with the Blue Angels also quickly reminded me that being a jet fighter pilot is a young man’s game.
Men att flyga med Blue Angels påminde mig också snabbt om att man ska vara ung för att vara stridspilot.

Her performance as Lola-Lola in The Blue Angel (1930) brought her an international profile and a contract with Paramount Pictures.
Hennes roll som Lola-Lola i Blå ängeln (1930) gav henne internationell berömmelse och ett filmkontrakt med Paramount Pictures.

Chainsaw oils shall at least meet the technical performance criteria laid down in the RAL UZ 48 of the Blue Angel.
Sågkedjeoljor skall uppfylla åtminstone de tekniska funktionskrav som anges i Blue Angels RAL-UZ 48.

Chain-saw oils shall at least meet the technical performance criteria laid down in the RAL-UZ 48 of the Blue Angel.
Sågkedjeoljor skall uppfylla åtminstone de tekniska funktionskrav som anges i Blue Angels RAL-UZ 48.

(c) For chainsaw oils: at least the technical performance criteria as laid down in the RAL UZ 48 of the Blue Angel.
c) Sågkedjeoljor: minst de krav för tekniska prestanda som anges i Blaue Engel RAL-UZ 48.

The German Blue Angel and the Nordic Swan have led the way in eco-labelling.
Den tyska blåa ängeln och den nordiska svanen har visat vägen på miljömärkningsområdet.

"Fly Me to the Moon" was first sung in 1954 by Felicia Sanders at the "Blue Angel" club in Manhattan, where the composer became M.C. and accompanist in 1951.
Den sjöngs först 1954 av Felicia Sanders på cluben "Blue Angel" på Manhattan där Howard blev konferencier och ackompanjatör 1951.

The medium-term benchmark for success should be that the Ecolabel is recognised by consumers and by companies throughout the EU at a similar level to the recognition of the Blue Angel or Nordic Swan in their respective countries of operation.
Riktmärket för framgång på medellång sikt bör vara att miljömärket är igenkänt av konsumenter och av företag inom hela EU på en nivå som ungefär motsvarar igenkännandet av Blaue Engel eller den nordiska Svanen i de respektive länder där dessa används.

The German ‘Blue Angel’ (1977) and the ‘Nordic Swan’ (1989), which are now firmly established in their home markets and to some extent also abroad, initially faced similar disappointments and set-backs.
Den tyska ”Blue Angel” (1977) och den nordiska ”Svanen” (1989), som nu är mycket väletablerade på sina hemmamarknader och i viss utsträckning även utomlands, mötte i början liknande besvikelser och motgångar.