air marshal oor Sweeds

air marshal

naamwoord

(US, law enforcement) An armed, undercover guard on a commercial-airline flight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

generallöjtnant

naamwoord

I understand this, Earl, but Air Marshal Harris is pushing everything we have.
Jag inser det, Earl men generallöjtnant Harris kräver att vi sätter in allt.

Air Marshal

naamwoord

(UK) the second most senior rank active in the Royal Air Force, ranking above Air Vice Marshal and below Air Chief Marshal

Soortgelyke frases

air chief marshal
Air Chief Marshal

voorbeelde

I've seen an air marshal bawl like a baby when he had to leave his dog.
Jag har sett befäl tjuta när de fatt lämna sina hundar.

Is that where you hid the air marshal's gun?
Ligger flygpolisens pistol där?

Air marshal.
Flygpolisen.

Federal air marshal art Neeley.
Flygpolis Art Neely.

So a trained air marshal flipped out midflight and brought down a jet he's supposed to protect?
En tränad flygvakt blev knäpp och fick flygplanet att krascha.

She's the one who drugged the air marshal.
Det var hon som drogade flygvakten.

it is advisable that such personnel (air marshals) have some kind of preparation for working unarmed
Det är tillrådligt att sådan personal (flygsheriffer) har en utbildning som gör att de kan arbeta obeväpnade

Subject: Terrorism: drawing up a European directive providing for the presence of air marshals on board aircraft
Ämne: Terrorism: utarbetande av ett EU-direktiv som föreskriver närvaron av flygsheriffer på flygplanen

Subject: Terrorism: drawing up a European directive providing for the presence of air marshals on board aircraft
Ämne: Terrorism: utarbetande av ett EU-direktiv som föreskriver närvaron av ”flygsheriffer” på flygplanen

Air marshal goes mad, shoots up the plane, brings it down.
Flygvakten börjar skjuta och får planet att störta.

Air Marshals?
Är de flygpoliser?

Our air marshal is going to escort you back to your seat.
Ni kommer att eskorteras till er plats.

Perhaps you should have the air marshal and his wife?
Du kanske kunde bjuda generallöjtnanten och hans hustru?

I'm the air marshal.
Jag ska vakta.

There will be no deviation from the air marshal's orders.
Generallöjtnantens order ska följas!

the USA is urging European airlines to employ air marshals on transatlantic flights
Förenta staterna uppmanar de europeiska flygbolagen att godkänna sådana flygsheriffer på transatlantiska flygningar

Air marshal services
Tjänster avseende civilklädda säkerhetsvakter på flygplan

I'm not an Air Marshal.
Jag är ingen flygpolis.

What about the air marshal who tasered me?
Flygplansvakten som var så hård då?

the USA is urging European airlines to employ air marshals on transatlantic flights;
Förenta staterna uppmanar de europeiska flygbolagen att godkänna sådana ”flygsheriffer” på transatlantiska flygningar.

Chief Air Marshal Sir Arthur Tedder,
Flygmarskalk Arthur Tedder, chef för flygstyrkorna.

Training services regarding cabin safety and Air Marshal
Utbildning på området kabinsäkerhet och civilklädda säkerhetsvakter på flygplan

The bull-headed Air Marshal Harris was not impressed.
Den tjurskallige generallöjtnant Harris var föga imponerad.

So chances are, your driver's a Federal Air Marshal.
Föraren var nog federal fIygsäkerhetsvakt.

Subject: Presence of armed air marshals as a means of combating terrorism
Angående: Beväpnade vakter på flygresor för att bekämpa terrorism