The Farmer in the Dell oor Sweeds

The Farmer in the Dell

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

En bonde i vår by

voorbeelde

The farmer in the dell The farmer takes a wife
Bonden tar en fru i ringen och dansar med henne.

The farmer in the dell The farmer takes a wife (2×)
Bonden tar en fru i ringen och dansar med henne.

The Commission adds that, in paragraph 26 of the judgment in Tenuta il Bosco v Ministero delle Finanze, the Court pointed out that the reduced rate of registration duty on acquisitions of agricultural land by farmers ... does not fall within the scope of the aforementioned Regulation No 797/95.
Kommissionen har tillagt att domstolen har understrukit i punkt 26 i Tenuta il Bosco-målet, att "nedsättande av inskrivningsavgift för förvärv av jordbruksområden av jordbruksföretag ... täcks inte av tillämpningsområdet för förordning nr 797/85".

20 It points out that, in Case C-162/91 Tenuta il Bosco v Ministero delle Finanze [1992] ECR I-5279, paragraph 26, the Court held that a reduced rate of registration duty on acquisitions of agricultural land by farmers does not fall within the scope of Regulation No 797/85 and is thus governed by national law alone.
20 Kommissionen har hävdat att domstolen i domen av den 15 oktober 1992 i mål C-162/91, Tenuta il Bosco (REG 1992, s. I-5279), punkt 26, ansåg att nedsättningen av registreringsavgifter då jordbrukare förvärvar jordbruksfastigheter inte omfattas av tillämpningsområdet för förordning nr 797/85, utan endast omfattas av nationell lagstiftning.