Windows Aero oor Sweeds

Windows Aero

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Windows Aero

voorbeelde

Windows Aero incorporated the following features in Windows Vista.
Windows Aero introducerade följande funktioner i Windows Vista.

Unlike Windows Vista, window borders and the taskbar do not turn opaque when a window is maximized when Windows Aero is active; instead, they remain translucent.
Till skillnad från i Windows Vista, blir kanter på fönster och aktivitetsfältet inte genomfärgade om ett fönster maximeras med Windows Aero, istället bibehåller de sin transparens.

Aero Shake: Shaking (quickly dragging back and forth) a window minimizes all other windows.
Aero Peek Aero Shake: Skakning med musen minimerar alla fönster och ytterligare skakning återställer alla fönster.

Bureaublad-prestaties voor Windows Aero 4.8
Skrivbordsprestanda för Windows Aero 4.8

To disable Windows Aero in Vista:
Att inaktivera Windows Aero i Vista:

The Windows Aero user interface really suffers.
Windows Aero-användargränssnittet lider verkligen.

Desktop performance for Windows Aero
Skrivbordsprestanda för Windows Aero

In addition, the client computer must have the necessary hardware to support Windows Aero features.
Dessutom måste klientdatorn ha nödvändig maskinvara för att stödja Windows Aero-funktioner.

Desktop composition provides the user interface elements of Windows Aero, such as translucent windows, for remote desktop sessions.
Skrivbordssammansättning tillhandahåller gränssnittselementen för Windows Aero, t.ex. halvgenomskinliga fönster vid fjärrskrivbordssessioner.

If ‘Windows Aero’ is selected in the list shown, select a different variation e.g.
Om “Windows Aero” är markerat i listan som visas väljer du en annan variant, t.ex.

To run Windows Aero, follow these steps: 1 Right-click on the desktop and select Personalize.
Gör så här om du vill köra Windows Aero: 1 Högerklicka på skrivbordet och välj Anpassa.

Troubleshooting > Display n149 N How do I run Windows Aero?
Felsökning > Bildskärm n149 N Hur kör jag Windows Aero?

In addition, the client computer must have the necessary hardware to support Windows Aero features.
Dessutom måste klientdatorn ha nödvändig maskinvara som stöder funktionerna i Windows Aero.

Windows Aero affects the appearance of your desktop.
Windows Aero påverkar skrivbordets utseende.

How to start and stop Windows Aero from the command promt:
Hur man startar och stoppar Windows Aero från kommandotolken:

Desktop composition provides the user interface elements of Windows Aero, such as translucent windows, for remote desktop sessions.
I Skrivbordssammansättning finns elementen i användargränssnittet för Windows Aero, t.ex. genomskinliga fönster, för fjärrskrivbordssessioner.

Advanced features like automatically disabling in battery mode Windows Aero theme, demanding services, and the Windows Sidebar or Gadgets.
Avancerade funktioner som automatiskt inaktivera i batteriläge Windows Aero tema, krävande tjänster, och Windows Sidebar eller Gadgets.

Note: Additional configuration might be necessary on the remote computer to make Windows Aero features available for remote desktop sessions.
Det kan behöva utföras ytterligare konfiguration på fjärrdatorn om funktionerna i Windows Aero ska vara tillgängliga för fjärrskrivbordssessioner.

If you're running the Windows 7 Upgrade Advisor inside Virtual PC or Remote Desktop, Windows Aero capability might not be detected properly.
Kapaciteten att köra Windows Aero kanske inte kan bedömas korrekt om du kör Windows 7 Upgrade Advisor i Virtual PC eller Fjärrskrivbord.

If you’re running the Windows 7 Upgrade Advisor inside Virtual PC or Remote Desktop, Windows Aero capability might not be detected properly.
Kapaciteten att köra Windows Aero kanske inte kan bedömas korrekt om du kör Windows 7 Upgrade Advisor i Virtual PC eller Fjärrskrivbord.

This process is a part of the desktop graphical user interface and is responsible for such graphical effects as translucent windows, Aero, live taskbar thumbnails, Flip3D switcher and others.
Denna process är en del av det stationära grafiskt användargränssnittet och är ansvarig för sådana grafiska effekter som genomskinliga windows, Aero, Aktivitetsfältet miniatyrer, Flip3D switcher och andra.

Because Windows Aero requires additional system and bandwidth resources, allowing desktop composition for remote desktop sessions can reduce connection performance, particularly over slow links, and increase the load on the remote computer.
Eftersom Windows Aero kräver ytterligare systemresurser och bandbredd kan anslutningsprestanda försämras om skrivbordssammansättning tillåts för fjärrskrivbordssessioner, särskilt över långsammare länkar.Det kan också öka belastningen på fjärrdatorn.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Vista, BitLocker, Aero i logo Windows są znakami towarowymi grupy Microsoft.
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Vista, BitLocker, Aero och Windows-logotypen är varumärken som tillhör Microsoft eller Microsofts dotterbolag.

Preview an open window using Aero Peek
Förhandsgranska ett öppet fönster med Aero Peek

Supports the Windows® Aero® interface
Stöder Windows® Aero®-gränssnitt