Zapata wren oor Sweeds

Zapata wren

naamwoord

Ferminia cerverai, a medium-sized greyish-brown bird of Cuba.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

zapatagärdsmyg

voorbeelde

Barbour did not believe that the rail, Zapata sparrow and Zapata wren were relics in the sense that they once ranged widely over Cuba (as did, for example, the dwarf hutia and the Cuban crocodile), since the birds are so highly modified for swamp conditions.
Barbour trodde inte att rallen, zapatasparven eller zapatagärdsmygen var reliktpopulationer i den mening att de en gång i tiden skulle haft en stor utbredning över hela Kuba, som exempelvis dvärgbäverråtta (Mesocapromys nanus) och kubakrokodilen (Crocodylus rhombifer), eftersom dessa tre fågelarter är så extremt anpassade till förhållandena i träskområdena.

This rail is a Cuban endemic restricted to the northern part of the 4500 km2 (1740 mi2) Zapata Swamp, which is also the only location for the Zapata wren,[14] and the nominate subspecies of the Zapata sparrow.[15] The favoured habitat of the Zapata rail is flooded vegetation, 1.5–2.0 m (60–80 in) tall, consisting of tangled, bush-covered swamp and low trees, and preferably near higher ground.
Zapatarallen är endemisk för våtmarker på Zapatahalvön i nordvästra Kuba, på sydsidan av ön, där den endast förekommer i de norra delarna av det 4 500 km2 stora Zapataträsket. Detta träsk är också enda platsen där zapatagärdsmygen,[13] och nominatformen av zapatasparven förekommer.[14] Zapatarallen föredrar områden med översvämmad vegetation, 1,5–2,0 m djupt, i tätvuxna träsk med buskar och låga träd, gärna i närheten av högre liggande fast mark.