Yellow-throated Bunting oor Sweeds

Yellow-throated Bunting

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Praktsparv

voorbeelde

PRAKTSPARV / YELLOW-THROATED BUNTING / One could say that this day was an opposite of yesterday's structure.
Man skulle kunna säga att denna dag var direkt tvärt emot gårdagens upplägg.

PRAKTSPARV / YELLOW-THROATED BUNTING / Since I am Swedish I will as usual make a comment on the weather.
Då jag är svensk ska jag väl i vanlig ordning kommentera vädret.

PRAKTSPARV / YELLOW-THROATED BUNTING / The low pressure that made yesterday into a gray and rainy day drew south and it became a beautiful spring day here.
Lågtrycket som gjorde gården till en grå och regnig dag drog söder ut och det blev en mycket vacker vårdag här.

PRAKTSPARV / YELLOW-THROATED BUNTING / The whole morning just flew by in a good speed and balance, with just the right ammont of birds in each round.
Hela morgonen flöt på i ett skönt tempo, med lagom mycket fågel i varje runda.

It's considered as a bad PRAKTSPARV / YELLOW-THROATED BUNTING / The low pressure that made yesterday into a gray and rainy day drew south and it became a beautiful spring day here.
(2013-04-06) Lågtrycket som gjorde gården till en grå och regnig dag drog söder ut och det blev en mycket vacker vårdag här.

PRAKTSPARV / YELLOW-THROATED BUNTING / When you get up in the morning and look out the window, you try to get a quick idea whether it will be a good day of ringing or not.
(2013-04-04) När man kommer upp på morgonen och tittar ut genom fönstret, så skaffar man sig snabbt en uppfattning huruvida det kommer att bli en god fångstdag eller inte.

The weather is very unstable and not very friendly for the bluetails to migrate, but the risk for rain could ruin the opportunities of catching PRAKTSPARV / YELLOW-THROATED BUNTING / The foreseen snow did not arrive in Beidaihe.
Vädret är väldigt instabilt och inte särskilt flyttvänligt för blåstjärtarna, men risk för regn kan förstöra möjligheterna för fångst under morgondagen.