Turun Sanomat oor Sweeds
Turun Sanomat
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Turun Sanomat
On 6 October, Mr Söderman was interviewed by Marja Palmunen for the Finnish paper "Turun Sanomat".
Den 6 oktober intervjuades Söderman av Marja Palmunen för den finska tidningen Turun Sanomat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 6 October, Mr Söderman was interviewed by Marja Palmunen for the Finnish paper "Turun Sanomat".
Behörighet att framföra fordon som beviljats före den # januari # skall inte kunna dras in eller på något sätt inskränkas genom bestämmelserna i detta direktivEurLex-2 EurLex-2
On 6 May, Mr Söderman gave an interview to Mr Peter Ferm for the Swedish "Nordvästra Skånes Tidningar" and to Ms Pirkka Kivenheimo for the Finnish "Turun Sanomat".
denna trafik kan delas in i kategorierna linjetrafik, speciell reguljär trafik och tillfällig trafik, begreppet pendeltrafik kan således utgåEurLex-2 EurLex-2
In addition to the interviews given to the media during his visits to the Member States (mentioned above), Mr Söderman gave around 50 interviews to journalists from newspapers, magazines, radios and televisions of the Member States, inter alia, the European Voice, The European, The Insider, the Dutch Algemene Dagblad and NRC Handelsblad, the Belgian De Morgen, the German Badische Zeitung, the Swedisn Dagens Nyheter and Finanstidningen, the Finnish Turun Sanomat, Keskisuomalainen, Ilkka and Nykypäivä, The Times, the German Wirtschaftswoche and EU Magazin, the Dutch Plus, BBC Radio, France Inter, Radio France internationale, Deutsche Welle, Radio Nederland, Radio Portuguesa, the Italian RAI, the Swedish Sveriges radio and Sveriges radio/Gotland, the Finnish radio YLE, Television Española, Danmarks television, the Swedish STV and the Finnish televisions YLE and MTV.
Kommissionen skall fatta beslut snarast möjligt om att inleda ett undersökningsförfarande efter varje klagomål som lämnats in i enlighet med artikel # eller #; beslutet skall normalt fattas inom # dagar efter det att klagomålet lämnats in; denna period kan förlängaspå begäran av eller med samtycke från den klagande i syfte att få fram kompletterande information som kan vara nödvändig för att till fullo bedöma falletEurLex-2 EurLex-2
Turun Sanomat / Extra May 30, 1998
Sâ vi provar igenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Major regional daily newspapers (Example: Göteborgs-Posten, Basler Zeitung, The Toronto Star, Turun Sanomat)
Meddelandena om priser på produkter som produceras av färre än tre producenter per medlemsstat bör markeras som konfidentiella, användas endast av kommissionen och inte redovisas någon annanstansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foreca weather services for Turun Sanomat newspaper Jan 2, 2012
Administrationsbidrag som beviljas inom ramen för detta programområde i bilagan får inte överstiga # % av organets bidragsberättigande kostnader under det kalenderår för vilket bidraget beviljasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The votivship is donated in 1982 by the magazine Turun Sanomat and the bank Suomen Yhdyspankki.
lnga tidigare förseelser, alltsåParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turun Sanomat reported that Finland was expecting a recognition from Russia during the same day.
Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioden mars # (PE #.#/PDOJ) hade delats utParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An abbreviated version of this article was first published in Turun Sanomat on March 6, 2017.
Medlemsstaternaskall registrera varje ansökan om undantag, resultatet av behandlingen av denna och eventuella åtgärder som vidtas i enlighet med punkt # i den här artikelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The prize winner was selected by Riitta Monto, editor-in-chief of Turun Sanomat.
Jag ska tänka på detParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sports lovers find plenty of action at the Paavo Nurmi Games, the Aurasoutu rowing event, and the Turun Sanomat urban cycling competition.
Två japaner, tror jagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1937, Karvikko was hired by the Turun Sanomat newspaper, becoming one of the few female journalists working for a newspaper at the time.
Symbolerna skall uppfylla kraven i IMO:s rekommendation nr A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment eller i IEC-publikation nrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Then I read a small insert in my paper, Turun Sanomat, where a woman thanked Hannu Timonen for the treatment she had received for her fibromyalgia.
Det gör inte ont när jag är stillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the fair week a Terve Olo -expo magazine will be published in Turun Sanomat, and Outlet -exhibitors have also a chance to byu ad space.
Han är en idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some time ago Kirsi-Mari had cut out Hannu Timonen's advertisement from Turun Sanomat and while she was cleaning the cupboards the clip fell out in front of her.
Visst bröt jag sammanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Commentators believe that the concentration of the media field will continue for a while, maybe with an intensification of the co-operation between Sanoma and the Åbo-based publishing company Turun sanomat.
Ordföranden ska för detta ändamål överlämna den text som ska antas till tekniska kommissionens ledamöterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turun Sanomat STT The Institute’s Director Teija Tiilikainen commented in Turun Sanomat on February 10th on the referendum in Switzerland, wherein the Swiss voted for limitations on EU citizens’ immigration to the country.
Villkor och restriktionerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.