autobus oor Sweeds

autobus

naamwoord

A bus that is a motor vehicle, as opposed to earlier horse-drawn buses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

buss

naamwoord w

Autobus

Autobus (cycling)

voorbeelde

53 Concerning the conceptual comparison, the term ‘bus’ constitutes, in both signs, a current abbreviation in Germany for Autobus or Omnibus.
53 Uttrycket bus utgör i båda kännetecknen vid en begreppsmässig jämförelse en vanlig förkortning i Tyskland för bussar.

Firstly, the four interested third parties who wished to make additional comments drew the Commission's attention to a decision it had taken when examining the compatibility of a State aid scheme set up by the Czech Republic (the ‘Autobus pořízení decision’) (22).
De fyra berörda parter som vill komplettera sina synpunkter påminner för det första kommissionen om dess beslut i samband med granskningen av ett statligt stöd som Tjeckien hade infört (nedan kallat beslutet om Autobus Porizeni) (22).

“It is merely the autobus,” says Etienne, who takes to sleeping on the floor beside her.
Fantomgranater väcker henne. ”Det är bara bussen”, säger Étienne, som har börjat sova på golvet bredvid henne.

The Wirtschaftskammer Österreich, Fachverband der Autobus-, Luftfahrt- und Schifffahrtsunternehmungen (‘Wirtschaftskammer’) and the Österreichischer Gewerkshaftsbund (‘Gewerkshaftsbund’) negotiated and concluded, on behalf of an undertaking belonging to an air transport group, a collective agreement applicable to all the undertakings in the group which do not operate solely regional transport (‘the collective agreement for the parent company’).
Som företrädare för ett företag som var en del av en koncern som tillhandahöll lufttransporter förhandlade Wirtschaftskammer Österreich, Fachverband der Autobus-, Luftfahrt- und Schifffahrtsunternehmungen (nedan kallad Wirtschaftskammer) och Österreichischer Gewerkshaftsbund (nedan kallat Gewerkshaftsbund) fram och ingick ett kollektivavtal som var tillämpligt på samtliga företag i koncernen som inte enbart bedrev regional trafik (nedan kallat moderbolagets avtal).

There' s some little autobus that comes, or
En skåpbil som skulle komma och

Order of the President of the Court of 22 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Industria Italiana Autobus SpA v Comune di Palermo, interested party: Irisbus Italia SpA
Beslut meddelat av domstolens ordförande den 22 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Industria Italiana Autobus SpA mot Comune di Palermo: ytterligare deltagare i rättegången: Irisbus Italia SpA

(22) Commission Decision of 16 April 2008 on State aid N 350/2007 implemented by the Czech Republic in favour of Autobus pořízení.
(22) Kommissionens beslut av den 16 april 2008 om det statliga stöd nr 350/2007 som Tjeckien har infört till förmån för Autobus Porizeni.

Case C-111/19: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 11 February 2019 — Industria Italiana Autobus SpA v Comune di Palermo
Mål C-111/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 11 februari 2019 — Industria Italiana Autobus SpA mot Comune di Palermo

2 The request was made in proceedings between the Österreichischer Gewerkschaftsbund (Austrian Confederation of Trade Unions; ‘the Gewerkschaftsbund’) and the Wirtschaftskammer Österreich — Fachverband Autobus-, Luftfahrt- und Schifffahrtsunternehmungen (Austrian Chamber of Commerce — sectoral federation of bus, air and boat transport; ‘the Wirtschaftskammer’) concerning the safeguarding, in the event of a transfer of business, of the effects of a rescinded collective agreement.
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Österreichischer Gewerkschaftsbund (facklig centralorganisation i Österrike, nedan kallad Gewerkschaftsbund) och Wirtschaftskammer Österreich – Fachverband Autobus-, Luftfahrt- und Schiff-fahrtsunternehmungen (Österrikiska näringslivskammaren – sammanslutning för företag inom sektorn för buss-, flyg- och sjötransport, nedan kallad Wirtschaftskammer) angående de fortsatta verkningarna, i samband med en företagsövergång, av ett uppsagt kollektivavtal.

78 The Court cannot uphold the applicant’s argument that the earlier mark refers to the concept of an autobus, and there is no need to take a view on OHIM’s argument that a like reference characterises both signs.
78 Inte heller sökandens argument att det äldre varumärket innehåller en hänvisning till bussar kan godtas, och det finns inte anledning att härvid ta ställning till harmoniseringsbyråns argument att detta gäller båda de motstående varumärkena.

Case C-111/19: Order of the President of the Court of 22 November 2019 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Industria Italiana Autobus SpA v Comune di Palermo, interested party: Irisbus Italia SpA
Mål C-111/19: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 22 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Industria Italiana Autobus SpA mot Comune di Palermo: ytterligare deltagare i rättegången: Irisbus Italia SpA

Stepping sol of the box Two kids who keep me too fub with autobus and soccer.
Stepping sol av lådan två barn som håller mig också fub med autobus och fotboll.

Autobus z Neath do Cross Hands
Buss från Neath till Cross Hands

If you're onboard a bus traveling to Santa Rosa, you can get hop off at Parada de Autobus Santa Rosa, Santa Rosa Terminal or Santa Rosa Terminal.
Om du är på en buss som går till Santa Rosa kan du hoppa av i Parada de Autobus Santa Rosa, Santa Rosa Terminal eller Santa Rosa Terminal.

Autobus z Carmarthen do Cross Hands
Buss från Carmarthen till Cross Hands

Autobus in partenza da New Haven
Autobus in partenza da Göteborg

Get the cheapest bus tickets and view bus schedules for the Parada de autobus de Barbastro in Barbastro from one of our bus partners serving this area.
Köp bussbiljetter och se tidtabellen för busstrafiken vid Parada de autobus Torrelodones i Torrelodones från en av våra busspartners som trafikerar detta område.

Autobus z Glasgow do Londyn Autobus z Glasgow do Perth Autobus z Glasgow do Newcastle upon Tyne
Autobus z Halmstad do Helsingborg Autobus z Halmstad do Berlin Autobus z Halmstad do Halmstad do Linköping

Autobus z Grande Prairie do Fort McMurray
Buss från Grande Prairie till Fort McMurray

Durata: 1:56 Download Anime, Studentessa, Autobus Scuola
Spellängd: 1:56 Ladda ner Anime, Skolflicka, Skolbuss