anthropic oor Sweeds

anthropic

/ænˈθrɒp.ɪk/ adjektief

Of or pertaining to mankind or humans, or the period of humanity's existence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

antropisk

adjektief

Leonard, where do you stand on the anthropic principle?
Leonard, vad anser du om den antropiska principen?

Soortgelyke frases

anthropic principle
Antropiska principen · antropiska principen

anthropic activity
människans verksamhet

voorbeelde

The anthropic principle states that if we wish to explain why our universe exists the way it does, the answer is that it must have qualities that allow intelligent creatures to arise who are capable of asking the question.
Den antropiska principen fastställer att om vi önskar förklara varför vårt universum ser ut som det gör, så är svaret att det måste ha förutsättningar som medger att intelligenta varelser kan utvecklas som är kapabla att ställa just den frågan.

The values chosen for the dose constraints shall be published, so that any member of the public can check that he or she has not received, as a result of aggregate planned and existing anthropic exposure situations, a dose in excess of the legal limit.
De värden som väljs för dosrestriktionerna ska offentliggöras, så att varje medborgare kan se efter att han eller hon, till följd av alla planerade strålningssituationer och alla befintliga antropogena strålningssituationer inte utsätts för större dos än den godkända gränsen.

In a note of 4 May 2005, the Commission informed the Italian Ministry of the Environment that it was opening infringement proceedings in connection with the management of Lake Idro, with particular reference to the drop in the water level caused by irrigation draw-off and other anthropical activities.
Med en skrivelse av den 4 maj 2005 meddelade kommissionen det italienska miljöministeriet att kommissionen skulle inleda ett överträdelseförfarande med anledning av hanteringen av Lago d’Idro, framför allt till följd av den sänkta vattennivån som har uppstått efter uttag för bevattning och annan mänsklig verksamhet.

Boltzmann then goes onto invent two very modern- sounding ideas -- the multiverse and the anthropic principle.
Boltzmann fortsätter sedan att utveckla två modernt klingande idéer - multiversum och den antropiska principen.

For public exposure, the dose constraint shall be set for the individual dose that members of the public receive from the planned operation of a specified radiation source or as a result of an existing anthropic exposure situation.
För bestrålning av allmänheten ska dosrestriktionen fastställas enligt den persondos som enskilda personer ur befolkningen utsätts för till följd av en planerad verksamhet med en angiven strålkälla eller till följd av en befintlig antropogen strålningssituation.

CONCERNED at the increase in anthropic pressure on the coastal zones of the Mediterranean Sea which is threatening their fragile nature and desirous of halting and reversing the process of coastal zone degradation and of significantly reducing the loss of biodiversity of coastal ecosystems,
SOM ÄR BEKYMRADE över den ökade mänskliga verksamheten i kustområdena kring Medelhavet, som innebär ett hot mot den ömtåliga naturen där och som önskar stoppa och vända förstörelseprocessen i kustområdena och väsentligt minska förlusterna av biologisk mångfald i kustområdenas ekosystem,

In particular, the interaction between natural and anthropic factors and the qualitative and specific characteristics of wines essentially attributable to the geographical environment was highlighted.
I synnerhet betonas samspelet mellan naturliga och mänskliga faktorer samt de kvalitativa och specifika egenskaper hos vinerna som kan hänföras till den geografiska miljön.

Differing rates of development and growing inequality in opportunity and resource distribution in geographical, social and generational terms, increasing climate change (for which humans are partly to blame) and the associated increase in natural disasters, increased environmental pollution, imbalanced anthropic pressure concentrated in large urban areas, and uneven population growth in some areas of the planet, have led to a rising number of humanitarian disasters in which aid takes on an essential role in restoring basic living conditions and human dignity.
Olika utvecklingstakt och växande ojämlikhet när det gäller möjligheter och fördelning av resurser på geografisk och social nivå samt mellan generationerna, ökande klimatförändringar (delvis orsakade av människan) och ökningen av naturkatastrofer, ökad miljöförstöring, obalanserad ökad mänsklig verksamhet koncentrerad i stora stadsområden samt ojämn befolkningstillväxt i vissa av jordens områden har lett till ett ökat antal humanitära katastrofer för vilka bistånd får en viktig roll för att återuppbygga grundläggande levnadsvillkor och mänsklig värdighet.

The anthropic principle is the other.
Den antropiska principen är den andra.

Underlines that seas and oceans are already under considerable anthropic pressure and are suffering the related consequences (pollution, environment and climate change, overexploitation of resources, overfishing, etc.), but that seas and oceans still retain important ecosystem reserves that are inaccessible and thus intact; believes that the blue economy should therefore consider protecting, restoring and maintaining seas’ and oceans’ ecosystems, biodiversity, resilience and productivity, including the services associated with marine biodiversity and ecosystem functioning; believes that the precautionary principle and the ecosystem approach should be at the core of the blue economy;
Europaparlamentet understryker att omfattande mänsklig verksamhet redan nu sätter stort tryck på haven och oceanerna med konsekvenser som följd (t.ex. föroreningar, miljö- och klimatförändringar, överutnyttjande av resurser, överfiske), även om hav och oceaner fortfarande innehåller viktiga ekosystem som är oåtkomliga och därmed fortfarande intakta. Parlamentet anser att den blå ekonomin därför bör vara inriktad på att skydda, återskapa och bevara havens och oceanernas ekosystem, biologiska mångfald, återhämtningsförmåga och produktivitet, inklusive tjänster som rör marin biologisk mångfald och fungerande ekosystem. Parlamentet anser att försiktighetsprincipen och ett ekosystembaserat tillvägagångssätt ska styra den blå ekonomin.

In addition to having published more than 500 journal articles, Barrow has coauthored (with Frank J. Tipler) The Anthropic Cosmological Principle, a work on the history of the ideas, specifically intelligent design and teleology, as well as a treatise on astrophysics.
Förutom att ha publicerat mer än 500 tidskriftsartiklar har Barrow varit medförfattare (med Frank J. Tipler) till Den antropiska kosmologiska principen, ett arbete om historien om idéer, särskilt intelligent design och teleologi, samt en avhandling om astrofysik.

It needs some luck to get started, and the ‘billions of planets’ anthropic principle grants it that luck.
Det krävs lite tur för att det ska komma i gång, och ”planetmiljardernas” antropiska princip står för den turen.

This limit shall be based on the aggregate doses received as a result of internal and external exposure linked to all regulated practices and existing anthropic exposure situations.
Denna gräns ska fastställas för summan av doserna från intern och extern bestrålning till följd av alla reglerade verksamheter och alla befintliga antropogena strålningssituationer.

* Susskind (2006) gives a splendid advocacy of the anthropic principle in the megaverse.
* Susskind (2006) anför ett lysande försvar för den antropiska principen i megaversum.

One-off events like this might be explained by the anthropic principle, along the following lines.
Engångsföreteelser som denna kan möjligen förklaras av den antropiska principen utefter följande linjer.

Or maybe it will be the multiverse plus anthropic principle espoused by Martin Rees and others.
Eller också kanske det blir det multiversum plus antropisk princip som Martin Rees och andra tror på.

The European Semester as a Means of Coordinating and Supervising the Economic Policies of the Member States of the European Union ‘Dikaiomata tou Anthropou’ (Human Rights), No 72/2017, pp.
Den europeiska planeringsterminen som ett sätt att samordna och övervaka EU- medlemsstaternas ekonomiska politik ”Dikaiomata tou Anthropou” (Mänskliga rättigheter), nr 72/2017, s.

Is the solution supersymmetry, extra dimensions, or just anthropic fine-tuning?
Är lösningen supersymmetri, extra dimensioner, eller bara antropiska principen?

concentrations of ecotoxic substances of anthropic origin (including synthetic substances and chemicals which disrupt hormonal functioning) are near zero and cannot directly or indirectly harm the environment or human health;
koncentrationsnivåerna av ekotoxiska ämnen orsakade av människans verksamhet och kemiska produkter som stör hormonsystemet ligger nära noll och kan inte direkt eller indirekt skada miljön eller människans hälsa,

The section relating to El Algarrobico specifies that this area is classified as a category B protected area (‘outstanding natural ecosystems exhibiting anthropic change’), which is the second highest grade of protection.
Området specificeras som klass B (ovanliga naturliga ekosystem med antropogena förändringar), vilket är den nästa högsta skyddsklassen.

Let’s turn, then, to the anthropic alternative.
Låt oss då gå till det antropiska alternativet.

The other reason is the anthropic one.
Det andra skälet är det antropiska.

The anthropic principle is impotent to explain the multifarious details of living creatures.
Den antropiska principen duger inte till att förklara levande varelsers mångskiftande detaljer.