anti-social behaviour order oor Sweeds

anti-social behaviour order

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Anti-social behaviour order

former type of civil order made in the United Kingdom

Anti-Social Behaviour Order

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Anti-social behaviour order

voorbeelde

A person, known or not, who can be regarded as posing a possible risk to public order or anti social behaviour, whether planned or spontaneous, at or in connection with a football event (see dynamic risk assessment below)
En person, känd eller okänd, som kan anses utgöra en möjlig risk för den allmänna ordningen eller som uppvisar ett antisocialt beteende, antingen det är planerat eller spontant, vid eller i samband med ett fotbollsevenemang (se dynamisk riskbedömning nedan).

A person, known or not, who can be regarded as posing a possible risk to public order or anti social behaviour, whether planned or spontaneous, at or in connection with a football event (see dynamic risk assessment below
En person, känd eller okänd, som kan anses utgöra en möjlig risk för den allmänna ordningen eller som uppvisar ett antisocialt beteende, antingen det är planerat eller spontant, vid eller i samband med ett fotbollsevenemang (se dynamisk riskbedömning nedan

the social harm caused to individuals and to society is severe, in particular regarding on the basis of its impact on social functioning and public order, resulting in public order disruption, violent and anti-social behaviour causing damage to the user, to others and to property; criminal activities and organised crime activity associated with the new psychoactive substance are systematic illicit profits, and economic costs are high;
De sociala skadorna för individer och samhället är allvarliga, särskilt vad gäller på grundval av ämnets effekter på samhället och allmän ordning, som leder till störningar av den allmänna ordningen samt våldsamt och antisocialt beteende som leder till skador för användaren, utomstående och på egendom, den brottslighet och organiserade brottslighet som har samband med det nya psykoaktiva ämnet är systematisk, de olagliga vinsterna och de ekonomiska kostnaderna är höga.

(b) the social harm caused to individuals and to society is severe, in particular regarding its impact on social functioning and public order, resulting in public order disruption, violent and anti-social behaviour causing damage to the user, to others and to property; criminal activities and organised crime activity associated with the new psychoactive substance are systematic, illicit profits, and economic costs are high;
(b) De sociala skadorna för individer och samhället är allvarliga, särskilt vad gäller ämnets effekter på samhället och allmän ordning, som leder till störningar av den allmänna ordningen samt våldsamt och antisocialt beteende som leder till skador för användaren, utomstående och på egendom, den brottslighet och organiserade brottslighet som har samband med det nya psykoaktiva ämnet är systematisk, de olagliga vinsterna och de ekonomiska kostnaderna är höga.

would also stress that, in general, social exclusion and poverty may make those who experience them vulnerable to anti-social behaviour and crime which, by fostering a public perception of insecurity and risks to public order, causes social alarm and may lead to reactions that take the form of discrimination and lack of respect.
ReK understryker att personer som är socialt utstötta eller lever i fattigdom i allmänhet löper större risk att ha ett osocialt beteende och hamna i kriminalitet. Detta skapar otrygghet hos befolkningen och en känsla av att den allmänna ordningen är hotad, vilket i sin tur ger upphov till social oro och eventuellt leder till reaktioner av nedsättande och diskriminerande natur.

In addition, the Commission shall take into account whether the social harm caused by the new psychoactive substance to individuals and to society is severe, and, in particular, whether the impact of the new psychoactive substance on social functioning and public order is such as to disrupt public order, or cause violent or anti-social behaviour, resulting in harm to the user or to other persons or damage to property, or whether criminal activities, including organised crime, associated with the new psychoactive substance are systematic, involve significant illicit profits or entail significant economic costs.
Dessutom ska kommissionen beakta huruvida de sociala skador som den nya psykoaktiva substansen orsakar individer och samhället är allvarliga, och särskilt huruvida den nya psykoaktiva substansens effekter på samhället och den allmänna ordningen är sådana att de kan leda till störningar av den allmänna ordningen, eller orsaka våldsamt eller antisocialt beteende, som resulterar i skador för användaren eller för utomstående eller på egendom, eller om den brottslighet, däribland organiserad brottslighet, som har samband med den nya psykoaktiva substansen är systematisk, inbegriper betydande olagliga vinster eller medför betydande ekonomiska kostnader.

The various more or less legal activities they carry out in order to survive can, to some extent, come close to being anti-social (forming large groups, threatening behaviour, aggressive begging); this can further harm the quality of life in towns and inflate a feeling of insecurity.
Den mer eller mindre olagliga verksamhet som de bedriver för att överleva kan i viss mån betecknas som förargelseväckande beteende (upplopp, hotfullt beteende, aggressivt tiggeri). Detta kan leda till att livskvaliteten i städerna blir försämrad och att känslan av otrygghet ökar.

Urges the Council and the Commission, and the various levels of local, regional and national government in the Member States, to coordinate their measures to combat all forms of discrimination including anti-semitism, islamophobic/anti-Muslim or anti-Roma behaviour, Romaphobia and Islamophobia and attacks on minority groups, including Roma, third-country nationals and stateless persons, in order to uphold the principles of tolerance and non-discrimination and to promote the social, economic and political integration of all those residing in the Union
Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen samt de olika myndigheterna på lokal, regional och nationell nivå i medlemsstaterna att samordna åtgärderna för att bekämpa alla former av diskriminering, inklusive antisemitism, islamofobiskt/antimuslimskt och antiromskt beteende, fördomar mot romer och muslimer och angrepp mot minoritetsgrupper, däribland romer och medborgare från tredje land, för att värna principerna om tolerans och icke-diskriminering och för att främja social, ekonomisk och politisk integration av alla som bor i EU

Urges the Council and the Commission, and the various levels of local, regional and national government in the Member States, to coordinate their measures to combat all forms of discrimination including anti-semitism, islamophobic/anti-Muslim or anti-Roma behaviour, Romaphobia and Islamophobia and attacks on minority groups, including Roma, third-country nationals and stateless persons, in order to uphold the principles of tolerance and non-discrimination and to promote the social, economic and political integration of all those residing in the Union;
Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen samt de olika myndigheterna på lokal, regional och nationell nivå i medlemsstaterna att samordna åtgärderna för att bekämpa alla former av diskriminering, inklusive antisemitism, islamofobiskt/antimuslimskt och antiromskt beteende, fördomar mot romer och muslimer och angrepp mot minoritetsgrupper, däribland romer och medborgare i tredje land, för att värna principerna om tolerans och icke‐diskriminering och för att främja social, ekonomisk och politisk integration av alla som bor i EU.

Urges the Council and the Commission, and the various levels of local, regional and national government in the Member States, to coordinate their measures to combat all forms of discrimination including anti-semitism, islamophobic/anti-Muslim or anti-Roma behaviour, Romaphobia and Islamophobia and attacks on minority groups, including Roma, third-country nationals and stateless persons, in order to uphold the principles of tolerance and non-discrimination and to promote the social, economic and political integration of all those residing in the Union;
Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen samt de olika myndigheterna på lokal, regional och nationell nivå i medlemsstaterna att samordna åtgärderna för att bekämpa alla former av diskriminering, inklusive antisemitism, islamofobiskt/antimuslimskt och antiromskt beteende, fördomar mot romer och muslimer och angrepp mot minoritetsgrupper, däribland romer och medborgare från tredje land, för att värna principerna om tolerans och icke‐diskriminering och för att främja social, ekonomisk och politisk integration av alla som bor i EU.

When genes are managed properly cells are kept in order, but when they act inappropriately, they cause cellular anti-social behaviour.
När gener regleras som de ska hålls cellerna i schack, men då de beter sig onormalt ger de upphov till antisocialt cellbeteende.