catch out oor Sweeds
catch out
en
To discover or expose as fake or insincere.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
komma på
en
caught out
ertappa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Handsome guy like you, you're a rare catch out here.
Tack, jag kan visa dig runt senare, det är faktiskt # våningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's fit enough for the physical demands of train hopping, or " catching out " as they call it.
Eugene Krabba, tiden är inneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now am I going to tram it out all the way and then catch him out perhaps.
Lyssna noga nuLiterature Literature
Oh, come on, you guys, you'll catch pneumonia out here.
Det är inget skäl att hemlighålla allt så tvångsmässigt som han görOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll catch him out of the corner of my eye, and just for a minute, he's real.
I den finansieringsöversikt (fiche financière) som bifogas förslaget nämns möjligheten att överföra dessa uppgiftertill den europeiska gränsförvaltningsbyrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd steal in very quietly, hoping to catch him out.
RC – B#-#/# – Homofobi i EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He loves trying to catch me out.’
Mål T-#/#: Talan väckt den # mars #- Lidl Stiftung mot harmoniseringsbyrån- Vinotasia (VITASIALiterature Literature
Oh, come on, you guys, you' il catch pneumonia out here
BEHÖRIGHETSKRAVopensubtitles2 opensubtitles2
Alice had her own car so there was no risk of her catching him out.
Arken är säkradLiterature Literature
Catch you out here.
När jag säger " nu ", så släpp ut detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘No,’ says Jade suspiciously, as though the question has been designed to catch her out.
Hälsa din makeLiterature Literature
He’s probably not afraid of anything, and it’s not possible to catch him out.
Jag hörde det som vår kollega sa.Literature Literature
But remember, you want someone to catch you out.
Ingen ska få krossa familjen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'd only catch us out in the open.
Och smickrad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't catch me out.
Det beror på ett flertal faktorer som externa parters intressen, som Europaparlamentet och rådet, snabb återkoppling om ramprogrammens resultat, problemen med att fastställa om resultaten kan tillskrivas forskningen på längre sikt och det fokus som de oberoende panelerna som genomför utvärderingarna har valtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to catch you out.
Vad hände med dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He might catch us out, or something.
utfartstullkontor: av tullmyndigheterna i enlighet med tullagstiftningen anvisat tullkontor där varor skall visas upp innan de förs ut från gemenskapens tullområde och där de skall genomgå tullkontroller rörande tillämpningen av formaliteterna för utförsel och lämpliga riskbaserade kontrollerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Life catches you out, Emily.
Det sätt på vilket detta definitiva faktum ignoreras av det officiella Europa är ytterst kännetecknande för den odemokratiska, farliga totalitära vändning som Europeiska unionen har tagit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he catches you out in the open, he'll just butcher you.
Han kunde inte vänta med att få berätta det för migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shit, she thought, he'll catch me out before I even get started.
Fast det var ju trevligt med LindaLiterature Literature
That will catch them out after Christmas.
Så länge det råder så stora skillnader i produktionsvillkor och normer i den internationella konkurrensen kommer det att krävas ett skydd utåtWikiMatrix WikiMatrix
If I ever catch you out here again, I'll remeber you.
Vissa framsteg gjordes under detta andra förberedande möte med flera viktiga frågor återstår att lösas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't let that cannon catch you out in the open.
Det är vårt problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He loves trying to catch me out.""
Jag har tagit ut # pund extra per vecka, och växlat till enpundssedlarLiterature Literature
3876 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.