bowdlerize oor Sweeds

bowdlerize

/ˈbaʊd.lə.ˌɹaɪz/ werkwoord

To remove those parts of a text considered offensive, vulgar, or otherwise unseemly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

censurera

werkwoord

Bowdlerize

werkwoord

Alternative form of [i]bowdlerize[/i]

voorbeelde

(For one instance of Nissen's bowdlerizations, see Aloysia Weber.)
För exempel på Nissens censur, se Aloysia Weber.)

94 – Thomas Bowdler (1754–1825) published a sanitised version of William Shakespeare’s works which intended to be more appropriate for 19th century women and children than the original.
94 – Thomas Bowdler (1754–1825) publicerade en ”tvättad” version av William Shakespeares verk som skulle vara lämpligare för 1800-talets kvinnor och barn än originalet.

It was first classified as a member of the Old World flycatcher family Muscicapidae by Richard Bowdler Sharpe, though it was later placed in the warbler family Sylviidae by the same author, before being placed in the newly recognised family Maluridae in 1975.
Först placerades släktet i flugsnapparfamiljen Muscicapidae av Richard Bowdler Sharpe, men omplacerades senare till sångarfamiljen Sylviidae av samme auktor, innan den 1975 placerades i den sentida erkända familjen Maluridae.

The very word 'religions' is bowdlerized to 'communities', as in 'intercommunity warfare'.
Själva ordet ”religioner” förvandlas i samma censurerande anda till ”folkgrupper”, som i ”krig mellan folkgrupper”.

Our online travel partners don't provide prices for this accommodation, but we can search other options in Ashford BowdlerSee available hotels in Ashford Bowdler
Våra onlineresepartner har inga priser för det här boendet, men vi kan söka efter andra alternativ i MunslowVisa tillgängliga hotell i Munslow