Walkman oor Sweeds

Walkman

naamwoord

A portable audio cassette player with headphones.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

freestyle

Noun algemene

Was the Walkman really the pioneer that we think it was?
Var freestylen först med att bana väg, som vi tror?

walkman

naamwoord

A personal audio cassette player.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

freestyle

Noun algemene

any personal cassette player

They would sell walkmans with no cassette, just radio.
De sålde freestyles utan någon kassett, bara radio.

voorbeelde

The tapes weren’t labeled, so Hjelm chose one at random and stuck it into his newly purchased Walkman.
* Banden var omärkta, och Hjelm tog ett slumpmässigt utvalt och tryckte in det i sin alldeles nyköpta Walkman.

He got out a new bag, turned up the volume on his Walkman and sang: “It’s a nice day to start again.”
Han rullade upp en ny påse, höjde volymen på sin walkman och sjöng: ”It’s a nice day to start again”.

You shouldn't have killed my mom, and squished my Walkman.
Du borde inte ha dödat mamma och krossat min Walkman!

Everyone was talkin'real slow, like when the battery's down on your Walkman. Uh-huh.
Alla pratade riktigt sakta, som när batteriet tar slut i en Walkman.

I ask for a Walkman, she brings me a radio.
Jag bad om en Walkman, men fick en radio.

The only thing he really missed was his Walkman.
Det enda han egentligen saknade var sin CD-walkman.

You told me to play it on my Walkman every night before I went to sleep, so that it would sink in.
Du sa åt mig att lyssna på den i lurar varje kväll innan jag somnade så att det skulle sjunka in.

Although the cassette had reached a high level of popularity by the late 1980s, due to the ubiquity of mobile devices such as the Sony Walkman, the boombox and car audio cassette players, cassette singles never rivalled gramophone records to even near the same extent as cassette albums had done.
Fastän kassettbandet blivit väldigt populärt under sent 1980-tal, bland annat på grund av bärbara musikspelare som freestyle, bergssprängaren och bilbandspelaren, kunde aldrig kassetterna konkurrera med vinylskivorna på singelmarknaden med samma framgångar som på albummarknaden.

Damn, what should we do with this walkman?
Fan, vad ska vi göra med den här walkman?

They listened to rap at home, on their Walkmans on the way to school, and they went to concerts at the punk club Blitz.
De lyssnade på rap hemma och i walkman på väg till skolan, de gick på konserter i punkhuset Blitz.

I think you believe that the computer, or the Walkman, or whatever it may be, should be a natural extension of the individual.
Jag tror att ni ansåg att datorn eller walkmanen eller vad det än må vara skulle vara en naturlig förlängning av individen.

maybe that's why you have to wear the walkman.
Det är kanske därför du sitter med Walkman.

They would sell walkmans with no cassette, just radio.
De sålde freestyles utan någon kassett, bara radio.

And for your Walkman.
Och till Walkman.

‘Good, thanks,’ Andersson said just as loudly, as though he was listening to a Walkman.
– Jo tack, talade Andersson lika högt, som om han lyssnade på en freestyle.

He wasn't wearing a Walkman, but he walked as though he were.
Han hade ingen Walkman, men han gick som om han hade en på sig.

Hey, Uncle, wanna listen to my Walkman?
Farbror, vill du lyssna på min freestyle?

He had a lot of affection for Sony because the Walkman was a machine that he just thought was the bee's knees.
Sony låg honom varmt om hjärtat, för deras Walkman var en maskin som han tyckte var alla tiders.

Someone sat at a desk in front of me listening to his walkman.
Bredvid mig satt någon vid ett skrivbord och lyssnade på en Walkman.

She pricked his finger and squeezed a drop of blood on a strip of tape in a machine that looked like a Walkman.
Hon stack honom i fingret och droppade blod på en remsa i en maskin som såg ut som en free-style

Jonas and I have decided to give you a new walkman.
Jonas och jag... vi har beslutat att vi ska ge dig en ny walkman.

" There's Sony Walkman headphone sets
" Det finns Sony Walkman-hörlurar

If you do it, I'll give you that Walkman you're always asking about.
Du kan få freestylen du alltid frågar efter.

A Walkman.
En Walkman.

Somewhere between 500 and a thousand songs right in your pocket,'cause I can't stand looking at that inexplicable Walkman anymore.
Nåt mellan 500 och 1000 låtar, direkt i fickan för jag står inte ut med att se den där Walkman-spelaren längre.