University College of Gotland oor Sweeds

University College of Gotland

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Högskolan på Gotland

voorbeelde

1998-1999 Occasional teaching at the departments for the study of religions at Dalecarlia University, Södertörn University College and University College of Gotland.
1998-1999 Enstaka timundervisning vid Faluns religionsvetenskapliga avdelning, Högskolan i Dalarna, Södertörns Högskola samt vid Högskolan på Gotland.

Five years ago, Gotland University College became part of Uppsala University and Campus Gotland saw the light of day.
För fem år sedan blev Högskolan på Gotland en del av Uppsala universitet och därigenom såg Campus Gotland dagens ljus.

Just over three years have now passed since the merger with Gotland University College and the establishment of Campus Gotland.
Det har nu gått drygt tre år sedan samgåendet med Högskolan på Gotland och bildandet av Campus Gotland.

One example is the Uppsala University that merged with the College of Gotland Island more than a year ago.
Som exempel kan man nämna att Uppsala Universitet och Högskolan på Gotland sedan ett år tillbaka är samma enhet.

Just looking at Campus Gotland the number of applicants has doubled compared with the number applying to the former Gotland University College in the spring of 2013.
Tittar vi enbart på Campus Gotland så har antalet sökande fördubblats jämfört med antalet sökande till Högskolan Gotland VT2013.

From 2013 to 2015, Therése Iveby Gradell was head of administration for Uppsala Unversity – Campus Gotland and from 2008 to 2013 she was head of administration at Gotland University College.
Therése Iveby Gardell var 2013–2015 administrativ chef för Uppsala universitet – Campus Gotland och 2008–2013 var hon förvaltningschef vid Högskolan på Gotland.

The post office remained in the building until the beginning of the 1990s. Then the building served as the Gotland University College, and the Baltic Sea unit of the Swedish International Development Cooperation Agency conducted its operations here.
Posten var kvar i huset fram till början på 1990-talet och därefter har bland annat Högskolan på Gotland och SIDA Östersjöenheten drivit verksamhet här.

The merger between Uppsala University and Gotland University College has been followed by researchers from the Royal Institute of Technology.
Samgåendet mellan Uppsala universitet och Högskolan på Gotland har följts av forskare från KTH.

The centre is a result of a joint research and development project by Linköping University, Uppsala University, Gotland University College and the multinational technology group Ericsson.
Centret är resultatet av ett gemensamt forsknings- och utvecklingsarbete mellan Linköpings Universitet, Uppsala Universitet, Uppsala Universitet Campus Gotland och telekomföretaget Ericsson AB.

After a season of dive work in Sundsvall, I started on the archeology program at Gotland University College, and before I even got a degree I had my first job as a maritime archaeologist.
Efter en säsong som anläggningsdykare i Sundsvall började jag på arkeologiprogrammet på Gotlands högskola, och innan jag ens hade hunnit ta examen hade jag fått mitt första jobb som marinarkeolog.

The college became an internal institution in the University and because of this the University wanted the network at Campus Gotland to be on equal footing with their other institutions, with access to the intranet etc.
Högskolan har blivit en institution hos Universitetet och i och med det ville Universitetet att Campus Gotland skulle vara likvärdig med deras andra institutioner och ha tillgång till det interna nätet.