alternative course of study oor Sweeds

alternative course of study

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

alternativ studiegång

algemene

A combination of courses that is offered in addition to the regular course of study.

A combination of courses that is offered in addition to the regular course of study.

voorbeelde

2. in the context of international cooperation between a German and a foreign education or training establishment, mutually complementary teaching in a single course of study is provided alternately by the German and the foreign establishment; or
2. en tysk och en utländsk läroanstalt inom ramen för gränsöverskridande samarbete erbjuder utbildningsmoment som bygger på varandra och som ingår i en enhetlig utbildning vilken omväxlande ges vid den tyska och den utländska läroanstalten, eller om

Finnfjord’s board did therefore not formally decide on any alternate course of action and did not initiate in-depth studies of the consequences for a hypothetical failure to adequately securing the additional financing required.
Finnfjords styrelse beslutade därför aldrig formellt om några alternativa åtgärder och inledde aldrig någon djupgående undersökning av vad som skulle hända om man misslyckades att skaffa den kompletterande nödvändiga finansieringen.

Whoever does this study will of course firstly have to take into account an analysis of the alternatives. The first alternative is to use water better.
Den som gör denna undersökning bör, självfallet, ha i minnet och i första hand analysera alternativen och det första är ett bättre användande av vattnet.

Pre-flight action for flights away from the vicinity of an aerodrome, and for all IFR flights, shall include a careful study of available current weather reports and forecasts, taking into consideration fuel requirements and an alternative course of action if the flight cannot be completed as planned.
Före en flygning som avlägsnar sig från flygplatsens närhet och före all IFR-flygning ska aktuella meteorologiska rapporter och prognoser noga studeras; hänsyn ska då tas till bränslebehov och till de alternativa åtgärder som behöver vidtas om flygningen inte kan fullföljas som planerat.

Calls on the EU to promote and help, by means of feasibility studies, technical expertise and, where necessary, appropriate EIB loans, the development of smaller-scale hydroelectric plant projects distributed along the course of rivers, and of alternative renewable energies;
Europaparlamentet uppmanar EU att främja och stödja utvecklingen av småskaliga vattenkraftverksprojekt fördelade längs floderna och alternativ förnybar energi, genom genomförbarhetsstudier, teknisk expertis och, där så behövs, lämpliga lån från EIB.

12 The German authorities granted the alternative application by issuing an authorisation to remain until 25 August 1994 to enable him to take an additional course of study at the University of Essen.
12 De behöriga tyska myndigheterna biföll hans i andra hand framställda begäran genom att bevilja honom ett villkorat uppehållstillstånd, som gällde till och med den 25 augusti 1994, för att han skulle kunna avsluta en vidareutbildning vid universitetet i Essen.

As a research committee, we are of course particularly keen for the Commission also to report on the studies and research which have been carried out to check the effectiveness of homeopathic and other alternative therapies under the Community's biomedical research and development programme.
Det är en önskan hos oss som forskningsutskott att även kommissionen rapporterar om studierna och undersökningarna på området utforskning av homeopatiska och andra icke-konventionella terapiformers verkan inom ramen för gemenskapens forsknings- och utvecklingsprogram för biomedicin.

If the result of the study demonstrates that this method is not cost-beneficial a proposal will follow in due course to delete this alternative and should become applicable beyond the Euro 5 step.
Om det visar sig att metoden inte är kostnadseffektiv kommer ett förslag om att avskaffa detta alternativ att läggas fram vid en lämplig tidpunkt för att träda i kraft efter steget Euro 5.

Recalls that the Grundtvig programme aims to help develop the adult education sector as well as to enable more people to participate in learning experiences; point out that it focuses on the teaching and study needs of learners taking adult education and ‘alternative’ education courses, as well as on the organisations delivering these services; asks Member States to improve the quality of education offered by – and to foster co-operation between – adult education organisations;
Europaparlamentet påminner om att syftet med Grundtvig-programmet är att underlätta utvecklingen av vuxenutbildningssektorn samt att göra det möjligt för fler människor att ta del av lärandeaktiviteter. Programmet fokuserar på de studerandes lärande- och studiebehov inom vuxenutbildning och ”alternativa” studiekurser samt på de organisationer som erbjuder dessa tjänster. Parlamentet ber medlemsstaterna att förbättra kvaliteten på den utbildning som erbjuds av organisationer för vuxenutbildning och att främja samarbete mellan dessa organisationer.

For the certificate of registration to be issued, Member States may require only that Union citizens to whom Article 9(1)(c) applies present a valid identity card or passport and evidence of enrolment at an accredited establishment for the principal purpose of following a course of studies, including vocational training, and assure the relevant authority, by means of a declaration or by such alternative means as they may choose that are at least equivalent, that they have sufficient resources for themselves and for their family members to avoid becoming a burden on the social assistance system of the host Member State during their stay and that they have sickness insurance covering all risks in the host Member State.
Det enda krav medlemsstaterna får ställa för att utfärda registreringsbevis till unionsmedborgare som avses i artikel 9.1 c är att de skall kunna visa upp ett giltigt identitetskort eller pass, ett bevis på registrering vid en godkänd utbildningsinstitution för att som huvudsaklig sysselsättning studera eller delta i en yrkesutbildning där och att de genom en förklaring eller på något annat sätt som är åtminstone likvärdigt, som den berörde väljer, skall intyga att de för sin och sina familjers räkning har tillräckliga tillgångar för att inte bli en belastning för den mottagande medlemsstatens sociala trygghetssystem och att de har en heltäckande sjukförsäkring i den mottagande medlemsstaten.

For the certificate of registration to be issued, Member States may require only that Union citizens to whom Article 9(1)(c) applies present a valid identity card or passport and evidence of enrolment at an accredited establishment for the principal purpose of following a course of studies, including vocational training, and assure the relevant authority, by means of a declaration or by such alternative means as they may choose that are at least equivalent , that they have sufficient resources for themselves and for their family members to avoid becoming a burden on the social assistance system of the host Member State during their stay and that they have sickness insurance covering all risks in the host Member State.
Det enda krav medlemsstaterna får ställa för att utfärda registreringsbevis till unionsmedborgare som avses i artikel 9.1 c är att de skall kunna visa upp ett giltigt identitetskort eller pass, ett bevis på registrering vid en godkänd utbildningsinstitution för att som huvudsaklig sysselsättning studera eller delta i en yrkesutbildning där och att de genom en förklaring eller på något annat sätt som är åtminstone likvärdigt, som den berörde väljer, skall intyga att de för sin och sina familjers räkning har tillräckliga tillgångar för att inte bli en belastning för den mottagande medlemsstatens sociala trygghetssystem och att de har en heltäckande sjukförsäkring i den mottagande medlemsstaten.

In view of the irreversible nature of the drastic measures which the Commission is proposing, and which are nevertheless not accompanied by a detailed study of the enormous economic and social impact of these proposals, the most reasonable course of action appears to be to exclude hake from the proposal and apply alternative conservation measures (such as TACs, technical measures, rules on size, biological rest periods, fishing days, etc.) until such time as the scientific reports have been confirmed and an assessment has been made of the economic, social and regional impact of the measures in a new proposal for northern hake.
De drastiska åtgärder som kommissionen föreslår är oåterkalleliga och åtföljs dessutom inte av en detaljerad undersökning av de omfattande ekonomiska och sociala konsekvenser som förslagen får. Mot denna bakgrund förefaller det vara mest förnuftigt att inte ta med kummel i förslaget, och att tillämpa alternativa bevarandeåtgärder (såsom TAC, tekniska åtgärder, maskstorlekar, biologiska återhämtningsperioder, fiskedagar m.m.) så länge som de vetenskapliga rapporterna inte bekräftats och så länge som de ekonomiska, sociala och regionala konsekvenserna av åtgärderna inte utretts i ett nytt förslag för kummel i Nordsjön.

Learning activities The course will alternate between study visits, evaluations and discussions of on-going student work, lectures and seminars.
Kursen kommer att varva studiebesök, utvärderingsdiskussioner, föreläsningar och seminarier där kursdeltagarna presenterar, diskuterar och opponerar på varandras artiklar.

Your study plan should also include some alternative choices of courses.
I din study plan ska du även sätta upp några reservkurser.

The applicant must have obtained a recognised advanced degree, or alternatively have studied relevant courses encompassing the equivalent of 240 credits of which at least 60 credits must have been pursued at advanced level.
KVALIFIKATIONER Du som söker ska ha avlagt en examen på avancerad nivå alternativt fullgjort kursfordringar om minst 240 högskolepoäng, varav minst 60 högskolepoäng på avancerad nivå, eller ha motsvarande kunskaper.

The curricular internship constitutes the achievement of the course as it offers the possibility to alternate a professional experience to the academic study programme.
Kursplanen utgör kursens genomförande, eftersom det ger möjlighet att byta en yrkeserfarenhet till det akademiska studieprogrammet.

Alternatively, courses (60 credits) from one of these subjects: Economic history, History of Science and Ideas, Informatics, Media and Communication studies, Pedagogy, Psychology, Sociology, Social Work or Political Science.
Företagsekonomi 60 hp varav Företagsekonomi A och Företagsekonomi B 60 hp eller motsvarande i något av följande ämnen: ekonomisk historia, idéhistoria, informatik, media och kommunikationsvetenskap, pedagogik, psykologi, socialt arbete, sociologi, statsvetenskap.

They will create a manual and an e-learning training course to help judiciary workers tackle the issue of radicalisation in detention and study alternatives to detention, including community and family-based approaches to de-radicalisation.
De ska ta fram en handbok och en nätkurs för att hjälpa rättsväsendet att motverka radikaliseringen i fängelser och undersöka alternativ till förvar, bland annat samhälls- och familjebaserade strategier för avradikalisering.

During the final period of the second semester, the student will either carry out independent research work in cooperation with a company in the region and/or a research programme or alternatively work experience from the University, all within the framework of the Field Study in Textile Management course.
Under sista perioden av andra terminen genomför studenten antingen ett självständigt forskningsarbete i samarbete med företag i regionen och/eller ett av Högskolan i Borås forskningsprogram alternativt en praktik, allt inom ramen för kursen Field Study in Textile Management.

Requirements: 15 credits from either one or a combination of the core courses Political Science Analysis (15 credits) and Political Perspectives (15 credits) at the advanced level in Political Science, or alternatively the successful completion of a minimum of 15 credits from core courses given at the advanced level in Media and Communication Studies or the Master’s Programme in European Studies, or the equivalent knowledge.
Förkunskapskrav: 15 högskolepoäng på avancerad nivå från antingen en eller en kombination av kärnkurserna SK2111 'Statsvetenskapliga perspektiv' och SK2121 'Statsvetenskaplig analys' eller minst 15 hp kärnkurser på avancerad nivå inom Medie- och kommunikationsvetenskap eller inom Masterprogrammet in Europakunskap, eller motsvarande kunskaper. Dessutom krävs språkkunskaper motsvarande Engelska 6/vid