Ursula oor Sweeds

Ursula

eienaam

A female given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ursula

eienaam

Nurse Ursula is runner, just because she is.
Ursula är passopp, bara för att hon är det.

Soortgelyke frases

Ursula K. Le Guin
Ursula K. Le Guin

Ursula's or Mouse-coloured Sunbird
Ursulasolfågel

Ursula Franklin
Ursula Franklin

Ursula Southeil
Ursula Southeil

Ursula Andress
Ursula Andress

Saint Ursula
Ursula

voorbeelde

When the washing-up was done, Ursula said, ‘Shall I make a cup of tea?’
När disken var klar frågade Ursula: ”Ska jag koka en kopp te?”

Ursula watched as Mr Winton waded back through the waves, carrying Roland’s limp little body in his arms.
Ursula såg på när mr Winton vadade tillbaka genom vågorna, med Rolands slappa lilla kropp i armarna.

While George was preparing his son, Ursula the love of his life, and the heiress who gave up everything to be his jungle queen, was wondering why George wasn't home for lunch,
medan George förbereder sin son spekulerar Ursula som har övergivit allt för att bli hans djungel-drottning, på varför George inte var kommit hem till lunch,

Nurse Ursula is runner, just because she is.
Ursula är passopp, bara för att hon är det.

First stop was St Ursula’s College.
Den första anhalten var Saint Ursula’s College.

And that was all Ursula wanted too.
Och det var allt Ursula också ville.

Ursula wondered how much harm a butter knife could do.
Ursula undrade hur mycket skada en smörkniv kunde åstadkomma.

Ursula played a casualty twice, once having to feign a broken leg and on another occasion complete unconsciousness.
Ursula spelade offer två gånger, första gången med ett låtsat benbrott och den andra i rollen som helt medvetslös.

WRITTEN QUESTION E-3345/00 by Ursula Schleicher (PPE-DE) to the Commission.
SKRIFTLIG FRÅGA E-3345/00 från Ursula Schleicher (PPE-DE) till kommissionen.

Later in the evening, when the band came back after a half-hour break, Torkel asked Ursula to dance.
När bandet gick på igen efter en halvtimmas paus kom Torkel och bjöd upp Ursula.

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Council and Commission statements: Conclusions of the extraordinary European Council meeting of 23 April 2020 (2020/2625(RSP)) Council and Commission statements: New MFF, own resources and Recovery plan (2020/2631(RSP)) Charles Michel (President of the European Council) and Ursula von der Leyen (President of the Commission) made the statements.
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Uttalanden från rådet och kommissionen: Slutsatserna från Europeiska rådets extra möte den 23 april 2020 (2020/2625(RSP)) Uttalanden av rådet och kommissionen: Ny flerårig budgetram, egna medel och återhämtningsplan (2020/2631(RSP)) Charles Michel (Europeiska rådets ordförande) och Ursula von der Leyen (kommissionens ordförande) gjorde uttalanden.

Ursula got the impression that Izzie’s script hadn’t come up to scratch (‘too witty’).
Ursula fick intrycket att Izzies manus inte hade levt upp till förväntningarna (”för spirituellt”).

Maybe that's why Ursula was killed.
Kanske är det därför Ursula dödades.

Ursula never mentioned the beer to Sylvie in her letters, she wouldn’t have understood how commonplace it was here.
Ursula nämnde aldrig ölet för Sylvie i sina brev.

Ursula Plassnik (President-in-Office of the Council) made the statement.
Ursula Plassnik (rådets tjänstgörande ordförande) gjorde ett uttalande.

Ursula couldn’t see what the difference was.
Ursula kunde inte förstå vad skillnaden bestod i.

Suddenly and unexpectedly panicked, Ursula said, “I don’t want to marry you.”
Plötsligt och oväntat panikslaget sa Ursula: ”Jag vill inte gifta mig med dig.”

"""He's very sad,"" Ursula answered, ""because he thinks that you're going to die."""
– Han är så bedrövad, svarade Ursula, han tror att du ska dö

Ursula von der Leyen (President of the Commission) made the statement.
Ursula von der Leyen (kommissionens ordförande) gjorde ett uttalande.

Council and Commission statements: The Anti-racism protests following the death of George Floyd (2020/2685(RSP)) Nikolina Brnjac (President-in-Office of the Council) and Ursula von der Leyen (President of the Commission) made the statements.
Uttalanden av rådet och kommissionen: Protesterna mot rasism till följd av George Floyds död (2020/2685(RSP)) Nikolina Brnjac (rådets tjänstgörande ordförande) och Ursula von der Leyen (kommissionens ordförande) gjorde uttalanden.

Ursula Plassnik (President-in-Office of the Council) made the statement
Ursula Plassnik (rådets tjänstgörande ordförande) gjorde ett uttalande

An alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Ms Ursula Beate DIETERICH-PEDERSEN,
En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Ursula Beate DIETERICH-PEDERSEN har löpt ut.

(45) It would mean that Ursula Becker, a self-employed credit negotiator, on the one hand by reference to the direct effect of Article 13 of the Sixth VAT Directive could rely on the State's VAT demand being unlawful, but on the other hand would be debarred from claiming the same right not to pay VAT in an action against a competitor who claimed that she was acting in breach of good commercial practices in not paying the VAT under national law.
Ett sådant rättsläge skulle innebära att Ursula Becker, som bedrev självständig låneförmedlingsverksamhet, å ena sidan med hänvisning till den direkta effekten av artikel 13 i sjätte mervärdesskattedirektivet(46) gentemot den tyska staten skulle kunna motsätta sig statens olagliga uppbörd av mervärdesskatt, men å andra sidan samtidigt skulle vara förhindrad att göra gällande samma rätt att inte betala mervärdeskatt i ett mål mot en konkurrent som beskyllde henne för att uppträda i strid med god branschsed genom att inte betala den mervärdesskatt som krävdes enligt tysk rätt.

Say " I do, " Ursula.
Säg " ja ", Ursula.

WRITTEN QUESTION P-1627/02 by Ursula Schleicher (PPE-DE) to the Commission.
SKRIFTLIG FRÅGA P-1627/02 från Ursula Schleicher (PPE-DE) till kommissionen.