The Walt Disney Company oor Sweeds

The Walt Disney Company

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Walt Disney Company

voorbeelde

Wanting to keep the control over Moomins, the family has turned down offers from the Walt Disney Company.
För att behålla tillsynen över Mumintrollen har familjen nekat erbjudanden från Walt Disney Company.

Non-opposition to a notified concentration (Case M.8785 — The Walt Disney Company/Twenty-First Century Fox) ( 1 )
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8785 – The Walt Disney Company/Twenty-First Century Fox) ( 1 )

I'm on the board of directors of the Walt Disney Company.
Jag är med i Walt Disney Companys styrelse.

He has recorded many songs for the Walt Disney Company.
Seeley har spelat in ett stort antal låtar åt The Walt Disney Company.

The station is owned and operated by The Walt Disney Company.
Parken ägs och drivs av The Walt Disney Company.

In late December 2009, The Walt Disney Company purchased Marvel Entertainment for $4 billion.
I slutet av december 2009 köpte The Walt Disney Company Marvel Entertainment för $4 miljarder.

Prior notification of a concentration (Case M.8785 — The Walt Disney Company/Twenty-First Century Fox) ( 1 )
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8785 – The Walt Disney Company/Twenty-First Century Fox) ( 1 )

In 2004 Robinson sued The Walt Disney Company for defamation, asking for between $1 and $10 million in damages.
År 2004 stämde hon Walt Disney Company för ärekräkning och krävde mellan 1 och 10 miljoner dollar i skadestånd.

Andrew Probert, the designer of the Enterprise-D, left his role as principal illustrator to join The Walt Disney Company.
Andrew Probert, som designade Enterprise-D, lämnade sin roll som huvudansvarig illustratör för att börja jobba hos The Walt Disney Company.

He partnered with The Walt Disney Company and writer Andrew Lippa to adapt his book The Man in the Ceiling into a musical.
I samarbete med Walt Disney Company och författaren Andrew Lippa har han bland annat medverkat till anpassa dennes bok The Man in the Ceiling till en musikal.

After graduating from Stanford in 1933, he attended Chouinard Art Institute, then joined The Walt Disney Company on September 24, 1934 as employee number 224.
Han gick ut från Stanford University, gick sedan på Chouinard Art Institute och blev anställd av Walt Disney Productions den 24 september 1934 som anställd nummer 224.

It is currently owned and distributed by The Walt Disney Company, which acquired all Fox Kids-related properties from News Corporation and Saban International in 2001.
Den ägs för närvarande av Walt Disney Company, som köpte alla Fox Kids-relaterade rättigheter från News Corporation och Saban International, år 2001.

Instead, the Walt Disney company asserted its rights over Mickey Mouse, and at the end of the series, Mickey Mouse was killed off by a Jewish settler.
I stället hävdade Walt Disneykoncernen sina rättigheter till Musse Pigg och i slutet av serien mördades seriefiguren av en judisk bosättare.

Galaxyland was originally known as "Fantasyland;" however, during a court battle with the Walt Disney Company, West Edmonton Mall changed the park's name to Galaxyland in July 1995 after completing some minor renovations.
Galaxyland hette till en början Fantasyland, men efter en domstolsdispyt med Disney ändrade West Edmonton Mall parkens namn till Galaxyland efter ett fåtal ombyggnader under juli 1995.

Escape to Witch Mountain (1975), Return from Witch Mountain (1978) and Race to Witch Mountain (2009), created by Alexander Key and produced by The Walt Disney Company are about two children from another world searching for their origins.
Den äventyrliga flykten (1975), Return from Witch Mountain (1978) och Race to Witch Mountain (2009), skapade av Alexander Key och producerade av The Walt Disney Company handlar om barn som försöker spåra sitt verkliga ursprung.

Despite the fact that the show ended in 1998, the success of the live-action Spider-Man films have sparked more interest in new fans, allowing the series to air in reruns due to its new owners: The Walt Disney Company.
Trots att serien avslutades 1998, har långfilmerna om Spider-Man väckt mer intresse hos nya fans, vilket har tillåtit serien att sända repriser under dess nya ägare: Disney.

On July 23, 2001, it was announced that the group would be sold to The Walt Disney Company as part of the sale of Fox Family Worldwide (now ABC Family Worldwide) by Haim Saban and News Corporation, and on October 24, 2001, the sale was completed and the group was renamed BVS Entertainment.
Den 23 juli 2001 meddelades att gruppen skulle säljas till The Walt Disney Company som en del av Fox Family Worldwide (senare ABC Family Worldwide Inc.) av Haim Saban och News Corporation, och den 24 oktober 2001, var försäljningen genomförd och gruppen bytte namn till BVS Entertainment.

On # May #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings General Electric (GE, USA), News Corporation (NewsCorp, USA) and The Walt Disney Company (Disney, USA) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control over Hulu LLC (Hulu, USA), an existing company currently jointly controlled by GE and NewsCorp, by way of purchase of shares
Kommissionen mottog den # maj # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företagen General Electric (GE, Förenta staterna), News Corporation (NewsCorp, Förenta staterna) och The Walt Disney Company (Disney, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen, förvärvar gemensam kontroll över företaget Hulu LLC (Hulu, Förenta staterna), ett befintligt företag som för närvarande är gemensamt kontrollerat av GE och NewsCorp, genom förvärv av aktier

On 19 May 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings General Electric (‘GE’, USA), News Corporation (‘NewsCorp’, USA) and The Walt Disney Company (‘Disney’, USA) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control over Hulu LLC (‘Hulu’, USA), an existing company currently jointly controlled by GE and NewsCorp, by way of purchase of shares.
Kommissionen mottog den 19 maj 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen General Electric (GE, Förenta staterna), News Corporation (NewsCorp, Förenta staterna) och The Walt Disney Company (Disney, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar gemensam kontroll över företaget Hulu LLC (Hulu, Förenta staterna), ett befintligt företag som för närvarande är gemensamt kontrollerat av GE och NewsCorp, genom förvärv av aktier.

On # October #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Columbia Pictures Corporation Limited (Sony Pictures, United Kingdom), belonging to the Sony group (Sony, Japan), The Walt Disney Company Limited (Disney, USA), and ON Demand Group (ODG, United Kingdom) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking MovieCo, (MovieCo, United Kingdom) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture
Kommissionen mottog den # oktober # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företagen Columbia Pictures Corporation Limited (Sony Pictures, Förenade kungariket), som tillhör Sony-koncernen (Sony, Japan), The Walt Disney Company Limited (Disney, USA), och ON Demand Group (ODG, Förenade kungariket) på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över MovieCo, (MovieCo, Förenade kungariket) genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag

On 4 October 2004, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Columbia Pictures Corporation Limited (‘Sony Pictures’, United Kingdom), belonging to the Sony group (‘Sony’, Japan), The Walt Disney Company Limited (‘Disney’, USA), and ON Demand Group (‘ODG’, United Kingdom) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking MovieCo, (‘MovieCo’, United Kingdom) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.
Kommissionen mottog den 4 oktober 2004 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Columbia Pictures Corporation Limited (”Sony Pictures”, Förenade kungariket), som tillhör Sony-koncernen (”Sony”, Japan), The Walt Disney Company Limited (”Disney”, USA), och ON Demand Group (”ODG”, Förenade kungariket) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över MovieCo, (”MovieCo”, Förenade kungariket) genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag

Then travel through the town of Celebration, originally developed by the Walt Disney Company.
Därefter reser du genom staden Celebration, som ursprungligen utvecklades av Walt Disney Company.

The Walt Disney Company Careers and Employment | Indeed.co.za
The Walt Disney Company: Karriär och anställning | Indeed.com

It also has close ties with The Walt Disney Company, and officially sponsors Tokyo Disneyland.
Man har också ett tätt samarbete med Walt Disney Company och är officiell sponsor av Tokyo Disneyland.

Founded in 1995, the cruise line is owned and operated by The Walt Disney Company.
Kryssningsrederiet som grundades 1995, ägs och drivs av The Walt Disney Company.