abstract painting oor Sweeds

abstract painting

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

abstrakt måleri

genre of painting

voorbeelde

There were gilded mirrors and huge, bizarre abstract paintings which made no sense to him.
Väggarna pryddes av speglar med ornamenterade ramar och stora, abstrakta målningar som inte sa Tooth någonting.

He was standing beside an abstract painting.
Han stod vid sidan av ett abstrakt konstverk.

Hilma af Klint believed that she received the abstract paintings from higher levels of consciousness.
Hilma af Klint trodde att hon fick sina abstrakta målningar från högre medvetandeplan.

White gloss and egg tempera, with colorful abstract paintings on the walls and leaning against the skirting boards.
Vit lasyr och äggtempera, något slags abstrakta färggranna tavlor på väggarna eller lutade längs golvlisterna.

Then he disappeared and postcards of vague landscapes and abstract paintings started arriving in our mailbox.
Sen försvann han, genom brevlådan fladdrade det in vykort med otydliga landskapsmotiv och abstrakta målningar.

My torso looked like an abstract painting in sombre shades of red, black and purple.
Min överkropp påminde om en surrealistisk målning i dova nyanser av rött, svart och lila.

Thus the nouveaux réalistes advocated a return to "reality" in opposition to the lyricism of abstract painting.
Neorealisterna förespråkade således en återgång till "verkligheten" i opposition till lyrik av abstrakt målning.

It's an abstract painting, but that's what it's called.
Ett abstrakt verk, men det heter så.

He was dedicated to abstract painting, realism, surrealism, etc. But his best known production was landscape-painting.
Han var främst intresserad av abstrakt målning, realism, surrealism osv. Men hans mest välkända produktioner är landskapsmålningar.

We might just as well be discussing abstract painting today.
Vi skulle lika gärna ha kunnat diskutera abstrakt konst i dag.

Water stains formed brown abstract paintings between the store windows.
Vatttenfläckarna bildade bruna, abstrakta konstverk mellan butiksfönstren.

I say this because abstract painting exists, even though it is sometimes incomprehensible.
Jag säger detta eftersom abstrakt konst finns, även om den ibland kan vara obegriplig.

Concrete, not abstract painting, because nothing is more concrete than a line, a colour, a surface.
Konkret måleri, inte abstrakt, eftersom ingenting är konkretare eller verkligare än en linje, en färg, en yta..

The collection of abstract paintings of Hilma af Klint counts more than 1200 pieces.
Hilma af Klint målade över 1 200 verk.

At the time, Klein was interested in abstract painting and sculpture.
Vid denna tid var William Klein intresserad av abstrakt konst, både målning och skulptur.

“Or the other way round,” Severin said, as he approached the enormous abstract painting.
– Eller tvärtom, sa Severin som hade närmat sig den stora nonfigurativa målningen.

The speed of the bus blurred the edges and turned the world into an abstract painting.
Allting var grönt i olika nyanser, bussens hastighet suddade ut konturerna och gjorde världen till en abstrakt målning.

He is associated with the School of Paris and Tachisme, an abstract painting movement that began during the 1940s.
Han anslöt sig då till Ècole de Paris och Tachisme, en rörelse för abstrakt måleri som startade i början av 1940-talet.

The paintings were abstract, painted only in warm colours, and they struck Patrik like a kick in the stomach.
Tavlorna var abstrakta, målade i enbart varma färger och de träffade Patrik som en spark i magen.

After about ten of those abstract paintings there was a piece of white paper with Finn’s old handwriting on it.
Efter ungefär tio av de abstrakta tavlorna låg det ett vitt papper med Finns gamla handstil.

Two posters on the wall: Che Guevara on one and an abstract painting by Servando Cabrera Moreno on the other.
Två affischer på väggen: Che Guevara på den ena och en abstrakt målning av Servando Cabrera Moreno på den andra.

Soto's breakthrough works of the 1950s and 1960s were these abstracts painting with geometric that used a carefully selected color pallet.
Sotos genombrottsverk under 1950- och 1960-talen var "geometriska abstrakta målningar, med hjälp av en begränsad och noggrant utvald samling av platta färger".

“Light and mood” by Gösta Werner (painter) is an abstract painting and an attempt to expand artistic horizons and to depart from the tradition of socialist realism.
"Ljus och stämning" av Gösta Werner var ett försök att bredda konsten och att gå ifrån den socialrealistiska konsttraditionen.

Hartung's freewheeling abstract paintings set influential precedents for many younger American painters of the sixties, making him an important forerunner of American Lyrical Abstraction of the 1960s and 1970s.
Hartungs hämningslösa abstrakta målningar utövade starkt inflytande på många yngre amerikanska målare under 1960-talet, vilket gjorde honom till en viktig föregångare till den amerikanska lyriska abstraktionen av 1960 och 1970.

Abstract painting occurred as well, for instance in the works of the young Hundertwasser, but also in a group called Hundsgruppe with among others Arnulf Rainer and Maria Lassnig.
Även abstrakt konst förekom i t.ex. den unge Hundertwassers tappning, men även inom en grupp som kallade sig Hundsgruppe med bland andra Arnulf Rainer och Maria Lassnig.