cable railway oor Sweeds

cable railway

naamwoord

A railway on which the cars are pulled by a moving cable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

linbana

Noun algemene

voorbeelde

Toy cable railways
Leksakslinbanor

Cable railway and lift transport
Transport med linbanor och liftar

Lavrenti asked the way and told Pasha to take a detour to the end of the Gauja River cable railway.
Lavrentij frågade om vägen och bad Pasja svänga mot slutet av linbanan som gick över Gauja.

- measuring, classifying, hauling by means of horses, tractors, cable railways or sledges, floating, sale of untreated timber, whether or not classified;
- uppmätning, sortering, bortforsling med hjälp av hästar, traktorer, linbanor eller slädar, flottning, försäljning av sorterat eller osorterat obehandlat virke,

This ecologically priceless enclave is now threatened by the construction of three roads, two cable railways and two small hydro power stations.
För närvarande hotas detta ekologiskt viktiga område av tre vägbyggen, två linbanebyggen och två mindre vattenkraftverksbyggen.

Cables, including flexible control cable, rubble flexible cable, high temperature cable, fixed wiring cable, security cable, coaxial cable, data cable, voice cable, telephone cable, railway cable, fire protection cable
Kablar, Flexibla kontrollkablar, flexibla kablar för grus, Högtemperaturkablar, Fasta omlindningskablar, Säkerhetskablar, Koaxialkablar, Datakablar, Röstkabel, Telefonkablar, Linbanor, brandskyddskabel

Technical profiles and injection-moulded parts of plastics in extruded form for installation on land vehicles, aircraft, watercraft and railway vehicles, as well as caravans, mobile homes and cable railways
Tekniska- profiler samt sprutgjurtna delar av plast som halvfabrikat för inbyggnad i land-, luft-, vatten- och rälsordon samt husvagar, husbilar och linbanor

One example is the theft of cables from railway signalling and track switching equipment, which leads to long delays.
Som exempel kan nämnas stölderna av järnvägarnas signal- och växelkablar, som skapar stora förseningar.

Preparation of reports and analysis of data obtained from fibre optic sensing apparatus for monitoring and assessing the safety, stability and integrity of oil, water and gas pipelines, cables, railway tracks, telecommunication networks, perimeters, borders and transport networks
Utarbetande av rapporter och analys av data erhållna från fiberoptiska avkännande apparater för övervakning och fastställande av säkerheten, stabiliteten och det oskadade tillståndet avseende olje-, vatten- och gasledningar, kablar, järnvägsspår, telekommunikationsnät, ytterområden, gränser och transportnät

Cable transport or towing apparatus and installations, coupling devices for vehicles, shock absorbers for vehicles, vehicle seats, ski lifts, chairlifts, cable lifts, drag lifts, telpher railways (cable cars), nautical ski lifts, bearings for cable transport, railways with cables of metal, tramcars, funiculars, carriages (railways)
Apparater och anläggningar för transport eller bogsering via kabel, kopplingsanordning för fordon,, stötdämpare för fordon, fordons- och farkostsäten, släpliftar, stolliftar, kabinliftar, skidliftar, linbanor, linbanor, lager för transport via kabel, järnvägar med bogserkabel av metall, spårvagnar, bergbanor, järnvägsvagnar

Chairlifts, sky-lifts, telpher railways (cable cars), cable cars, ski lifts, inclined planes
Stolliftar, skyliftar, linbanevagnar, kabinliftar, skidliftar, lutande plan

Materials of metal for cable and funicular railway permanent ways
Fasta anläggningar för kabelbanor och linbanor

Telpher railways [cable cars]
Bergbanor

Components and parts for switchgears, cable connectors, and railways
Komponenter och delar till ställverk, kabelanslutningar, och järnvägar

These Groups of activities shall be understood to include also construction, repair and demolition work ancillary to the main activity undertaken because it is necessary for the pursuit of that activity, and in particular : construction of timber-chutes, installation of cable railways, construction and maintenance of forest roads and rides, construction of shelters and accomodation for forestry workers.
Dessa grupper av verksamhet skall även anses innefatta sådana byggnads-, reparations- och rivningsarbeten som är nödvändiga bisysslor för utövandet av den huvudsakliga verksamheten, särskilt tillverkning av timmerrännor, anläggning av linbanor, anläggning och underhåll av större och mindre skogsvägar, uppförande av vindskydd och husrum för skogsarbetare.

The main reason for this is the shortfall in transposal regarding chemicals and cableway installations (funicular railways, cable cars).
Ökningen av antalet överträdelseärenden beror främst på underlåtenhet att införliva bestämmelser på kemiområdet samt på området för linbaneanläggningar (bergbanor och linbanor).

A study has been carried out into the scope for developing other combined networks, such as passing a high-voltage line through a railway tunnel, and laying telecommunications cables — specifically fibre-optic cables — by railway lines (15).
När det handlar om att utveckla andra kombinationer, t.ex. att föra högspänningsledningar genom järnvägstunnlar eller placera telekommunikationskablar vid en järnvägslinje, framför allt fiberoptiska kablar, har man undersökt (15) möjligheterna.

Maintenance and repair of telpher railways (cable cars), drag lifts, chairlifts, cable lifts, nautical ski lifts, ski lifts, installation and construction of telpher railways (cable cars), drag lifts, chairlifts, cable lifts, nautical ski lifts, ski lifts, artificial snow-making services, masonry, earth moving services, building construction supervision
Underhålls- och reparationstjänster för linbanor, skidliftar, stolliftar, kabinliftar, linbanor, släpliftar, tjänster avseende installation och konstruktion av linbanor, skidliftar, stolliftar, kabinliftar, linbanor, släpliftar, tjänster avseende konstgjord snö, murning, tjänster avseende terrassering, övervakning (ledning) av byggnadsarbeten

Automobiles, motor buses, goods handling carts, electric good handling carts, telpher railways (cable cars), tramcars, trolleys, lorries, tractors, trailers, amphibious airplanes
Bilar, motorbussar, godskärror, elektriska godskärror, telferbanor (linbanevagnar), spårvagnar, dragkärror, lastbilar, traktorer, släp, amfibieflygplan

A study of the scope for developing other combinations (passing a high-voltage line through a railway tunnel, adding a telecommunications cable to a railway line) has been carried out[13].
Det har genomförts en undersökning om möjligheterna att utveckla andra kombinationer (att föra högspänningsledningar genom järnvägstunnlar eller lägga till telekommunikationskablar till en järnvägslinje)[13].

Railway signalling cables
Signalkablar för järnvägar

Apparatus for locomotion by land, in water or on water, namely cable cars, rack railways, aerial conveyors, lifts, tramways, suspension railways, passenger transport railways, service tramways
Fortskaffningsmedel för transport till lands, i vatten och på vatten, nämligen linbanor, stålinbanor, kugghjulsbanor, lintransportörer, hissar, spårvägar, linbanor, persontransportbanor, transportörbanor

Railway applications — Railway rolling stock cables having special fire performance — Thin wall and standard wall — Guide to use
Järnvägsanläggningar – Kablar med särskilda brandegenskaper avsedda för rälsfordon – Kablar med tunna och normala isolerskikt – Vägledning

Mountain railways, in particular cable cars and gondola cableways, as well as chair lifts and tow lifts
Bergbanor, speciellt lin- och linbanor samt stolliftar och släpliftar