be conspicuous by one's absence oor Sweeds

be conspicuous by one's absence

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lysa med sin frånvaro

voorbeelde

We do, however, have one small consolation in that it will not be long before their refusal to participate affects those who were conspicuous by their absence today and who managed to derail this morning' s sitting.
Vi fick en liten tillfredsställelse och det är att röstskolket också ganska snabbt rör dem som har utmärkt sig genom upprepad frånvaro och som kunde sabotera sammanträdet i morse.

The lively debate that was to be launched in all the Member States and that all the prime ministers promised at their summit on 18 June of last year has mainly been conspicuous by its absence.
Den livliga debatt som skulle inledas i alla medlemsländer som alla statsministrar lovade på mötet den 18 juni förra året har i huvudsak lyst med sin frånvaro.

The PPE Group' s question for an oral answer was to be one of the major debates of a part-session - and a passionate plea was made for the debate to be held in April - but, today, the PPE Group is I know not where, for it is certainly conspicuous by its absence from this Chamber.
PPE-gruppens muntliga fråga borde vara en av de viktigaste frågorna under denna session - man begärde för övrigt att den skulle behandlas i april, med stor glöd - men nu vet jag inte var PPE-gruppen håller hus, under alla omständigheter syns de inte till i kammaren.