cellarman oor Sweeds

cellarman

naamwoord

A man in charge of the alcoholic drinks (traditionally the wine cellar) in a tavern etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

källarmästare

voorbeelde

A jovial cellarman greets us and gladly guides us through the cellar of the museum.
En gemytlig man, som arbetar i vinkällaren, hälsar oss välkomna och guidar oss genom museets källare.

To convince us of the truth of this statement, our hospitable cellarman offers us different kinds of Tokay Aszu wines to sip.
För att övertyga oss om sanningen i detta uttalande erbjuder vår gästfrie värd oss att provsmaka olika typer av Tokaj Aszu-viner.

(c) notwithstanding Article 118y(1)(f), the name of the importer may be replaced by that of the Swiss producer, cellarman, merchant or bottler.
c) Genom undantag från artikel 118y.1 f ska uppgiften om importör ersättas med uppgift om producenten, lagringsföretaget, vinhandlaren eller tappningsföretaget i Schweiziska edsförbundet.

notwithstanding Article 118y(1)(f), the name of the importer may be replaced by that of the Swiss producer, cellarman, merchant or bottler.
Genom undantag från artikel 118y.1 f ska uppgiften om importör ersättas med uppgift om producenten, lagringsföretaget, vinhandlaren eller tappningsföretaget i Schweiziska edsförbundet.

(aa) where the Swiss wine has been placed in containers of a nominal volume of not more than 60 litres, the name of the importer for the purposes of Articles 25(1)(c) and 26(1)(c) of the Regulation may be replaced by the name of the Swiss producer, cellarman, merchant or bottler;
aa) Om det schweiziska vinet har tappats på behållare med en nominell volym av högst 60 liter får importörens namn enligt artiklarna 25.1 c och 26.1 c i förordningen ersättas med den schweiziska producentens, lagrarens, handlarens eller tapparens namn.