Waxholmsbolaget oor Sweeds

Waxholmsbolaget

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Waxholmsbolaget

voorbeelde

Waxholms Ångfartygs AB, commonly referred to as Waxholmsbolaget, is a shipping company that is owned by Stockholm county council and is responsible for the seaborne public transport in the Stockholm archipelago and Stockholm harbour.
Waxholmsbolaget, egentligen Waxholms Ångfartygs Aktiebolag, är ett svenskt rederi som ägs av Region Stockholm och svarar för kollektivtrafik i Stockholms skärgård.

In December 1939 she was purchased by Waxholms Nya Ångfartygs AB, better known as Waxholmsbolaget, who gave her her current name of Storskär in May 1940.
I december 1939 köptes Storskär av Waxholms Nya Ångfartygs AB som i maj 1940 gav henne sitt nuvarande namn.

The Waxholmsbolaget ferries were carrying far fewer passengers than they should be at this time of year.
Waxholmsbåtarna började få betydligt färre passagerare än de brukade ha under perioden.

The boat traffic is handled by Waxholmsbolaget.
Fartyget har dock alltjämt fortsatt att köra i trafik för Waxholmsbolaget.

In 1913, the Enskilda Bank took over the running of the Waxholmsbolaget, in order to expand operations and offer a better service throughout the archipelago.
År 1913 övertog Stockholms Enskilda Bank det ekonomiska ansvaret för Waxholmsbolaget, med ambitionen att utveckla bolaget och bedriva trafik i hela Stockholms skärgård.

In 1869 the company was transformed into the Waxholms Ångfartygs Aktiebolag, which came to be popularly known as the Waxholmsbolaget.
1869 ombildades bolaget till Waxholms Ångfartygs Aktiebolag eller ”Waxholmsbolaget” som det i folkmun kom att kallas.

Saxaren may refer to: SS Saxaren, a 1912-built Swedish steamship that now operates as MV Gustafsberg VII MV Saxaren, a 1999-built passenger ferry in the fleet of the Waxholmsbolaget in Sweden
Saxaren kan avse S/S Saxaren – tidigare namn på ett passagerarfartyg sjösatt 1912, se M/S Gustafsberg VII M/S Saxaren – en skärgårdsbåt byggd 1999 Stor-Saxaren Saxarfjärden

She was sold to Waxholmsbolaget in 1947 and gained her current name in 1949.
Fartyget såldes till Waxholmsbolaget 1947 och bytte 1949 namn till det nuvarande.

Exclusive permanent standard and only 30 minutes by car and 10 minutes by boat from Stockholm city centre (transfer with boat is no problem, can go by boat with the Waxholmsbolaget or a taxi boat).
Exklusiv permanent standard, och endast 40 minuter bilresa och 10 minuters båtresa från Stockholms centrum (transfer med båt inga problem, kan åka båt med Waxholmsbolaget eller taxibåt).

Tours with “Waxholmsbolaget” can also be made to Utö and Huvudskär.
Turer med Waxholmsbåt kan också göras till Utö och Huvudskär.

Easy to get to Möja, Sandhamn or any other island with Waxholmsbolaget.
Lätt att ta sig till Möja, Sandhamn eller någon annan ö med Waxholmsbolaget.

Find trip Directions Both Roslagens Traffic and Waxholmsbolaget has scheduled tours several times each day.
Både Roslagens Sjötrafik (Direktbåt Tärnan) och Waxholmsbolaget (WH) har reguljärturer flera gånger varje dag.

Start in Stockholm or Vaxholm where Waxholmsbolaget boats will take you to Linanäs on Ljusterö or Östanå on the mainlan
Rutten kan utgå från Stockholm eller Vaxholm där Waxholmsbolagets båtar tar dig till Linanäs på Ljusterö

NB: If you wish to board at one of the smaller jetties, you need to call Waxholmsbolaget in advance.
Notera - om du vill resa från några av de mindre bryggorna måste du ringa och beställa påstigning.

Commuter train, line 35 (SL – Waxholmsbolaget) from Ankarudden to Landsort.
Pendeltåg linje 35 (Stockholms Lokaltrafik, SL) till Nynäshamns station.

Some cruises take place with the steamship s / s Blidösund, while others take place with the modern boats that run on regular service (by Waxholmsbolaget).
Vissa kryssningar sker med ångfartyget s/s Blidösund, medan andra sker med de moderna båtar som kör reguljärtrafik genom Waxholmsbolaget.

It is nice to make excursions with Waxholmsbolaget boats out in the archipelago.
Det går fint att göra utflykter med Waxholmsbolagets båtar ut i skärgården.

Swedavia has appointed Caroline Ottosson, CEO of the Stockholm public Transport Administration SL and Waxholmsbolaget, to be the new director of its Facilities and Systems corporate unit and a new member of Swedavia’s Group management team.
Swedavia utser Caroline Ottosson, vd för Storstockholms lokaltrafik och Waxholmsbolaget, till ny direktör för koncernenheten Anläggning och system samt ny ledamot i Swedavias koncernledning.

Interviews were conducted with Claes Petterson at Waxholmsbolaget, a company that provides transport services in the Archipelago, and with managers for five chalet parks: Rolf Andersson for Finnhamn, Per Englund for Grinda, Arne Johansson for Rånö, Pär Hjärtström and Peter Hösöyen for Gålö and Anders Bedinger for Gålö and Nåttarö.
Intervjuer gjordes med Claes Petterson på Waxholmsbolaget och ansvariga för de fem stugbyarna, Rolf Andersson för Finnhamn, Per Englund för Grinda, Arne Johansson för Rånö, Pär Hjärtström och Peter Hösöyen för Gålö, Anders Bedinger för Gålö och Nåttarö.

From here goes Waxholmsbolagets passenger ferry directly to the Styrsvik jetty (a 5 minutes trip).
Där går Waxholmsbolagets båtar direkt till Styrsviks brygga (5 minuter).

Map Details It looks like we don't have a specific address for Waxholmsbolaget Strömkajen, which makes giving directions tricky.
Det verkar som vi inte har en specifik adress till Waxholmsbolaget Strömkajen, vilket gör det svårt att skapa en vägbeskrivning.

Distance to Sandhamn about 12 km, 60 minutes by boat from Waxholmsbolagets Styrsvik jetty Calendar
Avstånd till Sandhamn ca 12 km, 60 minuter med Waxholmbolagets båt från Styrsviks brygga Kalender

Waxholmsbolaget also use a number of boats that are owned and run by independent operators/entrepreneurs.
I Waxholmsbolagets trafik ingår även ett antal fartyg som ägs och drivs av fristående entreprenörer.

Waxholmsbolaget, which provides passenger and cargo transport in the Stockholm archipelago, installed computers on its ships to help its officers to drive in a fuel-efficient way.
Waxholmsbolaget, som sköter passagerar- och godstrafiken i Stockholms skärgård, installerade datorer i sina fartyg för att hjälpa befälen att köra bränslesnålt.

Waxholmsbolaget is one the largest maritime stakeholders within the County of Stockholm.
Waxholmsbolaget är en av de största aktörerna inom sjöfarten i Stockholms län.